Prix littéraire identifié via Wikidata. · Q37922 sur Wikidata
| 2015 | Oeuvres | Svetlana Aleksandrovna Aleksievič |
| 2011 | Oeuvres complètes | Tomas Tranströmer |
| 2006 | Neige | Orhan Pamuk |
| 2004 | Avidité | Elfriede Jelinek |
| 2003 | Vers l'âge d'homme | John Maxwell Coetzee |
| 1999 | Mon siècle | Günter Grass |
| 1995 | Les errances de Sweeney | Seamus Heaney |
| 1992 | Le royaume du fruit-étoile | Derek Walcott |
| 1991 | Un Caprice de la nature | Nadine Gordimer |
| 1985 | La Chevelure de Bérénice | Claude Simon |
| 1983 | Rites de passage | William Golding |
| 1977 | Poésie totale | Vicente Aleixandre |
| 1976 | Mémoires de Mosby | Saul Bellow |
| 1974 | Le Roman d'Olof | Eyvind Johnson |
| 1974 | Voyages sans but | Harry Martinson |
| 1972 | Les enfants des morts | Heinrich Böll |
| 1968 | Nuée d'oiseaux blancs | Yasunari Kawabata |
| 1963 | Georges Séféris. Poèmes | Giṓrgos Seférīs |
| 1961 | Il est un pont sur la Drina ["Na Drini ćuprija"], chronique de Vichégrad. [Traduit du serbocroate par Georges Luciani.] | Ivo Andrić |
| 1959 | La Terre incomparable["la Terra impareggiabile"]. Choix et préface de Tristan Sauvage. Traduction de Tristan Sauvage et Alain Jouffroy... | Salvatore Quasimodo |
| 1948 | Poèmes | Thomas Stearns Eliot |
| 1946 | Peter Camenzind. Introduction et notes par E. Straub,... | Hermann Hesse |
| 1927 | L'Intuition philosophique | Henri Bergson |
| 1926 | [Nouvelles] | Grazia Deledda |
| 1924 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Ladislas Reymont] | Maria Kasterska, Władysław Stanisław Reymont |
| 1913 | L'Offrande lyrique ("Gitanjali"). Traduction d'André Gide... | Rabindranath Tagore |
| 1906 | Discours prononcé au théâtre Brunetti, à Bologne, le 4 juin 1882, à l'occasion de la mort de Giuseppe Garibaldi. Traduit de l'italien par E.-M. Camagna | Giosuè Carducci |