1935 – 2023
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1970 | Une Affaire personnelle | Stock | 181 |
| 1982 | Dites-nous comment survivre à notre folie | Gallimard | 298 |
| 1984 | L'Attitude des écrivains japonais face au danger nucléaire | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Kenzaburō Ōe.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jun'ichirō Tanizaki | Anne Bayard-Sakai, Jean-Jacques Tschudin | 5 |
| Yukio Mishima | Corinne Quentin, Dominique Palmé | 5 |
| Kōbō Abe | Marc Mécréant, René de Ceccatty | 3 |
| Yūko Tsushima |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 14 |
| P. Picquier | 2 |
| C. Defaut | 1 |
| Picquier | 1 |
| Stock | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| 1985 | Le Jeu du siècle | Gallimard | 344 |
| 1989 | M-T et l'histoire des merveilles de la forêt | Gallimard | 347 |
| 1993 | Lettres aux années de nostalgie | Gallimard | 467 |
| 1996 | Arrachez les bourgeons, tirez sur les enfants | Gallimard | 233 |
| 1996 | Notes de Hiroshima | Gallimard | 230 |
| 1997 | Une existence tranquille | Gallimard | 258 |
| 1998 | Une famille en voie de guérison | Gallimard | 167 |
| 2001 | Moi, d'un Japon ambigu | Gallimard | 96 |
| 2002 | Gibier d'élevage | Gallimard | 105 |
| 2004 | Nostalgies et autres labyrinthes | C. Defaut | 180 |
| 2005 | Le faste des morts | Gallimard | 175 |
| 2011 | Seventeen | Gallimard | 92 |
| 2013 | Adieu mon livre ! | P. Picquier | 475 |
| 2014 | Ôe Kenzaburô, l'écrivain par lui-même | P. Picquier | 373 |
| 2016 | Oeuvres | Gallimard | 1337 |
| 2019 | Notes d'Okinawa | Picquier | 241 |
| 3 |
| Yasushi Inoue | Dominique Palmé, René de Ceccatty | 3 |
| Fumiko Enchi | Anne Bayard-Sakai, René de Ceccatty | 3 |
| André Siganos | André Siganos, Asako Yoshioka | 3 |
| Philippe Forest | André Siganos, Asako Yoshioka | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Kenzaburō Ōe.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Albert Camus | Gallimard (1982) · Gallimard (1985) | 19 |
| André Gide | Gallimard (1982) · Gallimard (1985) | 19 |
| Guy de Maupassant | Gallimard (1982) · Gallimard (1985) | 18 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1982) · Gallimard (1985) | 17 |
| Philippe Sollers | Gallimard (1989) · Gallimard (1993) | 17 |
| Didier Daeninckx | Gallimard (1985) · Gallimard (1993) | 17 |
| Patrick Modiano | Gallimard (1982) · Gallimard (1985) | 17 |
| Michel Tournier | Gallimard (1982) · Gallimard (1985) | 17 |
| 1 |