Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2017 | Le mariage sous la mer | Maurice Ohana | Éditions Jobert |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Camilo José Cela.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Federico García Lorca | Claude Couffon, Jean Viet | 2 |
| Miguel Ángel Asturias | Claude Bourguignon-Frasseto, Claude Couffon | 2 |
| Manuel Scorza | Claude Bourguignon-Frasseto, Claude Couffon | 2 |
| Jorge Edwards |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 5 |
| A. Michel | 2 |
| Le Seuil | 2 |
| R. Julliard | 2 |
| Verdier | 2 |
| Bartillat | 1 |
| Cercle d'Art |
| 263 |
| 1961 | Voyage en Alcarria | Gallimard | 231 |
| 1963 | Nouvelles aventures et mésaventures de Lazarillo de Tormès | Gallimard | 216 |
| 1968 | Mrs. Caldwell parle à son fils | Denoël | 188 |
| 1974 | San Camilo, 1936 | A. Michel | 467 |
| 1978 | Office des ténèbres :5 :+cinq+ | A. Michel | 359 |
| 1985 | Miró et Mallorca | Cercle d'Art | 293 |
| 1989 | La Ruche | Gallimard | 260 |
| 1989 | Le Joli crime du carabinier | Éditions "Souffles" | 155 |
| 1989 | Toreros de salon | Verdier | 90 |
| 1990 | Mazurka pour deux morts | R. Julliard | 293 |
| 1992 | L'aficionado | Verdier | 93 |
| 1993 | Cahiers de la tauromachie 1 | Jannink | — |
| 1993 | Cristo versus Arizona | R. Julliard | 289 |
| 1998 | Onze histoires de football | Bartillat | 97 |
| Claude Bourguignon-Frasseto, Claude Couffon |
| 2 |
| Eduardo Galeano | André Gabastou, Claude Couffon | 2 |
| Juan Carlos Onetti | André Gabastou, Claude Couffon | 2 |
| Flor Romero de Nohra | Claude Bourguignon-Frasseto, Claude Couffon | 2 |
| Abel Posse | Claude Bourguignon-Frasseto, Claude Couffon | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Camilo José Cela.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Albert Camus | Gallimard (1958) · Gallimard (1961) | 8 |
| Louis Aragon | Gallimard (1958) · Gallimard (1961) | 8 |
| Ernest Hemingway | Gallimard (1958) · Gallimard (1961) | 8 |
| Françoise Dolto | France Loisirs (1990) · Gallimard (1994) | 8 |
| Simone de Beauvoir | France Loisirs (1990) · Gallimard (1958) | 8 |
| Michel Foucault | France Loisirs (1990) · Gallimard (1963) | 8 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1958) · Gallimard (1961) | 8 |
| Jean Giono | Gallimard (1958) · Gallimard (1961) | 7 |
| 1 |
| Denoël | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Jannink | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| la Petite Ourse | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| Éditions "Souffles" | 1 |
