Scénariste · photographe · écrivain · Allemagne · Ville libre de Dantzig
1927 – 2015
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1961 | Günter Grass. Le Tambour | Le Seuil | 527 |
| 1961 | Katz und Maus, eine Novelle | H. Luchterhand | 180 |
| 1962 | Le Chat et la souris ["Katz und Maus"], roman traduit de l'allemand par Jean Amsler | Le Seuil | 189 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1989 | Wang-Loun | Alfred Döblin | A. Fayard |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2020 | Hallebardes | José Saramago | Le Seuil |
| 1987 | Berlin | Ingeborg Bachmann | Éd. Actes sud |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Günter Grass.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Rainer Maria Rilke | Bernard Lortholary, Claude Porcell | 3 |
| Franz Kafka | Bernard Lortholary, Jean-Pierre Lefebvre | 2 |
| Peter Härtling | Bernard Lortholary, Claude Porcell | 2 |
| Bertolt Brecht |
| 1965 | Les Années de chien [Hundejahre], roman traduit de l'allemand par Jean Amsler | Le Seuil | 557 |
| 1968 | Les Plébéiens répètent l'insurrection ["die Plebejer proben den Aufstand"], théâtre. Précédé d'un discours de l'auteur | Le Seuil | 176 |
| 1969 | Evidences politiques[Über das Selbstverständliche] | Le Seuil | 223 |
| 1969 | Lettres par-dessus la frontière (essai d'un dialogue Est-Ouest). | C. Bourgois | 157 |
| 1971 | Anesthésie locale | Le Seuil | — |
| 1973 | Théâtre | Le Seuil | 237 |
| 1974 | Journal d'un escargot | Le Seuil | 286 |
| 1979 | Atelier des métamorphoses | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 216 |
| 1979 | Le Turbot | le Livre de Paris | 533 |
| 1981 | Les Années de chien | Le Seuil | 600 |
| 1981 | Une Rencontre en Westphalie | Le Seuil | 190 |
| 1983 | Les Enfants par la tête ou les Allemands se meurent | Le Seuil | 152 |
| 1984 | La Ballerine | Éd. Actes sud | 22 |
| 1986 | Essais de critique | Le Seuil | 188 |
| 1987 | La Ratte | Le Seuil | 440 |
| 1988 | Écoutez-moi | Maren Sell | 168 |
| 1989 | Tirer la langue | Le Seuil | 244 |
| 1990 | Propos d'un sans-patrie | Le Seuil | 189 |
| 1992 | L'appel du crapaud | Le Seuil | 251 |
| 1997 | Toute une histoire | Le Seuil | 646 |
| 1999 | Mon siècle | Le Seuil | 342 |
| 2002 | En crabe | le Grand livre du mois | 263 |
| 2005 | En crabe | distrib. Les Belles lettres | — |
| 2007 | Pelures d'oignon | le Grand livre du mois | 410 |
| 2010 | D'une Allemagne à l'autre | Le Seuil | 281 |
| 2010 | L'Agfa box | Le Seuil | 231 |
| 2024 | Mon siècle | Éditions Points | 356 |
| Bernard Lortholary, Jean-Pierre Lefebvre |
| 2 |
| Stefan Zweig | Bernard Lortholary, Jean-Pierre Lefebvre | 2 |
| Sigmund Freud | Bernard Lortholary, Jean-Pierre Lefebvre | 2 |
| Hans Albert | Jean Amsler, Jean-Rodolphe Amsler | 2 |
| Ernst Fischer | Bernard Lortholary, Jean-Pierre Lefebvre | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Günter Grass.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Tahar Ben Jelloun | Le Seuil (1979) · Le Seuil (1980) | 25 |
| Roland Barthes | Le Seuil (1965) · Le Seuil (1973) | 22 |
| Jean Lacouture | Le Seuil (1961) · Le Seuil (1962) | 22 |
| Heinrich Böll | Famot (1978) · Le Seuil (1961) | 21 |
| Eliezer Wizl | Le Seuil (1961) · Le Seuil (1962) | 21 |
| Henri Gougaud | Le Seuil (1980) · Le Seuil (1983) | 19 |
| Edgar Morin | Le Seuil (1965) · Le Seuil (1969) | 19 |
| Jean Cayrol | Le Seuil (1965) · Le Seuil (1968) | 19 |
| 1 |
| Club français du livre | 1 |
| Famot | 1 |
| H. Luchterhand | 1 |
| Livraphone | 1 |
| Maren Sell | 1 |
| Orizons | 1 |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 1 |
| Presses pocket | 1 |
| distrib. Les Belles lettres | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
