Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Sa Majesté des mouches | Aimée de Jongh | Dargaud Benelux |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que William Golding.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| V. S. Naipaul | Marie Lise Marlière, Marie-Lise Marlière | 2 |
| Julian Gloag | Lola Tranec-Dubled, Marie-Lise Marlière | 2 |
| Pearl Sydenstricker Buck | Lola Tranec-Dubled | 1 |
| Daniel Evan Weiss |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 23 |
| Belin | 1 |
| Gallimard-Jeunesse | 1 |
| L'école des loisirs | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| 255 |
| 1966 | William Golding. La Nef | Gallimard | 279 |
| 1968 | William Golding. Les Héritiers | Gallimard | 251 |
| 1969 | Sa Majesté-des-Mouches | Gallimard | 257 |
| 1970 | La Pyramide | Gallimard | 274 |
| 1974 | Le Dieu scorpion | Gallimard | 225 |
| 1980 | Chris Martin | Gallimard | 239 |
| 1981 | Parade sauvage | Gallimard | 344 |
| 1983 | Rites de passage | Gallimard | 258 |
| 1985 | Cible mouvante | Gallimard | 263 |
| 1986 | Les Hommes de papier | Gallimard | 238 |
| 1987 | Journal égyptien | Gallimard | 284 |
| 1988 | Coup de semonce | Gallimard | 293 |
| 1991 | La cuirasse de feu | Gallimard | 301 |
| 1996 | Chute libre | Gallimard | 331 |
| 2001 | Arieka | Gallimard | 220 |
| 2002 | Coup de semonce | Gallimard | 364 |
| 2002 | La cuirasse de feu | Gallimard | 410 |
| 2002 | Rites de passage | Gallimard | 344 |
| 2002 | Trilogie maritime | Gallimard | — |
| 2006 | L'envoyé extraordinaire | Gallimard | 120 |
| Marie-Lise Marlière |
| 1 |
| Dermot Bolger | Marie-Lise Marlière | 1 |
| Laura Wilson | Marie-Lise Marlière | 1 |
| George Saunders | Marie-Lise Marlière | 1 |
| Regina McBride | Marie-Lise Marlière | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de William Golding.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marcel Aymé | Gallimard (1960) · Gallimard (1962) | 22 |
| Paul Valéry | Gallimard (1960) · Gallimard (1962) | 21 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1962) · Gallimard (1966) | 20 |
| Albert Camus | Gallimard (1960) · Gallimard (1962) | 20 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1960) · Gallimard (1962) | 20 |
| Romain Gary | Gallimard (1960) · Gallimard (1962) | 20 |
| Ernest Hemingway | Gallimard (1966) · Gallimard (1969) | 20 |
| Roald Dahl | Gallimard (1962) · Gallimard (1966) | 19 |
