Écrivain · personnalité politique · dramaturge · République dominicaine · Pérou · Espagne
1936 – 2025
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1966 | La ville et les chiens | Gallimard | 400 |
| 1969 | La maison verte | Gallimard | 424 |
| 1973 | Conversation à "La Cathédrale" | Gallimard | 563 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2020 | Le hérisson et le renard | Isaiah Berlin | "les Belles-Lettres" |
| 2015 | Moi, Juan Carlos, roi d'Espagne | Laurence Debray, Miguel Courtois | TVE [prod.] |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Mario Vargas Llosa.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ramón Chao | Albert Bensoussan, Anne-Marie Casès | 2 |
| Federico García Lorca | Albert Bensoussan, Bernard Sesé | 2 |
| Ignacio Padilla | Albert Bensoussan, Anne-Marie Casès | 2 |
| Francisco Coloane |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 50 |
| le Grand livre du mois | 11 |
| L'Herne | 6 |
| France Loisirs | 3 |
| Au diable Vauvert | 1 |
| Flohic | 1 |
| 1974 |
| Les Chiots |
| Gallimard |
| 178 |
| 1975 | Pantaleón et les visiteuses | Gallimard | 289 |
| 1978 | L'orgie perpétuelle | Gallimard | 235 |
| 1979 | La tante Julia et le scribouillard | Gallimard | 396 |
| 1983 | La demoiselle de Tacna | Gallimard | 97 |
| 1983 | La guerre de la fin du monde | Gallimard | 560 |
| 1984 | Botero | Éditions de la Différence | 185 |
| 1986 | Histoire de Mayta | Gallimard | 320 |
| 1987 | Qui a tué Palomino Molero ? | Gallimard | 162 |
| 1988 | Kathie et l'hippopotame | Gallimard | 181 |
| 1989 | Contre vents et marées | Gallimard | 380 |
| 1989 | L'Homme qui parle | Gallimard | 249 |
| 1989 | Sur la vie et la politique | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 195 |
| 1990 | Eloge de la marâtre | Gallimard | 220 |
| 1992 | George Grosz & Mario Vargas Llosa | Flohic | 80 |
| 1992 | La vérité par le mensonge | Gallimard | 255 |
| 1993 | Le fou des balcons | Gallimard | 101 |
| 1995 | Le poisson dans l'eau | Gallimard | 505 |
| 1996 | En selle avec "Tirant le Blanc" | Gallimard | 146 |
| 1996 | Lituma dans les Andes | le Grand livre du mois | 315 |
| 1997 | Les enjeux de la liberté | Gallimard | 412 |
| 1998 | Les cahiers de don Rigoberto | le Grand livre du mois | 406 |
| 1998 | Un barbare chez les civilisés | Gallimard | 353 |
| 1999 | L'utopie archaïque | Gallimard | 401 |
| 2000 | Jolis yeux, vilains tableaux | Gallimard | 69 |
| 2000 | Lettres à un jeune romancier | Gallimard | 147 |
| 2002 | Andes | National geographic | 159 |
| 2002 | La fête au Bouc | Gallimard | 603 |
| 2002 | Le Pérou de Martín Chambi | Éd. Place des victoires | 113 |
| 2003 | Entretien avec Mario Vargas Llosa | Terre de Brume | 77 |
| 2003 | Le paradis - un peu plus loin | Gallimard | 531 |
| 2004 | Un demi-siècle avec Borges | Éd. de l'Herne | 91 |
| 2005 | Dictionnaire amoureux de l'Amérique latine | Plon | 743 |
| 2005 | Le langage de la passion | Gallimard | 361 |
| 2006 | La vie en mouvement | Gallimard | 146 |
| 2006 | Mario Vargas Llosa, Elena Poniatowska | Mare & Martin | 188 |
| 2006 | Tours et détours de la vilaine fille | Gallimard | 404 |
| 2008 | La tentation de l'impossible | Gallimard | 227 |
| 2009 | Comment j'ai vaincu ma peur de l'avion | L'Herne | 91 |
| 2009 | Ma parente d'Arequipa | L'Herne | 63 |
| 2009 | Voyage vers la fiction | Gallimard | 259 |
| 2010 | Els viatges de Tirant lo Blanch | [Licanus] | 256 |
| 2010 | Un rasta à Berlin | L'Herne | 63 |
| 2011 | De sabres et d'utopies | Gallimard | 546 |
| 2011 | Le rêve du Celte | le Grand livre du mois | 521 |
| 2011 | Théâtre complet | Gallimard | 571 |
| 2011 | Éloge de la lecture et de la fiction | Gallimard | 48 |
| 2013 | Dialogue avec Navegante | Au diable Vauvert | 163 |
| 2015 | L'abondance somptueuse | Swiridoff Verlag | 56 |
| 2015 | La civilisation du spectacle | Gallimard | 227 |
| 2015 | Le héros discret | Gallimard | 478 |
| 2016 | Oeuvres romanesques | Gallimard | — |
| 2016 | Oeuvres romanesques I | Gallimard | 1862 |
| 2016 | Oeuvres romanesques II | Gallimard | 1868 |
| 2017 | Aux Cinq Rues, Lima | le Grand livre du mois | 293 |
| 2018 | Les caïds | Gallimard | 253 |
| 2019 | L'atelier du roman | Gallimard | 296 |
| 2019 | Le navire des enfants | Gallimard-Jeunesse | 97 |
| 2019 | Les contes de la peste | Gallimard | 162 |
| 2021 | L'appel de la tribu | Gallimard | 318 |
| 2021 | La littérature est ma vengeance | Gallimard | 85 |
| 2021 | Temps sauvages | Gallimard | 382 |
| 2022 | Journal de guerre | Éd. de La Martinière | 131 |
| 2023 | Discours de réception de Mario Vargas Llosa à l'Académie française | Gallimard | 106 |
| 2023 | Le tour du monde en 80 textes | L'Herne | 250 |
| 2023 | Les vents | L'Herne | 97 |
| 2023 | Réception de M. Mario Vargas Llosa | [Palais de l'Institut] | 42 |
| 2024 | Benito Pérez Galdós, le regard tranquille | le Cherche-Midi | 343 |
| 2012 |
| Diamants et silex |
| José María Arguedas |
| L'Herne |
| 1998 | L'autoroute du Sud | Julio Cortázar | [Mercure de France] |
| 1993 | Nouvelles 1945-1982 | Julio Cortázar | Gallimard |
| 1991 | Martín Chambi | Martín Chambi | Lunwerg |
| 1989 | Mario si ! Mario no ! | Pierre Boncenne | FR3 |
| 1965 | Diadorim ["Grande sertão, veredas"], roman traduit du brésilien par Jean-Jacques Villard | João Guimarães Rosa | A. Michel |
| 1862 | Les Misérables | Victor Hugo | impr. A. Larpin |
| Albert Bensoussan, Anne-Marie Casès |
| 2 |
| Rubén Gallo | Albert Bensoussan, Daniel Lefort | 2 |
| Salvador Espriu | Albert Bensoussan, Bernard Lesfargues | 2 |
| Antonio Machado | Bernard Sesé, Sylvie Léger | 2 |
| Elena Quiroga | Bernard Lesfargues, Bernard Sesé | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Mario Vargas Llosa.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | France Loisirs (1988) · Gallimard (1966) | 41 |
| Patrick Modiano | France Loisirs (1988) · France Loisirs (1996) | 41 |
| J. M. G. Le Clézio | Gallimard (1966) · Gallimard (1969) | 37 |
| Marcel Proust | France Loisirs (1988) · Gallimard (1969) | 35 |
| Victor Hugo | France Loisirs (1996) · Gallimard (1973) | 35 |
| Philippe Sollers | Gallimard (1981) · Gallimard (1983) | 35 |
| André Gide | Gallimard (1966) · Gallimard (1969) | 35 |
| Albert Camus | France Loisirs (2010) · Gallimard (1966) | 34 |
| 1 |
| Mare & Martin | 1 |
| National geographic | 1 |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 1 |
| Plon | 1 |
| Swiridoff Verlag | 1 |
| Terre de Brume | 1 |
| [Licanus] | 1 |
| [Palais de l'Institut] | 1 |
| le Cherche-Midi | 1 |
| Éd. Place des victoires | 1 |
| Éd. de La Martinière | 1 |
| Éd. de l'Herne | 1 |
| Éditions de la Différence | 1 |
