| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1938 | Voyages sans but | Delamain et Boutelleau | 216 |
| 1951 | Le Chemin de Klockrike, traduit du suédois par Denise et Pierre Naert [Vágen Till Klockrike] | Stock | 336 |
| 1975 | Trois couteaux de Wei | P.-J. Oswald | 99 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Harry Martinson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| August Strindberg | Carl Gustaf Bjurström, Jacques Robnard | 3 |
| Willy Kyrklund | Carl Gustaf Bjurström, Jean Queval | 3 |
| Edith Södergran | Carl Gustaf Bjurström, Caroline Chevallier | 3 |
| Stig Dagerman |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Agone | 4 |
| Stock | 3 |
| "Cénomane" | 1 |
| Club français du livre | 1 |
| Delamain et Boutelleau | 1 |
| P.-J. Oswald | 1 |
| 1978 | Les Orties fleurissent | Club français du livre | 323 |
| 2002 | Il faut partir | Agone | 373 |
| 2004 | Aniara | Agone | 152 |
| 2004 | La société des vagabonds | Agone | 315 |
| 2013 | Le livre des cent poèmes | "Cénomane" | 172 |
| 2023 | La réalité jusqu'à la mort | Éditions Belloni | 153 |
| Carl Gustaf Bjurström, Philippe Bouquet |
| 2 |
| Ingmar Bergman | Carl Gustaf Bjurström, Jacques Robnard | 2 |
| Karen Blixen | Carl Gustaf Bjurström, Philippe Bouquet | 2 |
| Bo Carpelan | Carl Gustaf Bjurström, Philippe Bouquet | 2 |
| Hjalmar Bergman | Carl Gustaf Bjurström, Philippe Bouquet | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Harry Martinson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jorge Amado | Stock (1974) · Stock (1978) | 3 |
| Noam Chomsky | Agone (2001) · Agone (2002) | 3 |
| Pearl Sydenstricker Buck | Stock (1951) · Stock (1974) | 3 |
| Yiṣḥaq Bašewis-Zinger | Stock (1978) · Stock (1991) | 2 |
| Anaïs Nin | Stock (1974) · Stock (1978) | 2 |
| André Brink | Stock (1978) · Stock (1991) | 2 |
| Jacques Bouveresse | Agone (2001) · Agone (2004) | 2 |
| Borislav Pekić | Agone (2002) · Agone (2004) | 2 |
| 1 |
