Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Macondo | Olga Krashenko | ACEL |
| 1997 | Oeuvres | José Asunción Silva | Stock |
| 1990 | My Macondo |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gabriel García Márquez.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Isabel Allende | Carmen Durand, Claude Durand | 3 |
| Nicolás Guillén | Annie Morvan, Claude Couffon | 2 |
| Juan Carlos Mondragón | Annie Morvan, Gabriel Iaculli | 2 |
| Eduardo Galeano |
| 164 |
| 1977 | L'automne du patriarche | B. Grasset | 317 |
| 1977 | Les Funérailles de la Grande Mémé | B. Grasset | 156 |
| 1979 | Récit d'un naufragé | B. Grasset | 159 |
| 1980 | Pas de lettre pour le colonel | B. Grasset | 125 |
| 1981 | Chronique d'une mort annoncée | B. Grasset | 200 |
| 1982 | Une Odeur de goyave | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 186 |
| 1983 | Des feuilles dans la bourrasque | B. Grasset | 245 |
| 1986 | L'Aventure de Miguel Littín, clandestin au Chili | S. Messinger | 181 |
| 1986 | La Mala Hora | B. Grassert | 289 |
| 1987 | L'Amour aux temps du choléra | J. Tallandier | 378 |
| 1988 | Los funerales de la Mamá Grande | Librairie générale française | 319 |
| 1990 | Le Général dans son labyrinthe | B. Grasset | 318 |
| 1990 | My Macondo | Channel 4 (prod.) | 2 |
| 1991 | Des yeux de chien bleu | B. Grasset | 150 |
| 1993 | Douze contes vagabonds | Éd. Corps 16 | 284 |
| 1995 | De l'amour et autres démons | le Grand livre du mois | 247 |
| 1997 | Journal d'un enlèvement | B. Grasset | 332 |
| 2002 | Six contes vagabonds | Grasset jeunesse | 160 |
| 2003 | Vivre pour la raconter | le Grand livre du mois | 602 |
| 2005 | Mémoire de mes putains tristes | B. Grasset | 128 |
| 2012 | Je ne suis pas ici pour faire un discours | B. Grasset | 192 |
| 2020 | Le triple champion dévoile ses secrets | So lonely | 174 |
| 2022 | Cent ans de solitude | Éditions Points | 452 |
| 2022 | Cents ans de solitude | Le Seuil | — |
| 2022 | Le scandale du siècle | B. Grasset | 442 |
| 2023 | Diatribe d'amour contre un homme assis | le Temps des cerises | 172 |
| 2024 | L'atelier d'écriture | Seghers | 328 |
| 2024 | Nous nous verrons en août | B. Grasset | 137 |
| Gabriel García Márquez |
| Channel 4 (prod.) |
| Annie Morvan, Claude Couffon |
| 2 |
| Jorge Edwards | Claude Couffon, Gabriel Iaculli | 2 |
| Ernesto Sábato | Claude Couffon, Gabriel Iaculli | 2 |
| Almudena Grandes | Bernard Cohen, Gabriel Iaculli | 2 |
| Jorge Semprún | Carmen Durand, Claude Durand | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gabriel García Márquez.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henri Troyat | B. Grasset (1998) · B. Grasset (2002) | 22 |
| Madeleine Chapsal | B. Grasset (1980) · B. Grasset (1981) | 22 |
| Clive Cussler | B. Grasset (1983) · B. Grasset (1987) | 22 |
| Umberto Eco | B. Grasset (1986) · B. Grasset (1990) | 22 |
| Stefan Zweig | B. Grasset (1979) · B. Grasset (1983) | 21 |
| Janine Boissard | France Loisirs (1984) · France Loisirs (1986) | 21 |
| Marcel Schneider | B. Grasset (1980) · B. Grasset (1983) | 21 |
| Dominique Fernandez | B. Grasset (1979) · B. Grasset (1987) | 20 |
| 2 |
| Audiolib | 1 |
| B. Grassert | 1 |
| Channel 4 (prod.) | 1 |
| Grasset jeunesse | 1 |
| Hachette | 1 |
| J. Tallandier | 1 |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 1 |
| Pointdeux | 1 |
| R. Julliard | 1 |
| S. Messinger | 1 |
| Seghers | 1 |
| So lonely | 1 |
| Voir de près | 1 |
| [Grasset] | 1 |
| le Temps des cerises | 1 |
| À vue d'oeil | 1 |
| Éd. Corps 16 | 1 |
