Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1951 | Czeslaw Milosz. La Grande tentation | — | — |
| 1953 | La pensée captive | Gallimard | 336 |
| 1953 | La prise du pouvoir | le Club français du livre | 232 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1999 | La Berline arrêtée dans la nuit | Oscar Vladislas de Lubicz- Milosz | Gallimard |
| 1989 | Mon siècle | Aleksander Wat | de Fallois |
| 1976 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1876 | Monsieur Thadée "De Sopliça" ou Le dernier procès en Lithuanie "sui generis" | Adam Mickiewicz | E. Plon |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Czesław Miłosz.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Andrzej Kuśniewicz | Dominique Autrand, François-Xavier Jaujard | 3 |
| Witold Gombrowicz | Dominique Autrand, Georges Sédir | 3 |
| Tadeusz Różewicz | Jacques Donguy, Krzysztof Andrzej Jeżewski | 3 |
| Maria Nurowska |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A. Fayard | 9 |
| Gallimard | 4 |
| A. Michel | 1 |
| Delpire | 1 |
| E. Champion | 1 |
| Impr. de Cheyne | 1 |
| Luneau Ascot |
| 1956 |
| Czeslaw Milosz. Sur les bords de l'Issa |
| — |
| — |
| 1964 | Une autre Europe | Gallimard | 304 |
| 1980 | Enfant d'Europe | l'Age d'homme | 92 |
| 1980 | Sur les bords de l'Issa | Gallimard | 330 |
| 1984 | Poèmes | Luneau Ascot | 271 |
| 1985 | La Terre d'Ulro | A. Michel | 311 |
| 1986 | Histoire de la littérature polonaise | A. Fayard | 794 |
| 1986 | Miłosz par Miłosz | A. Fayard | 338 |
| 1986 | Visions de la baie de San Francisco | A. Fayard | 233 |
| 1987 | Empereur de la terre | A. Fayard | 314 |
| 1987 | Témoignage de la poésie | Presses universitaires de France | 153 |
| 1988 | L'Immoralité de l'art | A. Fayard | 297 |
| 1988 | Terre inépuisable | A. Fayard | 165 |
| 1990 | Chroniques | A. Fayard | 91 |
| 1990 | De la Baltique au Pacifique | A. Fayard | 275 |
| 2003 | Traité de théologie | Impr. de Cheyne | 102 |
| 2004 | Abécédaire | A. Fayard | 413 |
| 2004 | Le chien mandarin | Éd. Mille et une nuits | 222 |
| 2013 | Traité de poésie | E. Champion | 218 |
| 2014 | Exils | Delpire | — |
| 2024 | Mon siècle | les Éd. Noir sur blanc | 944 |
| Lettres inédites à Christian Gauss |
| Oscar Vladislas de Lubicz- Milosz |
| A. Silvaire |
| Dominique Autrand, Krzysztof Andrzej Jeżewski |
| 3 |
| Cyprian Kamil Norwid | François-Xavier Jaujard, Krzysztof Andrzej Jeżewski | 2 |
| Sławomir Mrożek | André Kozimor, Zofia Bobowicz | 2 |
| Jan Kott | Laurence Dyèvre, Marie Bouvard | 2 |
| Tadeusz Konwicki | Laurence Dyèvre, Zofia Bobowicz | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Czesław Miłosz.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Juan Goytisolo | A. Fayard (1987) · A. Fayard (1988) | 6 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1953) · Gallimard (1964) | 5 |
| André Gide | Gallimard (1953) · Gallimard (1964) | 5 |
| Martin Heidegger | Gallimard (1953) · Gallimard (1964) | 5 |
| Émile Zola | E. Champion (2013) · Gallimard (1964) | 5 |
| Albert Camus | Gallimard (1953) · Gallimard (1964) | 5 |
| René Char | Gallimard (1953) · Gallimard (1964) | 5 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1953) · Gallimard (1964) | 5 |
| 1 |
| Presses universitaires de France | 1 |
| l'Age d'homme | 1 |
| le Club français du livre | 1 |
| les Éd. Noir sur blanc | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
