Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1988 | Poèmes | Gallimard | 168 |
| 1994 | Les errances de Sweeney | le Passeur-Cecofop | 123 |
| 1996 | La lanterne de l'aubépine | le Temps des cerises | 94 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2015 | Une vie comme une autre | Darcy O'Brien | Éd. du Sous-sol |
| 1992 | Le Prophète | Michael McLaverty | Amiot-Lenganey |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Seamus Heaney.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Herman Melville | Bernard Hoepffner, Thierry Gillyboeuf | 2 |
| Mark Twain | Bernard Hoepffner, Thierry Gillyboeuf | 2 |
| Francis Scott Fitzgerald | Patrick Hersant, Thierry Gillyboeuf | 2 |
| Alice Yaeger Kaplan |
| 2003 |
| Discours du Nobel |
| la Part commune |
| 94 |
| 2005 | L'étrange et le connu | Gallimard | 161 |
| 2005 | La lucarne | Gallimard | 225 |
| 2012 | La péninsule de Dingle, Irlande | la Part des anges | 110 |
| 2018 | La lucarne | Gallimard | 218 |
| Patrick Hersant |
| 1 |
| Jibran Khalil Jibran | Thierry Gillyboeuf | 1 |
| Henry David Thoreau | Thierry Gillyboeuf | 1 |
| Gilbert Sorrentino | Bernard Hoepffner | 1 |
| Robert Macfarlane | Patrick Hersant | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Seamus Heaney.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | Gallimard (1988) · Gallimard (2005) | 3 |
| Philippe Sollers | Gallimard (1988) · Gallimard (2005) | 3 |
| Carlos Fuentes | Gallimard (1988) · Gallimard (2005) | 3 |
| Marcel Proust | Gallimard (1988) · Gallimard (2005) | 3 |
| Guy de Maupassant | Gallimard (1988) · Gallimard (2005) | 3 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1988) · Gallimard (2005) | 3 |
| Jean-Bernard Pouy | Gallimard (1988) · Gallimard (2005) | 3 |
| Didier Daeninckx | Gallimard (1988) · Gallimard (2005) | 3 |
