Écrivain · personnalité politique · poète · Seconde République espagnole · Nasdas
1914 – 1998
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1946 | Petite anthologie de la poésie espagnole contemporaine | — | — |
| 1952 | Anthologie de la poésie mexicaine | Nagel | 175 |
| 1957 | Aigle ou soleil ? | Falaize | 99 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2020 | 19 manières de regarder Wang Wei | Eliot Weinberger | Ypsilon.éditeur |
| 2014 | Arbre de Diane | Alejandra Pizarnik | Ypsilon |
| 2012 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1987 | Le Deuil humain | José Revueltas | Gallimard |
| 1974 | Quetzalcóatl et Guadalupe | Jacques Lafaye | Gallimard |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Octavio Paz.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Roberto Juarroz | Fernand Verhesen, Jean-Claude Masson | 3 |
| Antonio Porchia | Fernand Verhesen, Roger Caillois | 3 |
| Francisco de Quevedo | Carmen Figueroa, Claude Esteban | 3 |
| Juan Marsé |
| 1959 |
| La Fille de Rappacini |
| N.R.F. |
| 32 |
| 1959 | La fille de Rappaccini | NRF | 32 |
| 1962 | I mobili di Enrico Baj | [Galleria Schwarz] | — |
| 1962 | Pierre de soleil | Gallimard | — |
| 1963 | Hommage et profanations | J. Hugues | — |
| 1965 | L'arc et la lyre | Gallimard | 389 |
| 1966 | Liberté sur parole | Gallimard | 261 |
| 1966 | Vrindaban | C. Givaudan | — |
| 1967 | Marcel Duchamp ou le Chateau de la pureté | Éditions Claude Givaudan | 101 |
| 1970 | Deux transparents | Gallimard | 193 |
| 1970 | Versant Est | Gallimard | 198 |
| 1971 | Renga | Gallimard | 101 |
| 1972 | Conjonctions et disjonctions | Gallimard | 173 |
| 1972 | Courant alternatif | Gallimard | 234 |
| 1972 | Le Singe grammairien | A. Skira | 167 |
| 1972 | Le labyrinthe de la solitude | A. Fayard | 259 |
| 1976 | Point de convergence | Gallimard | 217 |
| 1977 | Marcel Duchamp | Gallimard | 187 |
| 1977 | Mise au net | Gallimard | 81 |
| 1978 | Petrificada petrificante | Maeght | — |
| 1978 | Versant est | Gallimard | 123 |
| 1980 | D'un mot à l'autre | Gallimard | 189 |
| 1982 | Lecture et contemplation | La Délirante | — |
| 1983 | Gerzso | Éditions du Griffon | 130 |
| 1983 | Rire et pénitence [1] | Gallimard | 250 |
| 1983 | Rufino Tamayo | Cercle d'Art | 299 |
| 1984 | La fleur saxifrage | Gallimard | 248 |
| 1985 | Une Planète et quatre ou cinq mondes | Gallimard | 248 |
| 1986 | Le Feu de chaque jour | Gallimard | 125 |
| 1986 | Première instance | La Délirante | 59 |
| 1987 | Sor Juana Inés de la Cruz | Gallimard | 636 |
| 1989 | Octavio Paz, poète et essayiste mexicain | FR3 | — |
| 1990 | L'Arbre parle | Gallimard | 158 |
| 1990 | Marcel Duchamp, l'apparence mise à nu | Gallimard | 187 |
| 1991 | La quête du présent | Gallimard | 63 |
| 1992 | L'autre voix | Gallimard | 172 |
| 1992 | Moments de vie | Holisme communication [prod.] | — |
| 1992 | Solo à deux voix | Éd. Ramsay-de Cortanze | 199 |
| 1992 | Éloge de la négation | la Cécilia | 13 |
| 1994 | La flamme double | Gallimard | 200 |
| 1994 | Un au-delà érotique | Gallimard | 101 |
| 1995 | Le signe et le grimoire | Gallimard | 189 |
| 1996 | Itinéraire | Gallimard | 145 |
| 1996 | [Recueil. Travaux des élèves du Laboratoire d'expérimentations graphiques. Année 1995-1996] | École Estienne | — |
| 1997 | Lueurs de l'Inde | Gallimard | 223 |
| 1998 | Fernando Pessoa | Fata Morgana | 58 |
| 2000 | Figures et figurations | [Mercure de France] | 49 |
| 2003 | La ligne narrative | R. et L. Dutrou | 18 |
| 2007 | [Recueil. Travaux des élèves du Laboratoire d'expérimentations graphiques. Année 2006-2007] | École Estienne | — |
| 2008 | De vive voix | Gallimard | 566 |
| 2008 | Oeuvres | Gallimard | 1545 |
| 2023 | Entretiens | La République des lettres | 186 |
| Klaus Huber |
| Ricordi |
| 2007 | Quod est pax ? - Vers la raison du coeur | Klaus Huber | Ricordi |
| 1998 | Variations sur thème mexicain | Luis Cernuda | J. Corti |
| 1996 | Altaigle | Vicente Huidobro | Éditions Unes |
| 1992 | Fortuny | Pere Gimferrer | Le Seuil |
| 1991 | Chroniques parisiennes | Alfonso Reyes | Séguier |
| 1991 | Je vois, j'imagine | André Breton | Gallimard |
| 1991 | Le jardin le labyrinthe | Jean-Clarence Lambert | Éditions de la Différence |
| 1991 | Nostalgie de la mort | Xavier Villaurrutia | J. Corti |
| 1990 | À la lisière du temps | Claude Roy | Gallimard |
| 1989 | Octavio Paz, poète et essayiste mexicain | Octavio Paz | FR3 |
| 1974 | Tamayo | Musée d'art moderne de la Ville de Paris | Musée d'art moderne de la Ville de Paris |
| 1973 | Cárdenas | Galerie le Point cardinal. Paris | Le Point cardinal |
| 1970 | Art tantrique | Galerie le Point cardinal. Paris | Galerie le Point cardinal |
| 1968 | Chant des aveugles | Carlos Fuentes | Gallimard |
| 1963 | Le cahier clandestin | Josefina Vicens | R. Julliard |
| 1962 | Pierre de soleil | Octavio Paz | Gallimard |
| 1961 | Pedro Coronel | Galerie le Point cardinal. Paris | Le Point cardinal |
| 1959 | La fille de Rappaccini | Octavio Paz | NRF |
| 1952 | Cuauhtemoc | Héctor Pérez Martínez | Robert Laffont |
| Jean-Claude Masson, Jean-Marie Saint-Lu |
| 2 |
| Jorge Luis Borges | Claude Esteban, Roger Caillois | 2 |
| Carlos Fuentes | Jean-Claude Masson, Robert Marrast | 2 |
| Federico García Lorca | Claude Esteban, Guy Lévis Mano | 2 |
| Rafael Alberti | Guy Lévis Mano, Robert Marrast | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Octavio Paz.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | Gallimard (1962) · Gallimard (1965) | 26 |
| Albert Camus | Gallimard (1962) · Gallimard (1965) | 25 |
| Louis Aragon | Cercle d'Art (1983) · Gallimard (1965) | 25 |
| Eugène Ionesco | Fata Morgana (1998) · Gallimard (1962) | 25 |
| Marcel Proust | Gallimard (1962) · Gallimard (1965) | 24 |
| Marguerite Yourcenar | Gallimard (1962) · Gallimard (1971) | 24 |
| Paul Valéry | Gallimard (1962) · Gallimard (1965) | 24 |
| Romain Gary | Gallimard (1962) · Gallimard (1965) | 24 |
| 1 |
| Cercle d'Art | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| FR3 | 1 |
| Falaize | 1 |
| Fata Morgana | 1 |
| Holisme communication [prod.] | 1 |
| J. Hugues | 1 |
| La République des lettres | 1 |
| Maeght | 1 |
| N.R.F. | 1 |
| NRF | 1 |
| Nagel | 1 |
| R. et L. Dutrou | 1 |
| [Galleria Schwarz] | 1 |
| la Cécilia | 1 |
| Éd. Ramsay-de Cortanze | 1 |
| Éditions Claude Givaudan | 1 |
| Éditions du Griffon | 1 |
