Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2024-06 (±42 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1968 | Le Lion et la perle | Éditions C.L.E. (Mâcon, impr. Combier) | 96 |
| 1971 | Les gens des marais | P.-J. Oswald | 155 |
| 1975 | La mort et l'écuyer du roi | Hatier | 127 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2013 | Un dieu au bord de la route | Stéphane Breton | les Films d'ici [distrib.] |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Wole Soyinka.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Femi Osofisan | Claire Forestier-Pergnier, Éliane Utudjian Saint-André | 2 |
| José Rabasa | Claire Forestier-Pergnier, Éliane Utudjian Saint-André | 2 |
| Caroline Walker Bynum | Claire Forestier-Pergnier, Éliane Utudjian Saint-André | 2 |
| Zora Neale Hurston |
| 1979 |
| Les Interprètes |
| Présence africaine |
| 314 |
| 1982 | Idanre | Nouvelles éditions africaines | 40 |
| 1984 | Aké, les années d'enfance | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 312 |
| 1984 | La Metamorphose de frère Jéro | Présence africaine | 78 |
| 1986 | Cet homme est mort | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 280 |
| 1986 | Le lion et la perle. (Pièce en trois actes) | Editions Cle | 93 |
| 1987 | Cycle sombres | Silex | 194 |
| 1987 | Cycles sombres | Silex éd. | 194 |
| 1987 | La Danse de la forêt | Éd. l'Harmattan | 129 |
| 1987 | Que ce passé parle à son présent | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 54 |
| 1987 | Une Saison d'anomie | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 326 |
| 1988 | La Récolte de Kongi | Silex | 86 |
| 1988 | La route | Hatier | 160 |
| 1989 | La Terre de Mandela | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 102 |
| 1989 | Les Bacchantes d'Euripide | Silex | 91 |
| 1991 | La ronde dans la forêt | [Presses universitaires de Nancy] | 111 |
| 1992 | Du rouge de cam sur les feuilles | Éd. Nouvelles du Sud | 61 |
| 1992 | Fous et spécialistes | Éd. Nouvelles du Sud | 83 |
| 1992 | Requiem pour un futurologue | Éd. Nouvelles du Sud | 79 |
| 1993 | Isara | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 369 |
| 1997 | Ibadan, les années pagaille | Éd. Actes sud | 499 |
| 1999 | Le maléfice des jacinthes | Zoé | 123 |
| 2005 | Baabou roi | Actes Sud-Papiers | 108 |
| 2005 | Climat de peur | Éd. Actes sud | 147 |
| 2007 | Il te faut partir à l'aube | Éd. Actes sud | 649 |
| 2014 | Opera Wonyosi | Présence africaine | 182 |
| 2018 | De l'Afrique | Éd. l'Harmattan | 241 |
| 2022 | Ode humaniste pour Chibok, pour Leah | Présence africaine éditions | 69 |
| 2023 | Chroniques du pays des gens les plus heureux du monde | Le Seuil | 529 |
| 2023 | La terre de Mandela | Éditions Points | 94 |
| 2024 | Cet homme est mort | Éditions Points | 367 |
| 2024 | Isara | Éditions Points | 404 |
| David Fauquemberg, Fabienne Kanor |
| 2 |
| Chinua Achebe | Étienne Galle | 1 |
| Zaynab Alkali | Étienne Galle | 1 |
| Tsitsi Dangarembga | Étienne Galle | 1 |
| Francis Selormey | Étienne Galle | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Wole Soyinka.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Stefan Zweig | Librairie générale française (1993) · P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1984) | 6 |
| Metin Arditi | Zoé (1999) · Éd. Actes sud (2005) | 5 |
| François Cavanna | Librairie générale française (1993) · P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1984) | 5 |
| Jean-Claude Grumberg | Actes Sud-Papiers (2005) · Le Seuil (2023) | 5 |
| Barbara Taylor Bradford | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1986) · P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1987) | 4 |
| Olivier Py | Actes Sud-Papiers (2005) · Éd. Actes sud (1997) | 4 |
| Yōko Ogawa | Éd. Actes sud (1997) · Éd. Actes sud (2005) | 3 |
| Espace culturel départemental 21, bis Mirabeau. Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône | Éd. Actes sud (1997) · Éd. Actes sud (2005) | 3 |
| 2 |
| Hatier | 2 |
| Librairie générale française | 2 |
| Éd. l'Harmattan | 2 |
| Actes Sud-Papiers | 1 |
| Harmattan | 1 |
| Hatier International | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Nouvelles éditions africaines | 1 |
| P.-J. Oswald | 1 |
| Présence africaine éditions | 1 |
| Silex éd. | 1 |
| Zoé | 1 |
| [Presses universitaires de Nancy] | 1 |
| Éditions C.L.E. (Mâcon, impr. Combier) | 1 |
