| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1927 | Lettre recommandée par Eyvind Johnson | — | — |
| 1944 | Olof, roman traduit du suédois par Th. Hammar et M. Metzger | — | — |
| 1950 | Heureux Ulysse | Gallimard | 350 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Eyvind Johnson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Sigrid Undset | Marthe Metzger, Thekla Hammar | 3 |
| Selma Lagerlöf | Marthe Metzger, Thekla Hammar | 2 |
| Karen Blixen | Marthe Metzger, Philippe Bouquet | 2 |
| Frans Gunnar Bengtsson |
| 1956 | De roses et de feu | Stock | 320 |
| 1974 | Le Roman d'Olof | Stock | 197 |
| 1992 | Écartez le soleil | Manya | 356 |
| 1995 | Les nuages sur Métaponte | Esprit ouvert | 340 |
| 2000 | Dolorosa | Agone | 91 |
| 2000 | Le nouveau Spartiate | Agone | 93 |
| 2000 | Le temps de sa grâce | Lausanne | 453 |
| Philippe Bouquet, Thekla Hammar |
| 2 |
| Hildur Dixelius | Marthe Metzger, Thekla Hammar | 2 |
| Sally Salminen | Marthe Metzger, Thekla Hammar | 2 |
| Fredrik Böök | Marthe Metzger, Thekla Hammar | 2 |
| Knut Hagberg | Marthe Metzger, Thekla Hammar | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Eyvind Johnson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Virginia Woolf | Stock (1956) · Stock (1974) | 3 |
| Thomas Wolfe | Stock (1956) · Stock (1987) | 2 |
| Serge Halimi | Agone (2000) · Agone éd. (2000) | 2 |
| Pearl Sydenstricker Buck | Stock (1956) · Stock (1974) | 2 |
| Anaïs Nin | Stock (1974) · Stock (1987) | 2 |
| Dominique Vidal | Agone (2000) · Agone éd. (2000) | 2 |
| André Gide | Gallimard (1950) | 1 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1950) | 1 |
| 1 |
