Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1952 | J'ai choisi l'Europe | Richard Nikolaus Coudenhove-Kalergi | Plon |
| 1950 | Leclerc | Philippe Leclerc de Hauteclocque | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
| 1933 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Winston Churchill.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Steinbeck | Jean Rosenthal, Monique Thies | 3 |
| Norman Mailer | Jean Rosenthal, Pierre Guglielmina | 2 |
| Clementine Churchill | Antoine Capet, Dominique Boulonnais | 2 |
| Robert Louis Stevenson |
| La Revue hebdomadaire |
| — |
| 1915 | La guerre maritime. Discours et réponse du Ministère des Affaires étrangères britanniques à la note américaine de 16 février | Darling | — |
| 1919 | La guerre actuelle | Harrison | 24 |
| 1925 | Winston S. Churchill, premier lord de l'amirauté. La Crise mondiale (1911-1915) | — | — |
| 1925 | Winston S. Churchill, premier lord de l'amirauté. La Crise mondiale (1911-1915) | — | — |
| 1937 | Mes aventures de jeunesse... [Traduit de l'anglais.] | — | — |
| 1939 | Les grands contemporains | Gallimard | 287 |
| 1940 | Discours de guerre | — | — |
| 1940 | Mon allié Staline, de Winston Churchill | — | 111 |
| 1941 | La Réunion en Atlantique. | — | — |
| 1943 | L'Entrée en lutte | — | — |
| 1943 | La Fin du commencement | — | — |
| 1943 | La Lutte sans relâche | — | — |
| 1944 | Mon allié Staline | Edition du Ministère de l'information | 8 |
| 1945 | Installation du très honorable M. Winston Churchill, ancien premier ministre de Grande-Bretagne, comme associé étranger | Typographie de Firmin-Didot et Cie | 9 |
| 1945 | L'Aube de la Libération | — | — |
| 1945 | La Préparation de la Victoire | — | — |
| 1945 | Réflexions et aventures. 2me édition | — | — |
| 1945 | Textes et discours sur la France | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 91 |
| 1947 | Mes discours secrets, traduit en français par Lucien Sée. [Introduction de Charles Eade.] | — | — |
| 1948 | Journal politique | Amiot-Dumont | 343 |
| 1948 | La Deuxième Guerre mondiale. 1. L'Orage approche. 1. D'une guerre à l'autre, 1919-1939 | — | — |
| 1948 | La Deuxième guerre mondiale. 1. L'Orage approche. 2. La Drôle de guerre, 3. septembre 1939-10 mai 1940 | — | — |
| 1948 | La deuxième guerre mondiale I | Plon | 390 |
| 1948 | Savrola | — | — |
| 1948 | Savrola | — | — |
| 1948 | Savrola | — | — |
| 1948 | Savrola, roman traduit de l'anglais par Judith Paley | — | — |
| 1949 | La Peinture, mon passe-temps, traduit de l'anglais par Maurice Muller-Strauss | — | — |
| 1949 | Marlborough, sa vie et son temps. 1. [Traduit de l'anglais par R. Martin-Guelliot et Georges Laroche, sous la direction d'Armand Pierhal.] | — | — |
| 1949 | Mémoires sur la Deuxième guerre mondiale II | La Palatine | 421 |
| 1949 | Mémoires sur la deuxième guerre mondiale. 2. L'Heure tragique, mai-décembre 1940 | — | — |
| 1950 | Marlborough, sa vie et son temps. 2. | — | — |
| 1950 | Mémoires sur la deuxième guerre mondiale III | Plon | 462 |
| 1950 | Mémoires sur la deuxième guerre mondiale. 3. La Grande alliance. 2. L'Amérique en guerre, 23 juin 1941-17 janvier 1942 | — | — |
| 1950 | Mémoires sur la deuxième guerre mondiale. III. La Grande Alliance. 1. La Russie envahie, 1er janvier-22 juin 1941 | — | — |
| 1950 | Savrola | À la Voile latine | 279 |
| 1951 | Marlborough, sa vie et son temps. 3. [Traduction de Jean Loiseau et Mme Max Dietlin, sous la direction d'Armand Pierhal.] | — | — |
| 1951 | Marlborough, sa vie et son temps. 4. | — | — |
| 1951 | Mémoires sur la deuxième guerre mondiale V | Plon | 389 |
| 1951 | Mémoires sur la deuxième guerre mondiale. 4. Le Tournant du destin | — | — |
| 1951 | Mémoires sur la deuxième guerre mondiale. V. L'Etau se referme | — | — |
| 1953 | Mémoires sur la deuxième guerre mondiale VI | Plon | 451 |
| 1953 | Mémoires sur la deuxième guerre mondiale. 6. Triomphe et tragédie. 1. La Victoire, 6 juin 1944-3 février 1945 | — | — |
| 1954 | Mémoires sur la deuxième guerre mondiale. 6. Triomphe et tragédie. 2. Le Rideau de fer, 4 février-26 juillet 1945 | — | — |
| 1956 | Histoire 1 | — | — |
| 1957 | Histoire ['a History of the English-speaking peoples']. II. Le Monde nouveau ['the New world']. Texte français par Armel Guerne | — | — |
| 1957 | Histoire. III. Les Temps de la révolution. ['A History of the English-speaking peoples'. III. 'The Age of revolution'.] Texte français par Armel Guerne | — | — |
| 1959 | Correspondance secrète | Plon | 337 |
| 1959 | Histoire des peuples de langue anglaise IV | Plon | 389 |
| 1960 | Mes jeunes années | le Club français du livre | 386 |
| 1964 | Triomphe et tragédie | Presses du Compagnonnage | 245 |
| 1964 | Triomphe et tragédie ["Triumph and tragedy"]. Édition abrégée du 6e volume de "Mémoires de la seconde guerre mondiale". | Presses du Compagnonnage | — |
| 1965 | La Deuxième guerre mondiale ["the Second World war"] | Cercle du bibliophile | — |
| 1965 | La Deuxième guerre mondiale ["the Second World war"]... 1 | Cercle du bibliophile | 436 |
| 1965 | La Deuxième guerre mondiale ["the Second World war"]... 2 | Cercle du bibliophile | 393 |
| 1965 | La Deuxième guerre mondiale ["the Second World war"]... 3 | Cercle du bibliophile | 391 |
| 1965 | La Deuxième guerre mondiale ["the Second World war"]... 4 | Cercle du bibliophile | 425 |
| 1965 | La Deuxième guerre mondiale ["the Second World war"]... 5 | Cercle du bibliophile | 513 |
| 1965 | La Deuxième guerre mondiale ["the Second World war"]... 6 | Cercle du bibliophile | 465 |
| 1965 | La Deuxième guerre mondiale ["the Second World war"]... 7 | Cercle du bibliophile | 499 |
| 1965 | La Deuxième guerre mondiale ["the Second World war"]... 8 | Cercle du bibliophile | 567 |
| 1965 | La Deuxième guerre mondiale ["the Second World war"]... 9 | Cercle du bibliophile | 387 |
| 1967 | Premier voyage ("First journey"), récit traduit de l'anglais par Monique Thies | Del Duca | 283 |
| 1968 | Victoire dans le désert | Gallimard | 314 |
| 1972 | Mémoires d'un jeune homme | Edition spéciale | 378 |
| 1988 | Le Dix-huit juin dont on parle | T. Mage | 282 |
| 1988 | Les Hommes de l'union franco-anglaise | T. Mage | 121 |
| 1994 | Correspondance | Ed. du Trident | — |
| 1994 | Correspondance 1 | Ed. du Trident | 409 |
| 1995 | Les grandes batailles de la Seconde guerre mondiale racontées par Winston Churchill | "Sélection du Reader's digest" | 164 |
| 1995 | Les grands personnages de la Seconde guerre mondiale | "Sélection du Reader's digest" | 167 |
| 2007 | Le monde selon Churchill | Alvik éd. | 282 |
| 2008 | Réflexions et aventures | J. Tallandier | 364 |
| 2009 | Du sang, de la sueur et des larmes | Éditions Points | 56 |
| 2009 | Mémoires de guerre | J. Tallandier | — |
| 2009 | Mémoires de guerre Tome I | J. Tallandier | 444 |
| 2010 | Mon voyage en Afrique | J. Tallandier | 197 |
| 2010 | Mémoires de guerre Tome 2 | le Grand livre du mois | 636 |
| 2010 | Mémoires de guerre Tome II | J. Tallandier | 636 |
| 2011 | Great speeches of World war II | 238 |
| 2011 | Le monde selon Churchill | J. Tallandier | 299 |
| 2012 | La guerre du Malakand | "les Belles-Lettres" | 229 |
| 2012 | Winston Churchill | du Palais | 50 |
| 2013 | Conversations intimes | J. Tallandier | 848 |
| 2014 | Les sautes d'humour de Winston Churchill | Librairie Payot | 159 |
| 2015 | La guerre du fleuve | "les Belles-Lettres" | 326 |
| 2016 | Les perles de Churchill | Tut-tut | 160 |
| 2016 | Ma très chère Clemmie chérie | Librairie générale française | 508 |
| 2016 | Mémoires de la Grande guerre | J. Tallandier | — |
| 2017 | Mes grands contemporains | J. Tallandier | 285 |
| 2018 | Les plus beaux discours de guerre | J. Tallandier | 261 |
| 2018 | Mes discours secrets | "les Belles-Lettres" | 143 |
| 2018 | Perles de Churchill | Tut-tut | 188 |
| 2018 | Progressez en anglais grâce à Winston Churchill | Vasseur | 128 |
| 2023 | Le grand livre de l'humour de Churchill | Leduc humour | 540 |
| Marthe Mac Kenna, du Service secret britannique. Souvenirs d'une espionne |
| Marthe Mac Kenna |
| — |
| 1930 | Wall Street | Robert Irving Warshow | Librairie Payot |
| Armel Guerne, Geneviève Méker |
| 2 |
| Jack London | Jean-Pierre Vasseur, Michel Marcheteau | 2 |
| Franklin D. Roosevelt | Institut de recherches historiques sur le Maréchal Pétain. Paris, Jean-Pierre Vasseur | 2 |
| Virginia Woolf | Armel Guerne, Pierre Guglielmina | 2 |
| Arthur Miller | Jean Rosenthal, Pierre Guglielmina | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Winston Churchill.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Joseph Kessel | "les Belles-Lettres" (2012) · Cercle du bibliophile (1965) | 11 |
| Henry Bordeaux | Amiot-Dumont (1948) · Le correspondant (1900) | 8 |
| Marc Ferro | J. Tallandier (2013) · J. Tallandier (2016) | 7 |
| Max Gallo | J. Tallandier (2007) · J. Tallandier (2011) | 7 |
| Thierry Sarmant | J. Tallandier (2013) · J. Tallandier (2014) | 7 |
| Jean-Jacques Marie | J. Tallandier (2009) · J. Tallandier (2013) | 7 |
| Aldous Huxley | J. Tallandier (2011) · Plon (1948) | 7 |
| Bernard Cottret | J. Tallandier (2007) · J. Tallandier (2011) | 7 |
| 2 |
| Ed. du Trident | 2 |
| Gallimard | 2 |
| Presses du Compagnonnage | 2 |
| Tut-tut | 2 |
| Alvik éd. | 1 |
| Amiot-Dumont | 1 |
| Darling | 1 |
| Del Duca | 1 |
| Edition du Ministère de l'information | 1 |
| Edition spéciale | 1 |
| Harrison | 1 |
| La Palatine | 1 |
| La Revue hebdomadaire | 1 |
| Le correspondant | 1 |
| Leduc humour | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| 1 |
| Revue bleue | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Typographie de Firmin-Didot et Cie | 1 |
| Vasseur | 1 |
| du Palais | 1 |
| le Club français du livre | 1 |
| À la Voile latine | 1 |
| Écriture | 1 |
| Éd. de Noyelles | 1 |
| Éditions Points | 1 |
