| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1880 | Bioernstierne Bioernson. Synneuve Solbakken | impr. de Tolmer | 200 |
| 1880 | Magnhild | E. Sansot | 215 |
| 1880 | Synneuve Solbakken | impr. de Tolmer | 200 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1907 | Le Tsarisme et l'Ukraïne | Romain Sembratovytch | — |
| 1903 | Le Droit des vierges | Paul-Hyacinthe Loyson | Publications de l'"Humanité Nouvelle" |
| 1903 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Bjørnstjerne Bjørnson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Henrik Ibsen | Fritz de Zepelin, Martine Rémusat | 3 |
| Knut Hamsun | Georges Sautreau, Martine Rémusat | 2 |
| Jens Peter Jacobsen | Martine Rémusat, Sébastien Voirol | 2 |
| Herman Bang |
| 1882 |
| La fille de la pêcheuse |
| K. Nilsson |
| 345 |
| 1892 | Le Gant, drame en 3 actes, [traduit du norvégien par M. Prozor] | — | — |
| 1892 | Le Gant, drame en 3 actes, [traduit du norvégien par M. Prozor], extraits du 1er acte, acte III, dernières scènes | — | — |
| 1893 | Björnstierne Björnson. Une Faillite, pièce en 4 actes, adaptation française de MM. Schürmann et Jacques Lemaire. (Paris, Théâtre-Libre, 8 novembre 1893.) | Tresse et Stock | 132 |
| 1894 | Douce fiancée | H. Geffroy | 190 |
| 1894 | Léonarda | L. Grasilier | 334 |
| 1894 | Un Gant | L. Grasilier | 277 |
| 1894 | Un gant - Au delà des forces | L. Grasilier | 277 |
| 1894 | Un joyeux compagnon | H. Geffroy | — |
| 1895 | Amour et géographie | A. Savine | 266 |
| 1897 | Au delà des forces (seconde partie) | — | — |
| 1897 | Björnstjerne Björnson. Au delà des forces (seconde partie), drame social en quatre actes | P.-V. Stock | 225 |
| 1897 | Le Roi, drame en 4 actes et 4 entr'actes, un prologue et un épilogue, traduit du norvégien par Auguste Monnier | — | — |
| 1897 | Monogamie et polygamie | P.-V. Stock | 62 |
| 1898 | Paul Lange, drame en 3 actes. [Traduit du norvégien par M. Prozor] | — | — |
| 1900 | Le Père [Traduction de Marcel Remy] | — | — |
| 1901 | Au delà des forces | P.-V. Syock | 363 |
| 1901 | Björnstjerne Björnson. Au-dessus des forces humaines | édition de la "Revue blanche" | 388 |
| 1901 | Björnstjerne Björnson. Laboremus | édition de la "Revue blanche" | 219 |
| 1901 | Laboremus, pièce en 3 actes [traduit par Mme R. Rémusat] | — | — |
| 1901 | Le roi | P.-V. Stock | 301 |
| 1904 | Le Nouveau système | — | — |
| 1904 | Un gant, comédie... Le Nouveau système, pièce | — | — |
| 1906 | L'attente | J. Hamelle | 5 |
| 1909 | Le chemin du bonheur | Société d'édition française et étrangère | 221 |
| 1911 | Les âmes en peine | La Renaissance du livre, J. Gillequin et Cie | 80 |
| 1920 | Mélodies de Halfdan Kjerulf. No 1 | — | — |
| 1922 | Quelques poèmes et chansons | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 92 |
| 1937 | Bjornstjerne Bjornson. Synneuve Solbakken | Gedalge | 128 |
| 1960 | Björnstjerne Björnson. Au-delà des forces | Presses du Compagnonnage | 343 |
| 2023 | Le gant | "l'Avant-scène théâtre" (Le Mans, Impr. commerciale) | 222 |
| Paul-Hyacinthe Loyson |
| Publ. de l'"Humanité Nouvelle" |
| 1894 | Hulda | Charles Grandmougin | Choudens fils |
| 1894 | Hulda | César Franck | Choudens fils |
| Fritz de Zepelin, Maurice Prozor |
| 2 |
| Herman Heijermans | Jacques Lemaire, Joseph J. Schürmann | 2 |
| Gunnar Heiberg | Fritz de Zepelin, Maurice Prozor | 2 |
| José Echegaray | Jacques Lemaire, Joseph J. Schürmann | 2 |
| Mary Elizabeth Braddon | Charles Bernard-Derosne | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Bjørnstjerne Bjørnson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Richard Wagner | P.-V. Stock (1897) · P.-V. Stock (1901) | 5 |
| Henryk Sienkiewicz | "les Belles-Lettres" (2010) · La Renaissance du livre, J. Gillequin et Cie (1911) | 4 |
| Marc Sonal | P.-V. Stock (1897) · P.-V. Stock (1901) | 4 |
| Jean Grave | P.-V. Stock (1897) · P.-V. Stock (1901) | 4 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | P.-V. Stock (1901) · Société d'édition française et étrangère (1909) | 3 |
| Eugène Brieux | P.-V. Stock (1897) · P.-V. Stock (1901) | 3 |
| Alexandre Bisson | P.-V. Stock (1897) · P.-V. Stock (1901) | 3 |
| Maurice Hennequin | P.-V. Stock (1897) · P.-V. Stock (1901) | 3 |
| 1 |
| "les Belles-Lettres" | 1 |
| A. Savine | 1 |
| E. Sansot | 1 |
| Gedalge jeune | 1 |
| J. Hamelle | 1 |
| K. Nilsson | 1 |
| La Renaissance du livre, J. Gillequin et Cie | 1 |
| P.-V. Syock | 1 |
| Presses du Compagnonnage | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Société d'édition française et étrangère | 1 |
| Tresse et Stock | 1 |
