Écrivain · poète · résistant · Empire allemand · Allemagne · Suisse
1877 – 1962
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1925 | Siddhartha | Bernard Grasset éditeur | 271 |
| 1930 | Demian | Stock, Delamain et Boutelleau | 181 |
| 1931 | Le Loup des steppes | la Renaissance du livre | 179 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2000 | Hermann Hesse | Hugo Ball | les Presses du réel |
| 1993 | La fuite hors du temps | Hugo Ball | Editions du Rocher |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hermann Hesse.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Thomas Mann | Geneviève Maury, Jacques Duvernet | 3 |
| Stefan Zweig | Fernand Delmas, Juliette Pary | 3 |
| Ernst Jünger | Julien Hervier, Philippe Giraudon | 2 |
| Johann Wolfgang von Goethe |
| 1945 | Peter Camenzind | — | — |
| 1948 | Le Voyage en Orient. [Traduit de l'allemand par Jean Lambert.] Préface de André Gide, | — | — |
| 1948 | Narcisse et Goldmund("Narziss und Goldmund"), récit traduit de l'allemand par Fernand Delmas | — | — |
| 1949 | Knulp | Théo et Florence Schmied | 197 |
| 1950 | Peter Camenzind, récit traduit de l'allemand par Fernand Delmas | — | — |
| 1952 | Poèmes étrangers | impr. de R. Blanchet | — |
| 1954 | Briefe | Fretz & Wasmuth | 118 |
| 1955 | Le Jeu des perles de verre | — | — |
| 1956 | Le Voyage en Orient | — | — |
| 1957 | L'Ornière("Unterm Rad"), roman traduit de l'allemand par Lily Jumel | — | — |
| 1962 | Gertrude [Gertrud], roman traduit de l'allemand par Edwige Friedlander | C. Lévy | 237 |
| 1971 | Rosshalde | C. Lévy | 285 |
| 1972 | D'une rive à l'autre. Hermann Hesse et Romain Rolland. Correspondance, fragments du «Journal» [de R. Rolland] et textes divers | A. Michel | 187 |
| 1972 | Gertrude | C. Lévy | 233 |
| 1972 | L'ornière | C. Lévy | 239 |
| 1973 | Le dernier été de Klingsor | C. Lévy | 290 |
| 1975 | Enfance d'un magicien | C. Lévy | 228 |
| 1976 | Les Frères du soleil | C. Lévy | 236 |
| 1977 | Berthold | Librairie générale française | 251 |
| 1978 | La Leçon interrompue | C. Lévy | 201 |
| 1979 | Une Petite ville d'autrefois | C. Lévy | 235 |
| 1980 | La Conversion de Casanova | C. Lévy | 232 |
| 1981 | Lettres | C. Lévy | 211 |
| 1982 | La Ville | Gallimard | — |
| 1982 | Le Poète chinois | C. Lévy | 242 |
| 1985 | Histoires médiévales | Editions du Rocher | 221 |
| 1986 | Fiançailles | C. Lévy | 268 |
| 1988 | Souvenirs d'un Européen | C. Lévy | 294 |
| 1992 | Contes merveilleux | C. Lévy | 202 |
| 1992 | Lecture minute | J. Corti | 301 |
| 1992 | Voyages en Italie | J. Corti | 301 |
| 1993 | Romans et nouvelles | Robert Laffont | 1169 |
| 1994 | Description d'un paysage | J. Corti | 316 |
| 1994 | Le voyage à Nuremberg | M. Sell | 123 |
| 1994 | Lettre à un jeune artiste | Éd. Mille et une nuits | 47 |
| 1994 | Magie du livre | J. Corti | 407 |
| 1994 | Poèmes choisis | J. Corti | 205 |
| 1995 | Carnets indiens | J. Corti | 271 |
| 1995 | La bibliothèque universelle | J. Corti | 534 |
| 1995 | Mon enfance | Éd. Mille et une nuits | 93 |
| 1996 | Le curiste | M. Sell | 219 |
| 1997 | Correspondance | J. Corti | 327 |
| 1997 | Histoires d'amour | C. Lévy | 305 |
| 1997 | Musique | J. Corti | 276 |
| 1998 | Lauscher | M. Sell | 195 |
| 2000 | Tessin | Éd. Métropolis | 345 |
| 2000 | Éloge de la vieillesse | C. Lévy | 182 |
| 2002 | L'art de l'oisiveté | C. Lévy | 243 |
| 2003 | Guerre et paix | l'Arche | 182 |
| 2003 | L'homme qui voulait changer le monde | C. Lévy | 223 |
| 2005 | Brèves nouvelles de mon jardin | C. Lévy | 187 |
| 2010 | Une bibliothèque idéale | Payot & Rivages | 123 |
| 2015 | Contes | Payot & Rivages | 186 |
| 2015 | François d'Assise | édition Salvator | 169 |
| 2017 | La foi telle que je l'entends | la Coopérative | 208 |
| 2019 | C'en est trop | Éditions Bruno Doucey | 185 |
| 2021 | Lettres à de jeunes lecteurs | la Coopérative | 411 |
| 2021 | Siddhartha | Audiolib | — |
| 2023 | Siddharta | Hugo poche | 200 |
| 2024 | Narcisse et Goldmund | Hugo poche | 423 |
| Jean Malaplate, Laurent Cassagnau |
| 2 |
| Hans Blumenberg | Jean-Louis Schlegel, Laurent Cassagnau | 2 |
| Joseph von Eichendorff | Hervé Du Cheyron de Beaumont, Philippe Giraudon | 2 |
| Hans Magnus Enzensberger | Jean-Louis Schlegel, Lily Jumel | 2 |
| Friedrich Hölderlin | Joseph Delage, Nicolas Waquet | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hermann Hesse.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Patricia Highsmith | C. Lévy (1972) · C. Lévy (1975) | 38 |
| Ruth Rendell | C. Lévy (1986) · C. Lévy (1988) | 28 |
| Agatha Christie | Audiolib (2021) · Librairie générale française (1983) | 25 |
| Knut Hamsun | C. Lévy (1975) · C. Lévy (1976) | 25 |
| Honoré de Balzac | Au sans pareil (1996) · C. Lévy (1947) | 23 |
| Christian Montaignac | C. Lévy (1973) · C. Lévy (1975) | 22 |
| Guy de Maupassant | Au sans pareil (1996) · Gallimard (1982) | 21 |
| Arthur Koestler | C. Lévy (1947) · C. Lévy (1956) | 21 |
| 3 |
| M. Sell | 3 |
| Hugo poche | 2 |
| Payot & Rivages | 2 |
| la Coopérative | 2 |
| Éd. Actes sud | 2 |
| Éd. Mille et une nuits | 2 |
| A. Michel | 1 |
| Au sans pareil | 1 |
| Audiolib | 1 |
| B. Grasset | 1 |
| Bernard Grasset éditeur | 1 |
| Club français du livre | 1 |
| Editions du Rocher | 1 |
| Fretz & Wasmuth | 1 |
| Livraphone | 1 |
| P.-J. Oswald | 1 |
| Presses du Compagnonnage | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| Rombaldi | 1 |
| Stock | 1 |
| Stock, Delamain et Boutelleau | 1 |
| T. et F. Schmied | 1 |
| Théo et Florence Schmied | 1 |
| [Grasset] | 1 |
| impr. de R. Blanchet | 1 |
| l'Arche | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |
| Éd. Métropolis | 1 |
| Éditions Bruno Doucey | 1 |
| édition Salvator | 1 |
