John Galsworthy

1867 – 1933

Œuvres74

Total pages16 558médiane 371 p.

Présence au catalogue1920–2024rééditions incluses

Prix littéraires (1)

prix Nobel de littérature1932

Bibliographie (74)

Année	Titre	Éditeur	Pages
1920	Un saint, roman. Traduit de l'anglais par Louis-Paul Alaux	Librairie Payot	339
1921	[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur John Galsworthy]	Le Monde nouveau	—
1922	Le domaine	C. Lévy	306
1923	Le Patricien	C. Lévy	327
1923	[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur William Henry Hudson]	La Revue de France	—
1924	Fraternité	C. Lévy	376
1924	Les Coeurs sans pitié, pièce en 4 actes par Jean Bever, d'après John Galsworthy. [The Skin game]	—	—
1925	Le Propriétaire. Traduit de l'anglais, par Camille Mayran	C. Lévy	466
1926	Le Propriétaire	C. Lévy	466
1926	Loyautés [Loyalties], pièce en trois actes... [Traduction de Mme Léonie Jean-Proix]	—	—
1926	Loyautés, pièce en 3 actes...	—	—
1926	Loyautés, pièce en trois actes. Traduite de l'anglais, par Mme Léonie Jean-Proix	—	—
1926	Un chevalier	—	—
1927	Six profils de romanciers. Trad	—	—
1927	Six profils de romanciers...	—	—
1929	Les Fenêtres [Windows], comédie en 3 actes, traduite par Denyse Clairouin et Léonie Jean-Proix	—	—
1930	Forsyte Saga	C. Lévy	206
1930	Forsyte saga [3]. - 1	C. Lévy	188
1930	Forsyte saga [3]. - 2	C. Lévy	206
1930	Un homme du Devon, nouvelle (traduite par Jeanne Fournier-Pargoire)	—	—
1931	Au delà 1	C. Lévy	206
1931	Au delà 2	C. Lévy	217
1931	Au delà, roman. Traduit de l'anglais par Mme Claireau. 3e édition. T. 1. T. 2	—	207
1932	May, comédie en 3 actes, traduite par Mme Léonie Jean-Proix	—	—
1933	Comédie moderne	C. Lévy	—
1933	La Poésie de W. H. Hudson [suivi de	—	—
1933	Le Bon côté des choses	—	—
1933	Le singe blanc	C. Lévy	195
1934	La cuillère d'argent	C. Lévy	189
1934	Le chant du cygne	C. Lévy	216
1936	Episodes des Forsyte. Traduit de l'anglais par Paulette Michel-Côte	—	—
1937	Derniers épisodes des Forsyte [Awakening]	—	—
1946	John Galsworthy. La Fin du chapitre. Dinny	—	—
1946	La Fin du chapitre. Dinny (Maid in waiting). Traduit de l'anglais par Paulette Michel-Côte	C. Lévy	383
1947	Aux aguets	C. Lévy	206
1947	John Galsworthy. Forsyte saga. Aux aguets	—	—
1947	John Galsworthy. La Fin du chapitre. Floraison	—	—
1947	La Fin du chapitre. Floraison (Flowering wilderness), traduit de l'anglais par Mme J. Michel-Côte	C. Lévy	307
1948	John Galsworthy. Forsyte Saga. A louer	—	—
1948	John Galsworthy. La Fin du chapitre. Sur l'autre rive	—	—
1949	John Galsworthy. Comédie moderne. Le Singe blanc	—	—
1950	Derniers épisodes des Forsyte, traduit de l'anglais par Paulette Michel-Côte	—	—
1950	John Galsworthy. Comédie moderne. La Cuillère d'argent	—	—
1950	John Galsworthy. Comédie moderne. Le Chant du cygne	—	—
1950	John Galsworthy. Forsyte Saga. Le Propriétaire	—	—
1951	The Silver spoon	—	—
1962	Le Propriétaire. ["The Man of property". Traduction de Camille Mayran. Introduction de Gunnar Ahlström. Discours de réception prononcé par Anders Österling lors de la remise du prix Nobel de littérature à John Galsworthy, le 10 décembre 1932. La Vie et l'oeuvre de John Galsworthy, par Raymond Las Vergnas.] Illustrations... de Michel No	Presses du Compagnonnage	405
1964	John Galsworthy. Forsyte saga 1	le Livre de poche	438
1964	La dynastie des Forsyte...	le Livre de poche	—
1965	Forsyte saga ["the Forsyte saga"]... 3	le Livre de poche	384
1966	Épisodes des Forsyte suivi de	le Livre de poche	512
1969	Comédie moderne 1	le Livre de poche	447
1970	Comédie moderne 2	le Livre de poche	384
1970	La Dynastie des Forsyte 1	C. Lévy	800
1970	La Dynastie des Forsyte 2	C. Lévy	799
1970	Une comédie moderne	C. Lévy	795
1970	[Forsyte Saga]	C. Lévy	—
1971	La Dynastie des Forsyte 3	C. Lévy	797
1971	La fin du chapitre	C. Lévy	793
1986	La Saga des Forsyte	Presses pocket	—
1987	A louer	Presses pocket	320
1988	La Saga des Forsyte	France Loisirs	—
1989	Dinny	France Loisirs	397
1989	Floraison	France Loisirs	320
1989	La Dynastie des Forsyte	France Loisirs	—
1989	Sur l'autre rive	France Loisirs	371
1993	Histoire des Forsyte	Robert Laffont	—
1993	Histoire des Forsyte 1	Robert Laffont	993
1993	Histoire des Forsyte 2	Robert Laffont	1479
1998	The skin game	Guilde Editions Atlas	12
2019	La fleur sombre	Éditions de "l'Aube"	334
2022	Fleur du désert	Archipoche	686
2022	L'histoire des Forsyte	Archipoche	—
2024	Évasion	Editions du Brigadier	86

Comme contributeur (3)

Année	Titre	Auteur(s) principal	Éditeur
1933	Au loin, jadis	William Henry Hudson	Stock
1933	Au loin... jadis... Histoire de mon enfance. Traduit de l'anglais par H. Archambeaud-Fauconnier. Préface de John Galsworthy	William Henry Hudson	Stock, Delamain et Boutelleau

Auteurs partageant un traducteur

Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Galsworthy.

Auteur	Via	Communs
Theresa Charles	Hélène Claireau, Jeanne Fournier-Pargoire	2
David Herbert Lawrence	Denyse Clairouin, Jeanne Fournier-Pargoire	2
Henri Wade	Hélène Claireau, Jeanne Fournier-Pargoire	2
Louis Fischer

Édité chez

Éditeur	Œuvres
C. Lévy	23
France Loisirs	12
le Livre de poche	9
Archipoche	8
Presses pocket	8
Librairie générale française	4

Voir la notice BNF →

Publiés au même moment, chez le même éditeur

Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Galsworthy.

Auteur	Contexte(s)	Croisements
Anatole France	C. Lévy (1922) · C. Lévy (1923)	20
Pierre Loti	C. Lévy (1922) · C. Lévy (1923)	18
Honoré de Balzac	C. Lévy (1924) · C. Lévy (1925)	16
Victor Hugo	C. Lévy (1922) · C. Lévy (1931)	13
Patricia Highsmith	C. Lévy (1970) · France Loisirs (1987)	12
Henri Troyat	France Loisirs (1987) · France Loisirs (1988)	11
Arthur Koestler	C. Lévy (1946) · C. Lévy (1947)	11
Colette Yver	C. Lévy (1922) · C. Lévy (1923)	11