1867 – 1925
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Władysław Stanisław Reymont.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Gabriela Zapolska | Paul Cazin | 1 |
| Józef Weyssenhoff | Paul Cazin | 1 |
| Jarosław Iwaszkiewicz | Paul Cazin | 1 |
| Tadeusz Breza |
| 215 |
| 1925 | Les paysans | Librairie Payot | 389 |
| 1925 | [Contes - Les Ambitions de Jasiek. La Veille de Noël] | — | — |
| 1926 | La Mort d'une forêt, précédé de | — | — |
| 1926 | Lili [roman] | — | — |
| 1928 | Quelques pages | — | — |
| 1928 | Quelques pages de Ladislas Reymont | — | — |
| 1928 | Quelques pages de Ladislas Reymont | éditions des 'Amis de la Pologne', 26, rue de Grammont | 31 |
| 1933 | Pèlerinage polonais | Éditions du Cavalier | 233 |
| 1944 | Par une nuit d'automneet autres contes, traduits du polonais par Franck-Louis Schoell | — | — |
| 1962 | L'apostolat du knout | Presses du Compagnonnage | 211 |
| 1985 | Pèlerinage à Czestochowa | l'Age d'homme | 112 |
| 2009 | Les paysans | l'Age d'homme | 936 |
| 2011 | La terre promise | Zoé | 739 |
| 2021 | La comédienne | BoD-Books on demand | 310 |
| 2021 | La révolte | BoD-Books on demand | 150 |
| 1 |
| Cyprian Kamil Norwid | Paul Cazin | 1 |
| Adam Szymański | Franck Louis Schoell | 1 |
| Maria Kasterska | Franck Louis Schoell | 1 |
| Hermann Fernau | Franck Louis Schoell | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Władysław Stanisław Reymont.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Gilbert Keith Chesterton | l'Age d'homme (1981) · l'Age d'homme (1985) | 3 |
| Pierre Gripari | l'Age d'homme (1981) · l'Age d'homme (1985) | 2 |
| Georges Haldas | l'Age d'homme (1981) · l'Age d'homme (2009) | 2 |
| G. Lenotre | BoD-Books on demand (2021) · impr. de Perrin (1912) | 2 |
| Jean Vuilleumier | l'Age d'homme (1981) · l'Age d'homme (1985) | 2 |
| Aleksandr Sergeevič Puškin | l'Age d'homme (1981) · l'Age d'homme (2009) | 2 |
| Ferdinand Brunetière | Le correspondant (1923) · impr. de Perrin (1912) | 2 |
| Henri Bremond | BoD-Books on demand (2021) · Le correspondant (1923) | 2 |
| 1 |
| impr. de Perrin | 1 |
| Éditions du Cavalier | 1 |
| éditions des 'Amis de la Pologne', 26, rue de Grammont | 1 |