Prix littéraire identifié via Wikidata. · Q6084564 sur Wikidata
| Année | Titre | Auteur(s) |
|---|---|---|
| 2025 | Le cartographe des absences | Mia Couto |
| 2022 | L'Ukrainienne | Josef Winkler |
| 2020 | Le testament d'Alceste | Miquel de Palol |
| 2019 |
| Olga Tokarczuk |
| 2019 | Polonica | Maryla Laurent, Monika Salmon-Siama |
| 2016 | Infini | Gabriel Josipovici |
| 2015 | Toute la terre qui nous possède | Rick Bass |
| 2014 | Notre quelque part | Nii Ayikwei Parkes |
| 2012 | Pas question d'art | Péter Esterházy |
| 2011 | Renégat, roman du temps nerveux | Reinhard Jirgl |
| 2008 | Éloge des voyages insensés ou L'île | Vasilij Âroslavovič Golovanov |
| 2007 | Les papiers de Puttermesser | Cynthia Ozick |
| 2004 | Le miel des anges | Vangélis Chatzigiannídis |
| 2002 | Une autre vie | Derek Walcott |
| 2001 | Bibliographie des traductions françaises de la littérature italienne du 20e siècle | Danièle Valin |
| 1998 | Le bal des masques | Sergio Ramírez |
| 1997 | Le liseur | Bernhard Schlink |
| 1996 | L'acrobate | Giuseppe O. Longo |
| 1992 | Bohême bohème | Josef Hiršal |
| 1992 | La si brève | Erika Abrams |
| 1991 | Axel | Bo Carpelan |
| 1989 | Le récital | Hartmut Lange |
| 1986 | Le Pêcheur et le petit poisson | Alain Van Crugten |