Traducteur · musicologue · germaniste
1961 –
Prochaine sortie attendue depuis 2016 (cadence ~67 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2000 | L'opéra selon Richard Strauss | A. Fayard | 577 |
| 2010 | Derrière mon bureau | Impr. Absalon | 187 |
| 2011 | Hôtel Clair de crime | Impr. Absalon | 219 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2002 | Médée | Michèle Reverdy | Notissimo |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Le champ | Josef Winkler | Verdier |
| 2023 | L'ange transtibétain | Yōko Tawada | Verdier |
| 2022 | Aventures dans la grammaire allemande |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2015 | Belles sont les rimes les rimes te mentent | Thomas Brasch | Éd. Hochroth |
| 2013 | Trop tard | Werner Kofler | Impr. Absalon |
| 2010 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Bernard Banoun.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Max Gallo | A. Fayard (2000) | 1 |
| Madeleine Chapsal | A. Fayard (2000) | 1 |
| Frédérick Tristan | A. Fayard (2000) | 1 |
| Pascal Lainé |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Impr. Absalon | 2 |
| A. Fayard | 1 |
| Yōko Tawada |
| Éditions La Contre-allée |
| 2021 | Demeurer suspendu | Rafael-José Díaz | Impr. de Cheyne |
| 2021 | L'Ukrainienne | Josef Winkler | Verdier |
| 2019 | Le livret du pupille Jean Genet | Josef Winkler | Verdier |
| 2018 | Kruso | Lutz Seiler | Verdier |
| 2018 | Le sommeil d'Europe | Yōko Tawada | Éditions La Contre-allée |
| 2016 | Histoire de Knut | Yōko Tawada | Verdier |
| 2015 | L'ange de l'oubli | Maja Haderlap | Métailié |
| 2013 | Une semaine, sept vies | Mario Wirz | ErosOnyx éd. |
| 2012 | Journal des jours tremblants | Yōko Tawada | Verdier |
| 2012 | Requiem pour un père | Josef Winkler | Verdier |
| 2010 | Chroniques d'un journaliste assassiné | Hrant Dink | Galaade éd. |
| 2009 | Le voyage à Bordeaux | Yōko Tawada | Verdier |
| 2008 | Automne, liberté | Werner Kofler | Impr. Absalon |
| 2008 | Langue maternelle | Josef Winkler | Verdier |
| 2007 | Quarante jours | Thomas Jonigk | Verdier |
| 2005 | Jean la Chance | Bertolt Brecht | l'Arche |
| 2005 | L'oeil nu | Yōko Tawada | Verdier |
| 2005 | Train de nuit avec suspects | Yōko Tawada | Verdier |
| 2005 | À qui appartient une histoire ? | Norbert Gstrein | L. Teper |
| 2003 | Natura morta | Josef Winkler | Verdier |
| 2002 | Opium pour Ovide | Yōko Tawada | Verdier |
| 2002 | Étreintes au bout de la nuit | Mario Wirz | J. Chambon |
+10 autres…
| Caf'conc' Treblinka |
| Werner Kofler |
| Impr. Absalon |
| 2005 | Vagues dans le silence | Yvonne Chiche | Éd. l'Harmattan |
| 1 |
| Zeev Sternhell | A. Fayard (2000) | 1 |
| Jean Jaurès | A. Fayard (2000) | 1 |
| Ismail Kadare | A. Fayard (2000) | 1 |
| Renaud Camus | A. Fayard (2000) | 1 |
