1946 – 2017
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1998 | Guy Davenport | Belin | 127 |
| 2018 | Portrait du traducteur en escroc | Tristram | 181 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1988 | Heart of darkness | Joseph Conrad | Librairie générale française |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Bartleby, le scribe | Herman Melville | Éd. Mille et une nuits |
| 2023 | Des rêves | Thomas Browne | Vagabonde |
| 2022 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | Astrophil et Stella | Philip Sidney | l'Or des fous éd. |
| 1932 | Félicité | Katherine Mansfield | Stock |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Bernard Hoepffner.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Nicole Pène | Belin (1998) | 1 |
| Philippe Depresle | Belin (1998) | 1 |
| Michèle Nouvet | Belin (1998) | 1 |
| Jean-Claude Fatta |
| Dominic Cooper |
| Métailié |
| 2018 | Aventures de Huckleberry Finn | Mark Twain | Tristram |
| 2018 | Dans la grande violence de la joie | Chanelle Benz | Le Seuil |
| 2018 | Herland | Charlotte Perkins Gilman | les Petites manies |
| 2018 | Le secret de la chambre de Rodinsky | Iain Sinclair, Rachel Lichstenstein | Éd. Inculte |
| 2017 | Requin | Will Self | Éd. de l'Olivier |
| 2017 | Splendide-hôtel | Gilbert Sorrentino | Cent pages |
| 2016 | Contrenarrations | John Keene | Cambourakis |
| 2016 | Infini | Gabriel Josipovici | Quidam éditeur |
| 2016 | Mount Terminus | David Grand | Le Seuil |
| 2015 | L'abîme de l'illusion humaine | Gilbert Sorrentino | Cent pages |
| 2015 | L'autobiographie de Mark Twain Tome 2 | Mark Twain | Tristram |
| 2015 | Parapluie | Will Self | Éd. de l'Olivier |
| 2014 | Goldberg, variations | Gabriel Josipovici | Quidam éd. |
| 2014 | N° 44, le mystérieux étranger | Mark Twain | Tristram |
| 2014 | Panorama City | Antoine Wilson | Buchet-Chastel |
| 2014 | Une vie en lettres | George Orwell | Agone |
| 2013 | La tragédie d'Arthur | Arthur Phillips | Cherche midi |
| 2012 | Aberration de lumière | Gilbert Sorrentino | Éd. Actes sud |
| 2012 | Des rêves & autres mélanges | Thomas Browne | Vagabonde |
| 2012 | L'autobiographie de Mark Twain [Tome 1] | Mark Twain | Tristram |
| 2012 | La veuve enceinte | Martin Amis | Gallimard |
| 2012 | Les aventures de Joseph Grimaldi | Charles Dickens | Nil |
+98 autres…
| 1 |
| Denis Stoecklé | Belin (1998) | 1 |
| Gérard Champeyrache | Belin (1998) | 1 |
| Nicolle Chauveau | Belin (1998) | 1 |
| Hélène Guedj | Belin (1998) | 1 |