Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1963 | Poésie | Oscar Vladislas de Lubicz- Milosz | Suhrkamp |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hans Magnus Enzensberger.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bernhard Schlink | Bernard Lortholary, Daniel Mirsky | 3 |
| Sigmund Freud | Bernard Lortholary, Lily Jumel | 3 |
| Wolfgang Sofsky | Bernard Lortholary, Patrick Charbonneau | 3 |
| Bertolt Brecht |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 18 |
| Allia | 2 |
| Alma éditeur | 2 |
| Le Seuil | 2 |
| Vagabonde | 2 |
| "les Belles-Lettres" | 1 |
| ALMA |
| 341 |
| 1970 | L'Allemagne, l'Allemagne entre autres | C. Bourgois | 272 |
| 1981 | Le Naufrage du "Titanic" | Gallimard | 123 |
| 1986 | György Konrád, lauréat du Prix européen de l'essai Charles Veillon 1985 | Fondation Charles Veillon | 34 |
| 1987 | Mausolée | Alinéa | 111 |
| 1988 | Europe, Europe! | Gallimard | 380 |
| 1991 | Médiocrité et folie | Gallimard | 219 |
| 1993 | Esterhazy, un lièvre à Berlin | les Éd. de l'Inventaire | — |
| 1995 | La grande migration | Gallimard | 147 |
| 1995 | Requiem pour une femme romantique | Gallimard | 250 |
| 1998 | Chicago-ballade | l'Esprit frappeur | 76 |
| 1998 | Feuilletage | Gallimard | 211 |
| 1998 | Le démon des maths | Le Seuil | 268 |
| 1998 | Les rêveurs de l'absolu | Allia | 110 |
| 1998 | Sans titre | Ed. du Solstice | 135 |
| 1999 | Les sept voyages de Pierre | Le Seuil | 317 |
| 2006 | Le perdant radical | Gallimard | 56 |
| 2007 | Joséphine et moi | Gallimard | 145 |
| 2007 | Mausolée | Gallimard | 302 |
| 2010 | Fortune et calcul | J. Chambon | 74 |
| 2010 | Hammerstein ou L'intransigeance | Gallimard | 391 |
| 2010 | Le bref été de l'anarchie | Gallimard | 418 |
| 2011 | Le doux monstre de Bruxelles ou L'Europe sous tutelle | Gallimard | 80 |
| 2012 | Culture ou mise en condition ? | "les Belles-Lettres" | 330 |
| 2013 | Hans Magnus Enzensberger | École des hautes études en sciences sociales [prod., éd., distrib.] | — |
| 2014 | Le panoptique | Alma éditeur | 228 |
| 2015 | Les opinions de M. Zède | Alma éditeur | 203 |
| 2016 | Essai sur les hommes de la terreur | Gallimard | 84 |
| 2016 | Les comptes de ma tante Fé | ALMA | 164 |
| 2017 | L'histoire des nuages | Vagabonde | 251 |
| 2018 | Tumulte | Gallimard | 284 |
| 2019 | Poésies | Gallimard | 222 |
| 2021 | Jeu de construction pour une théorie des médias | les Presses du réel | 297 |
| 2021 | Poèmes | Vagabonde | 205 |
| 2022 | Un bouquet d'anecdotes ou Opus incertum | Gallimard | 200 |
| 1987 | Mausolée | Hans Magnus Enzensberger | Alinéa |
| 1969 | L'Iran, exemple de pays en voie de développement ou la Dictature du Monde libre [Persien, Modeil eines Entwicklungslandes oder die Diktatur der freien Welt] | Bahman Nirumand | R. Julliard |
| Bernard Lortholary, Maurice Regnaut |
| 2 |
| Hans Joachim Schädlich | Bernard Lortholary, Robert Simon | 2 |
| Rainer Maria Rilke | Bernard Lortholary, Maurice Regnaut | 2 |
| Walter Benjamin | Frédéric Joly, Patrick Charbonneau | 2 |
| Slavoj Žižek | Frédéric Joly, Jean-Louis Schlegel | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hans Magnus Enzensberger.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Albert Camus | Gallimard (1966) · Gallimard (1967) | 15 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1966) · Gallimard (1981) | 14 |
| Philippe Sollers | Gallimard (1981) · Gallimard (1988) | 14 |
| Victor Hugo | Gallimard (1967) · Gallimard (1981) | 13 |
| Régis Debray | Gallimard (1981) · Gallimard (1988) | 13 |
| Mario Vargas Llosa | Gallimard (1966) · Gallimard (1981) | 13 |
| André Gide | Gallimard (1966) · Gallimard (1981) | 13 |
| Martin Heidegger | Gallimard (1967) · Gallimard (1981) | 13 |
| 1 |
| Alinéa | 1 |
| C. Bourgois | 1 |
| Ed. du Solstice | 1 |
| Fondation Charles Veillon | 1 |
| J. Chambon | 1 |
| R. Julliard | 1 |
| l'Esprit frappeur | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| les Presses du réel | 1 |
| les Éd. de l'Inventaire | 1 |
| École des hautes études en sciences sociales [prod., éd., distrib.] | 1 |
