1950 – 2016
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1988 | Indirect | Éditions "Souffles" | 150 |
| 1989 | Trois anges me surveillent | Gallimard | 443 |
| 1992 | Les verbes auxiliaires du coeur | Gallimard | — |
| 1994 | Le livre de Hrabal | Gallimard | 170 |
| 1998 | Une femme | Gallimard | 196 |
| 2001 | Harmonia caelestis... | Gallimard | 608 |
| 2005 | Aux gens du livre | Exils éd. | 176 |
| 2005 | Revu et corrigé | Gallimard | 400 |
| 2007 | Voyage au bout des seize mètres | C. Bourgois | 190 |
| 2012 | Pas question d'art | Gallimard | 249 |
| 2017 | La version selon Marc | Gallimard | 2017 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2013 | La Hongrie de Péter Esterházy et Péter Nádas | Francesca Isidori | ARTE France développement [prod., distrib.] |
| 1998 | Dialogues de ventriloque | Péter Hajnóczy | le Passeur-Cecofop |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Péter Esterházy.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Gyula Krúdy | Ibolya Virág, Joëlle Dufeuilly | 2 |
| Szilárd Borbély | Agnès Járfás | 1 |
| Kálmán Mikszáth | Agnès Járfás | 1 |
| László Krasznahorkai | Joëlle Dufeuilly | 1 |
| Ferenc Barnás | Agnès Járfás | 1 |
| Áron Tamási | Agnès Járfás | 1 |
| Zoltán Szabó | Agnès Járfás | 1 |
| Éva Janikovszky | Joëlle Dufeuilly | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Péter Esterházy.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Philippe Sollers | Gallimard (1989) · Gallimard (1992) | 8 |
| Jean Giono | Gallimard (1989) · Gallimard (1992) | 8 |
| Paul Claudel | Gallimard (1989) · Gallimard (1992) | 8 |
| Christian Bobin | Gallimard (1989) · Gallimard (1992) | 8 |
| Marie Nimier | Gallimard (1989) · Gallimard (1992) | 8 |
| Albert Camus | Gallimard (1989) · Gallimard (1992) | 7 |
| André Gide | Gallimard (1989) · Gallimard (1992) | 7 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1989) · Gallimard (1992) | 7 |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 8 |
| C. Bourgois | 1 |
| Exils éd. | 1 |
| Éditions "Souffles" | 1 |