1970 –
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2024-06 (±27 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2003 | Monsieur Valéry | La Joie de Lire | 103 |
| 2008 | Jérusalem | V. Hamy | 246 |
| 2009 | Le quartier | V. Hamy | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gonçalo M. Tavares.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Fernando Pessoa | Dominique Nédellec, Marie-Hélène Piwnik | 2 |
| Dulce Maria Cardoso | Dominique Nédellec, Élodie Dupau | 2 |
| Mário de Carvalho | Marie-Hélène Piwnik, Élodie Dupau | 2 |
| António Lobo Antunes |
| 2009 |
| Monsieur Calvino et la promenade |
| V. Hamy |
| 85 |
| 2009 | Monsieur Kraus et la politique | V. Hamy | 141 |
| 2010 | Apprendre à prier à l'ère de la technique | V. Hamy | 365 |
| 2010 | Monsieur Brecht et le succès | V. Hamy | 69 |
| 2011 | Monsieur Walser et la forêt | V. Hamy | 46 |
| 2012 | Un voyage en Inde | V. Hamy | 494 |
| 2013 | Apprendre à prier à l'ère de la technique | Éditions Points | 367 |
| 2014 | Monsieur Swedenborg et les investigations géométriques | V. Hamy | 125 |
| 2014 | Un homme, Klaus Klump | V. Hamy | 241 |
| 2015 | Berlin, Bucarest-Budapest | Éditions La Contre-allée | 90 |
| 2016 | Matteo a perdu son emploi | Viviane Hamy | 195 |
| 2018 | Une jeune fille perdue dans le siècle à la recherche de son père | Viviane Hamy | 240 |
| 2020 | Lisbonne | Éditions du Pacifique | 95 |
| 2022 | Journal de la peste | Bouquins littérature | 400 |
| 2022 | Mythologies | Viviane Hamy | 362 |
| 2024 | L'os du milieu | Viviane Hamy | 153 |
| Dominique Nédellec |
| 1 |
| João Tordo | Dominique Nédellec | 1 |
| Alice Vieira | Dominique Nédellec | 1 |
| José Saramago | Dominique Nédellec | 1 |
| João Paulo Cuenca | Dominique Nédellec | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gonçalo M. Tavares.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| François Vallejo | V. Hamy (2008) · V. Hamy (2010) | 10 |
| Dominique Sylvain | V. Hamy (2009) · V. Hamy (2011) | 8 |
| Antonin Varenne | V. Hamy (2009) · V. Hamy (2011) | 3 |
| Cécile Coulon | V. Hamy (2010) · V. Hamy (2011) | 3 |
| Michael Connelly | Éditions Points (2012) · Éditions Points (2013) | 2 |
| Magda Szabó | V. Hamy (2008) · V. Hamy (2009) | 2 |
| Joyce Carol Oates | Éditions Points (2012) · Éditions Points (2013) | 2 |
| Katherine Pancol | Éditions Points (2012) · Éditions Points (2013) | 2 |
| 1 |