Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1987 | Terminus Floride | Acropole | 346 |
| 1991 | Le livre de la Jamaïque | Éd. Actes sud | 380 |
| 1992 | Affliction | Éd. Actes sud | 487 |
| 1992 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2010 | Sarah Cole | Grégory Mardon | Futuropolis |
| 2005 | Laisse couler | Mavis Gallant | B. Pascuito |
| 1929 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Russell Banks.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Paul Auster | Christine Le Bœuf, Pierre Furlan | 3 |
| Denis Johnson | Marc Chénetier, Pierre Furlan | 2 |
| Jack London | Christine Le Bœuf, Marc Chénetier | 2 |
| Alan Duff |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 24 |
| 10-18 | 2 |
| UGE | 2 |
| Éditions J'ai lu | 2 |
| Acropole | 1 |
| Librio | 1 |
| Thélème |
| Hamilton Stark |
| Éd. Actes sud |
| 345 |
| 1993 | De beaux lendemains | Éd. Actes sud | 252 |
| 1993 | Histoire de réussir | Éd. Actes sud | 189 |
| 1994 | La relation de mon emprisonnement | Éd. Actes sud | 139 |
| 1995 | Sous le règne de Bone | Éd. Actes sud | 409 |
| 1996 | Trailerpark | Éd. Actes sud | 317 |
| 1997 | De beaux lendemains | Éd. Actes sud | 326 |
| 1998 | Patten à Patten | Éd. Actes sud | 78 |
| 1998 | Pourfendeur de nuages | Éd. Actes sud | 771 |
| 1999 | OEuvres romanesques | Éd. Actes sud | — |
| 1999 | OEuvres romanesques 1 | Éd. Actes sud | 824 |
| 1999 | Survivants | Éd. Actes sud | 252 |
| 2001 | L'ange sur le toit | Éd. Actes sud | 205 |
| 2005 | American darling | Éd. Actes sud | 392 |
| 2006 | Amérique, notre histoire | Éd. Actes sud | 137 |
| 2008 | La Réserve | Éd. Actes sud | 379 |
| 2009 | La réserve | Thélème | — |
| 2012 | Lointain souvenir de la peau | Éd. Actes sud | 443 |
| 2015 | Un membre permanent de la famille | Éd. Actes sud | 238 |
| 2017 | Voyager | Éd. Actes sud | 313 |
| 2022 | Oh, Canada | Éd. Actes sud | 328 |
| 2024 | Le royaume enchanté | Éd. Actes sud | 389 |
| Thornton Wilder |
| A. Michel |
| 1 |
| Larry Brown | Pierre Furlan | 1 |
| Alberto Manguel | Christine Le Bœuf | 1 |
| Siri Hustvedt | Christine Le Bœuf | 1 |
| Thomas Savage | Pierre Furlan | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Russell Banks.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (1992) | 22 |
| Nancy Huston | Éd. Actes sud (1993) · Éd. Actes sud (1994) | 21 |
| Yōko Ogawa | Éd. Actes sud (1995) · Éd. Actes sud (1997) | 18 |
| Laurent Gaudé | Éd. Actes sud (1999) · Éd. Actes sud (2001) | 16 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Thélème (2009) · Éd. Actes sud (1991) | 15 |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (1992) | 15 |
| Nina Nikolaevna Berberova | Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (1992) | 15 |
| Claude Pujade-Renaud | Éd. Actes sud (1993) · Éd. Actes sud (1994) | 15 |
| 1 |
