1907 – 1993
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1999 | Alice est revenue 1 | Lewis Carroll | Éditions INA |
| 1999 | Alice est revenue 2 | Lewis Carroll | — |
| 1987 | Mensonge et sortilège |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Le désert des Tartares | Dino Buzzati | |
| 2021 | La plage | Cesare Pavese | Gallimard |
| 2007 | Le cheval Tripoli |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2004 | Humeurs et paradoxes | Anton Francesco Doni | ELLUG, Université Stendhal |
| 1985 | Théâtre complet 2 | Luigi Pirandello | Gallimard |
| 1984 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Michel Arnaud.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Rafael Alberti | Théâtre populaire (1956) · l'Arche (1962) | 2 |
| Pierre de Marivaux | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1952) · l'Avant-scène (1956) | 2 |
| Luigi Pirandello | l'Arche (1962) · l'Avant-scène (1962) | 2 |
| Bertolt Brecht |
| Elsa Morante |
| Gallimard |
| 1986 | La Lune et les feux | Cesare Pavese | Gallimard |
| 1984 | Théâtre | Carlo Goldoni | Gallimard |
| 1982 | Les lunettes d'or | Giorgio Bassani | Gallimard |
| 1977 | Arlequin valet de deux maîtres | Carlo Goldoni | l'Arche |
| 1977 | La Storia | Elsa Morante | Gallimard |
| 1972 | Théâtre... 4 | Tennessee Williams | Robert Laffont |
| 1970 | Le Coq de bruyère | Ludwig Achim von Arnim | E. Losfeld |
| 1968 | On ne sait jamais tout | Luigi Pirandello | l'Avant-scène |
| 1966 | Mesure pour mesure | William Shakespeare | Théâtre de l'Est parisien, Maison de la culture (impr. Laboureur) |
| 1966 | Théâtre... [Préface par Alain Defrange.] 1 | John Arden | l'Arche |
| 1965 | La Louve | Giovanni Verga | l'Avant-scène |
| 1964 | L'asile du bonheur | John Arden | Arche |
| 1963 | La cruche cassée | Heinrich von Kleist | l'Avant-scène |
| 1962 | Ce soir, on improvise ("Questa sera si recita a soggetto"). Texte français de Michel Arnaud... | Luigi Pirandello | l'Arche |
| 1962 | Se trouver ("Trovarsi"). Texte français de Michel Arnaud... | Luigi Pirandello | l'Arche |
| 1961 | L'Amie de leurs femmes (L'Amica delle mogli). Texte français de Michel Arnaud... | Luigi Pirandello | l'Arche |
| 1960 | Comme tu me veux (Come tu mi vuoi). Texte français de Michel Arnaud... | Luigi Pirandello | l'Arche |
| 1960 | Le Diable au village | John Ford, Thomas Dekker, William Rowley | Théâtre populaire |
| 1960 | On ne sait comment ("Non si sa comé"), drame en 3 actes. Texte français de Michel Arnaud... | Luigi Pirandello | l'Arche |
| 1959 | La Fine mouche ["la Vedova scaltra"]. Le Café ["la Bottega del caffé"]. Gozzi. Le Monstre turquin ["il Mostro turchino"]. Traductions nouvelles de Michel Arnaud | Carlo Goldoni | L. Mazenod |
| 1958 | Un inspecteur vous demande | John Boynton Priestley | Billaudot |
+10 autres…
| Pier Antonio Quarantotti Gambini |
| Editions du Rocher |
| 2006 | Chacun à sa manière | Luigi Pirandello | Gallimard |
| 2006 | Le roman de Ferrare | Giorgio Bassani | Gallimard |
| 2005 | Gli occhiali d'oro | Giorgio Bassani | Gallimard |
| 2001 | La spiaggia | Cesare Pavese | Gallimard |
| 2000 | La rose et la bague | William Makepeace Thackeray | Hoebeke |
| 1999 | Nouvelles complètes | Ernest Hemingway | Gallimard |
| 1994 | Le gouffre | Enrico Morovich | Verdier |
| 1991 | La vie ardente | Pier Antonio Quarantotti Gambini | Gallimard |
| 1990 | Le Registre | Arturo Loria | Verdier |
| 1990 | Le Tombeau de Palinure | Cyril Connolly | A. Fayard |
| 1989 | Ernest Hemingway 1 | Peter Griffin | Gallimard |
| 1989 | Spaccanapoli | Domenico Rea | Verdier |
| 1989 | Théâtre complet 4 | Eugene O'Neill | l'Arche |
| 1987 | Mensonge et sortilège | Elsa Morante | Gallimard |
| 1987 | Odeur de sainteté | Goffredo Parise | Gallimard |
| 1986 | La Lune et les feux | Cesare Pavese | Gallimard |
| 1986 | Lettres choisies | Ernest Hemingway | Gallimard |
| 1984 | Théâtre | Carlo Goldoni | Gallimard |
| 1982 | Je hais les acteurs | Ben Hecht | Union générale d'éditions |
| 1982 | Les lunettes d'or | Giorgio Bassani | Gallimard |
| 1980 | Théâtre | Carlo Goldoni | impr. de Garnier |
| 1979 | L'Odeur du foin | Giorgio Bassani | Gallimard |
+86 autres…
| Théâtre |
| Carlo Goldoni |
| Gallimard |
| Théâtre populaire (1956) · l'Arche (1962) |
| 2 |
| August Strindberg | Théâtre populaire (1956) · l'Arche (1962) | 2 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Théâtre populaire (1956) · l'Avant-scène (1962) | 2 |
| Roger Vitrac | l'Avant-scène (1962) · l'Avant-scène (1981) | 2 |
| Maxime Gorki | l'Arche (1962) | 1 |