Écrivain · avocat · juriste · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · Empire britannique
1814 – 1873
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1877 | Mon oncle Silas, par S. Le Fanu | C. Lévy | 362 |
| 1883 | Mon oncle Silas | C. Lévy | — |
| 1960 | Carmilla | Denoël | 223 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2008 | Carmilla | Sofia Terzo | Vertige graphic |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Joseph Sheridan Le Fanu.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bram Stoker | Claude Fierobe, Jacques Finné | 3 |
| Philip K. Dick | Alain Dorémieux, Sébastien Guillot | 2 |
| Flann O'Brien | Alain Le Berre, Patrick Reumaux | 2 |
| Lewis Carroll |
| 1961 | Carmilla | E. Losfeld | — |
| 1967 | Les Créatures du miroir, ou les Papiers du docteur Hesselius ("In a glass darkly") | Le terrain vague | 272 |
| 1978 | La chambre de l'auberge du dragon volant | Marabout | 159 |
| 1978 | Les Créatures du miroir ou les Papiers du docteur Hesselius | Marabout | 155 |
| 1982 | Le Mystérieux locataire | Oswald... | 221 |
| 1985 | Le Mystère d'une tutelle | Éd. de l'Hydre | — |
| 1987 | Le hobereau maudit | NEO (Nouvelles éditions Oswald) | 200 |
| 1988 | L'Oncle Silas | NEO (Nouvelles éditions Oswald) | 248 |
| 1988 | Le Fantôme de Madame Crowl | NEO (Nouvelles éditions Oswald) | 208 |
| 1990 | Le Baron hanté | Hatier | 245 |
| 1994 | Le dernier héritier de Castle Connor | Ombres | 74 |
| 1997 | Schalken le peintre | J. Corti | 312 |
| 2002 | Comment ma cousine a été assassinée | Éd. Mille et une nuits | 79 |
| 2002 | Invitation au crime | les Éditions Phébus | 160 |
| 2004 | La maison près du cimetière | les Éditions Phébus | 634 |
| 2008 | Les mystères de Morley Court | les Éditions Phébus | 461 |
| 2010 | Désir de mort | les Éditions Phébus | 362 |
| 2012 | La main de Wylder | les Éditions Phébus | 523 |
| 2014 | Créatures de l'ombre | Omnibus | 883 |
| 2014 | Le guetteur | Librairie la Nerthe | 63 |
| 2018 | Visions hallucinées | Terre de Brume | 122 |
| 2024 | L'oncle Silas | Corti | 607 |
| 2 |
| Robert Louis Stevenson | Jacques Papy, Patrick Reumaux | 2 |
| Robert Silverberg | Alain Dorémieux, Patrick Reumaux | 2 |
| Richard Matheson | Alain Dorémieux, Patrick Reumaux | 2 |
| Fredric Brown | Alain Dorémieux, Jacques Papy | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Joseph Sheridan Le Fanu.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alexandre Dumas | C. Lévy (1877) · C. Lévy (1883) | 10 |
| Jack London | Gallimard (2015) · Omnibus (2014) | 7 |
| Victor Hugo | C. Lévy (1877) · C. Lévy (1883) | 6 |
| Alexander Kent | les Éditions Phébus (2002) · les Éditions Phébus (2004) | 6 |
| Honoré de Balzac | C. Lévy (1877) · C. Lévy (1883) | 6 |
| Wilkie Collins | les Éditions Phébus (2002) · les Éditions Phébus (2004) | 6 |
| Frédéric H. Fajardie | Librairie générale française (2004) · NEO (Nouvelles éditions Oswald) (1987) | 6 |
| George Sand | C. Lévy (1877) · C. Lévy (1883) | 4 |
| 1 |
| Corti | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| E. Losfeld | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Hatier | 1 |
| Le terrain vague | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Librairie la Nerthe | 1 |
| Libretto | 1 |
| Ombres | 1 |
| Omnibus | 1 |
| Oswald... | 1 |
| Tendance négative | 1 |
| Terre de Brume | 1 |
| les Éditions Daniber | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
| Éd. de l'Hydre | 1 |
| Éditions Ocrée | 1 |
| Éditions Soleil | 1 |
