Écrivain · prosateur · romancier · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
1811 – 1863
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1990 | Barry Lyndon | Stanley Kubrick | Productions et éditions cinématographiques françaises [éd.] |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1979 | La rose et l'anneau ou l'Histoire du prince Guiglio et du prince Bulbo | William Makepeace Thackeray | L'école des loisirs |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que William Makepeace Thackeray.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Charles Dickens | Amédée Pichot, Béatrice Vierne | 5 |
| William Shakespeare | Amédée Pichot, Anatole Rivoallan | 5 |
| Mark Twain | Béatrice Vierne, Frédéric Chaleil | 4 |
| Edward Bulwer Lytton |
| 644 |
| 1855 | Le Diamant de famille et La Jeunesse de Pendennis, par M. Thackeray, avec une notice biographique et littéraire par Amédée Pichot | Hachette | 260 |
| 1856 | Henry Esmond, mémoires d'un officier de Marlborough, par M. W. Thackeray, roman anglais traduit... par Léon de Wailly | Hachette | 399 |
| 1856 | Henry Esmond, mémoires d'un officier de Marlborough... Roman anglais traduit avec l'autorisation de l'auteur | — | — |
| 1857 | Le Livre des snobs | — | — |
| 1857 | Le Livre des snobs, par W. M. Thackeray, traduit de l'anglais... par Georges Guiffrey | Hachette | 248 |
| 1858 | Histoire de Pendennis | Hachette | — |
| 1859 | La foire aux vanités | Hachette | — |
| 1859 | Les Mémoires d'un valet de pied, traduits par William L. Hughes. [Avec une préface.] | A. Bourdilliat | 275 |
| 1864 | Morgiana. Le Chevalier déshérité. Par W. M. Thackeray | Michel Lévy frères | 285 |
| 1865 | Les Mémoires d'un valet de pied | — | — |
| 1865 | Mémoires d'un valet de pied | Michel Lévy frères | — |
| 1865 | Mémoires de Barry Lyndon, du royaume d'Irlande, contenant le récit de ses aventures extraordinaires... Roman anglais traduit avec l'autorisation de l'auteur | — | — |
| 1867 | Henry Esmond, mémoires d'un officier de Marlborough | — | — |
| 1878 | Les Quatre Georges, esquisses des moeurs et usages de la cour et de la ville, par W. M. Thackeray, traduit de l'anglais par Félix Legras | typ. de Crété | 220 |
| 1882 | Henry Esmond | Hachette | 198 |
| 1882 | Henry Esmond | Hachette | 198 |
| 1882 | La rose et l'anneau | C. Delagrave | 125 |
| 1884 | Esquisses parisiennes, avec étude sur les petites oeuvres et les Mémoires de M. de La Peluche jaune. [Traduction inédite de A. Buisson-Duberger.] | H. Gautier | 32 |
| 1884 | La prochaine révolution française de A. D. 1884 | Dentu | 346 |
| 1892 | Les traquenards parisiens | Librairie illustrée | 96 |
| 1897 | Extraits | C. Delagrave | 288 |
| 1903 | M. A. Titmarsh. La Rose et l'anneau, traduction de Mlle Mélanie Talandier, illustrations de V.-A. Poirson | C. Delagrave | 125 |
| 1926 | Henry Esmond, extraits. Edition... publiée... avec une introduction et des notes par A. Rivoallan, | Hachette | 272 |
| 1931 | La fée Réglisse | les éditions Denoël et Steele | 253 |
| 1933 | Thackeray | la Renaissance du livre | 191 |
| 1935 | L'histoire d'Henry Esmond, colonel au service de Sa Majesté la reine Anne, rédigée par lui-même | F. Aubier | 574 |
| 1946 | Mémoires de M. Jaunepeluche, valet de pied | J. B. Janin | 199 |
| 1948 | Histoire de Pendennis, ses joies, ses malheurs, ses amis et son pire ennemi | Delamain et Boutelleau | 1008 |
| 1956 | Club bibliophile de France | — |
| 1956 | Pendennis | Club bibliophile de France | 327 |
| 1963 | Le Livre des snobs ("the Book of snobs") | [Livre-club du libraire] | 238 |
| 1964 | Samuel Titmarsh et le grand diamant des Hoggarty | Gallimard | 213 |
| 1979 | La rose et l'anneau ou l'Histoire du prince Guiglio et du prince Bulbo | L'école des loisirs | 122 |
| 1997 | L'album parisien | éditions de Paris | 140 |
| 2000 | La rose et la bague | Hoebeke | 179 |
| 2004 | Le grand diamant des Hoggarty | Ombres | 180 |
| 2004 | Oeuvres romanesques | Coda | — |
| 2006 | Ivanhoé à la rescousse ! | le Castor astral | 112 |
| 2011 | Le veuf et l'ingénue | Éd. du Revif | 182 |
| 2014 | Barry Lyndon | E. Flammarion | 444 |
| 2021 | Lettres à un jeune Londonien | Éd. Rue d'Ulm | 230 |
| 2024 | La foire aux vanités 1 | Hugo poche | 663 |
| 2024 | La foire aux vanités Tome II | Hugo poche | 618 |
| Amédée Pichot, Edouard Scheffter |
| 3 |
| Virginia Woolf | Frédéric Chaleil, Raymond Las Vergnas | 3 |
| Robert Louis Stevenson | Frédéric Chaleil, Lucienne Molitor | 3 |
| Jonathan Swift | Lucienne Molitor, Léon de Wailly | 2 |
| Walter Scott | Amédée Pichot, Edouard Scheffter | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de William Makepeace Thackeray.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles Dickens | C. Delagrave (1903) · C. Delagrave (1938) | 30 |
| Edmond About | Hachette (1855) · Hachette (1856) | 29 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1855) · Hachette (1856) | 28 |
| Sophie de Ségur | Hachette (1857) · Hachette (1858) | 27 |
| Victor Duruy | Hachette (1855) · Hachette (1856) | 26 |
| Thomas Mayne Reid | Hachette (1855) · Hachette (1858) | 26 |
| Alphonse de Lamartine | Hachette (1855) · Hachette (1856) | 25 |
| Hippolyte-Adolphe Taine | Hachette (1855) · Hachette (1856) | 25 |
| 2 |
| Gallimard | 2 |
| A. Bourdilliat | 1 |
| Anatolia | 1 |
| Archipoche | 1 |
| Aubier | 1 |
| Aubier-Montaigne | 1 |
| C. Lévy | 1 |
| Club français du livre | 1 |
| Collins' clear type press | 1 |
| Delamain et Boutelleau | 1 |
| Dentu | 1 |
| F. Aubier | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Germer-Baillière | 1 |
| Gérard et Cie | 1 |
| H. Gautier | 1 |
| Henri Gautier | 1 |
| Hoebeke | 1 |
| J. B. Janin | 1 |
| J. Mitchell | 1 |
| L'école des loisirs | 1 |
| Librairie commerciale et artistique (Gentilly, Impr. polychrome) | 1 |
| Librairie illustrée | 1 |
| Nouvel office d'édition (Sceaux, Impr. de Sceaux) | 1 |
| Ombres | 1 |
| POL | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Plon | 1 |
| Rivages | 1 |
| Yvelinédition | 1 |
| [Autrement] | 1 |
| [La table ronde] | 1 |
| [Livre-club du libraire] | 1 |
| [Mercure de France] | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |
| le Castor astral | 1 |
| les éditions Denoël et Steele | 1 |
| librairie du "Messager" | 1 |
| published by J. Mitchell | 1 |
| typ. de Crété | 1 |
| Éd. Brumes de mars | 1 |
| Éd. Rue d'Ulm | 1 |
| Éd. du Revif | 1 |
| Éditions du Dauphin | 1 |
| éditions de Paris | 1 |
