| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1949 | Le désert des Tartares | Robert Laffont | 269 |
| 1955 | Un cas intéressant | — | — |
| 1955 | Un cas intéressant | l'Avant-scène | 40 |
| 1959 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2019 | La fameuse invasion des ours en Sicile | Jean-Luc Fromental, Lorenzo Mattotti, Thomas Bidegain | Gallimard-Jeunesse |
| 2013 | Le voyage de G. Mastorna | Federico Fellini |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Dino Buzzati.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Claudio Magris | Jean Pastureau, Karin Espinosa | 3 |
| Gert Hofmann | Michel Breitman, Susi Breitman | 2 |
| Philipp Vandenberg | Michel Breitman, Susi Breitman | 2 |
| Luigi Pirandello |
| Bàrnabo des montagnes et le Secret du Bosco Vecchio |
| Robert Laffont |
| 295 |
| 1960 | L'écroulement de la Baliverna | Robert Laffont | 335 |
| 1961 | L'Image de pierre (le plus grand secret) ["il Grande rittrato"] | Club des Editeurs | 199 |
| 1961 | L'image de pierre | Robert Laffont | 197 |
| 1964 | Un amour | Robert Laffont | 311 |
| 1965 | En ce moment précis | Robert Laffont | 383 |
| 1967 | Dino Buzzati. Le K. | Robert Laffont | 376 |
| 1968 | La fameuse invasion de la Sicile par les ours | Stock | 111 |
| 1968 | Les sept messagers | Robert Laffont | 224 |
| 1969 | Baj chez Picasso. | Galerie Creuzevault | — |
| 1970 | Poème-bulles | Robert Laffont | 224 |
| 1972 | Les Nuits difficiles | Robert Laffont | 238 |
| 1973 | Buzzati, mes déserts | Robert Laffont | — |
| 1973 | Le Rêve de l'escalier | Robert Laffont | 243 |
| 1980 | Le Chien qui a vu Dieu | Gallimard | 76 |
| 1981 | Barnabo des montagnes | Union générale d'éditions | 294 |
| 1982 | Nous sommes au regret de | Robert Laffont | 223 |
| 1982 | Voix, voies 1 | Association Voix E/S | — |
| 1983 | Mystères à l'italienne | Robert Laffont | 173 |
| 1984 | Dino Buzzati sur le Giro 1949 | Robert Laffont | 203 |
| 1984 | Sur le Giro 1949 | Robert Laffont | 203 |
| 1985 | Le Capitaine Pic ou le Triomphe du règlement | Obsidiane | 67 |
| 1987 | Le Régiment part à l'aube | Robert Laffont | 143 |
| 1987 | Poésies | La Tourelle | — |
| 1988 | Douze nouvelles | Havas Poche | 222 |
| 1988 | Lettres à Brambilla | B. Grasset | 300 |
| 1989 | Bàrnabo delle montagne | Librairie générale française | 235 |
| 1989 | Panique à la Scala | Robert Laffont | 300 |
| 1990 | Florilège Buzzati 1990 | Y. Panafieu | 77 |
| 1990 | Théâtre | Yves Panafieu | — |
| 1990 | Théâtre 1 | Y. Panafieu | 595 |
| 1990 | Toutes ses nouvelles | Robert Laffont | — |
| 1990 | Toutes ses nouvelles 1 | Robert Laffont | 714 |
| 1991 | Montagnes de verre | Denoël | 340 |
| 1991 | Six pièces en un acte | Éd. Actes sud | 95 |
| 1992 | Fin dramatique d'un musicien célèbre | Actes Sud-Papiers | 162 |
| 1993 | Le K | Auvidis | — |
| 1993 | Peste et révolution | Éd. Actes sud | 182 |
| 1994 | Bestiaire magique | Robert Laffont | 337 |
| 1995 | Oeuvres | Robert Laffont | — |
| 1995 | Oeuvres 1 | Robert Laffont | 961 |
| 1996 | Mes déserts | Y. Panafieu | 215 |
| 1999 | La Tour Eiffel | Rafaël Andrea | — |
| 2001 | La nuit | De vive voix | — |
| 2002 | Montagnes de verre | Guérin | 356 |
| 2004 | Dodici racconti | 205 |
| 2005 | [Recueil. Travaux des élèves du Laboratoire d'expérimentations graphiques. Année 2004-2005] | École Estienne | — |
| 2006 | Nouvelles inquiètes | Robert Laffont | 391 |
| 2006 | Oeuvres Tome 1 | Robert Laffont | 963 |
| 2006 | Oeuvres Tome 2 | Robert Laffont | 1152 |
| 2007 | Orfi aux enfers | Éd. Actes sud | 231 |
| 2007 | [Recueil. Travaux des élèves du Laboratoire d'expérimentations graphiques. Année 2006-2007] | École Estienne | — |
| 2009 | Nouvelles oubliées | Robert Laffont | 393 |
| 2010 | Nouvelles étranges et inquiétantes | E. Flammarion | 125 |
| 2011 | Douce nuit | Larousse | 107 |
| 2011 | Nouvelles | Hatier | 95 |
| 2013 | L'homme qui ira en Amérique | l'Entretemps éd. | 87 |
| 2014 | Chroniques de la guerre sur mer | "les Belles-Lettres" | 353 |
| 2014 | Chroniques terrestres | Robert Laffont | 446 |
| 2022 | Contes de Noël | Robert Laffont | 259 |
| 2023 | Les souris et autres nouvelles | Belin éducation | 127 |
| 2024 | Contes de Noël | Robert Laffont | 237 |
| 2024 | Le désert des Tartares | 267 |
| 2024 | Nouvelles des cimes | Arthaud | — |
| 2024 | Nouvelles des cimes Volume 1 | Arthaud | 317 |
| 2024 | Pauvre petit garçon ! | la Marmite à mots | 29 |
| 2013 | Un cas intéressant | Albert Camus | Gallimard |
| Michel Arnaud, Michel Breitman |
| 2 |
| Martin Walser | Michel Breitman, Susi Breitman | 2 |
| Bianca Tam | Michel Breitman, Susi Breitman | 2 |
| Rudolf Frank | Michel Breitman, Susi Breitman | 2 |
| Walter Bonatti | Jean Pastureau, Marie-Noëlle Pastureau | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Dino Buzzati.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Graham Greene | 10-18 (2008) · Club des Editeurs (1961) | 39 |
| Michel Peyramaure | Gallimard (1980) · Gallimard (1988) | 33 |
| Victor Hugo | Belin éducation (2023) · E. Flammarion (2010) | 28 |
| Guy de Maupassant | Chardon bleu (1994) · De vive voix (2001) | 27 |
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (2010) · E. Flammarion (2014) | 25 |
| Michel Jeury | Librairie générale française (1988) · Librairie générale française (1989) | 23 |
| Jules Verne | Arthaud (2024) · Belin éducation (2023) | 22 |
| William Shakespeare | E. Flammarion (2010) · E. Flammarion (2014) | 22 |
| 3 |
| Y. Panafieu | 3 |
| Éd. Actes sud | 3 |
| Arthaud | 2 |
| France Loisirs | 2 |
| Larousse | 2 |
| École Estienne | 2 |
| "les Belles-Lettres" | 1 |
| Actes Sud-Papiers | 1 |
| Association Voix E/S | 1 |
| Auvidis | 1 |
| B. Grasset | 1 |
| Belin éducation | 1 |
| Chardon bleu | 1 |
| Classiques Hachette | 1 |
| Club des Editeurs | 1 |
| De vive voix | 1 |
| Denoël | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Famot | 1 |
| Galerie Creuzevault | 1 |
| Gallimard-Jeunesse | 1 |
| Grands écrivains | 1 |
| Grrr | 1 |
| Guérin | 1 |
| Hatier | 1 |
| Havas Poche | 1 |
| La Tourelle | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Obsidiane | 1 |
| Rafaël Andrea | 1 |
| Rencontre | 1 |
| Rombaldi | 1 |
| So lonely | 1 |
| Stock | 1 |
| Univers Poche-Lizzie | 1 |
| Yves Panafieu | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
| l'Entretemps éd. | 1 |
| la Marmite à mots | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| les Impénitents | 1 |
