Écrivain · acteur · acteur ou actrice de théâtre · royaume d'Angleterre
1586 – 1639
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Ford.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Shakespeare | Georges Beaume, Jean-Michel Déprats | 3 |
| Henrik Ibsen | Marion Bernède, Yves Beaunesne | 2 |
| Friedrich von Schiller | Marion Bernède, Yves Beaunesne | 2 |
| Pío Baroja |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Charlot | 1 |
| Compagnie des petits carreaux | 1 |
| G. Le Prat | 1 |
| Gallimard | 1 |
| J. Hetzel | 1 |
| Ollendorff | 1 |
| 1947 | Dommage qu'elle soit une putain | Charlot | 197 |
| 1954 | Le Coeur brisé("the Broken heart") | — | — |
| 1960 | Le Diable au village | Théâtre populaire | — |
| 1997 | Dommage qu'elle soit une putain | Éd. Actes sud | 61 |
| Georges Pillement |
| 1 |
| Hugo Wast | Georges Pillement | 1 |
| Manuel Gálvez | Georges Pillement | 1 |
| Howard Barker | Jean-Michel Déprats | 1 |
| Miguel Ángel Asturias | Georges Pillement | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Ford.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jules Verne | Gallimard (1998) · J. Hetzel (1865) | 3 |
| Honoré de Balzac | Charlot (1947) · G. Le Prat (1960) | 3 |
| Virginie Lou-Nony | Gallimard (1998) · Éd. Actes sud (1997) | 2 |
| Henry James | Gallimard (1998) · Éd. Actes sud (1997) | 2 |
| Heinrich Heine | Gallimard (1998) · Éd. Actes sud (1997) | 2 |
| Victor Hugo | Gallimard (1998) · J. Hetzel (1865) | 2 |
| John Steinbeck | Gallimard (1998) · Éd. Actes sud (1997) | 2 |
| Maurice Donnay | Ollendorff (1895) · P. Ollendorff (1895) | 2 |
| 1 |
| Théâtre populaire | 1 |
| les Solitaires intempestifs | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éd. J.-P. Mauclaire | 1 |
