Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1947 | Le Tombeau de Palinure ('the Unquiet grave'), traduit de l'anglais par Michel Arnaud | — | — |
| 1988 | Marée basse | C. Bourgois | 202 |
| 1989 | Les Diplomates disparus | impr. de Salvy | 160 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1977 | Ombre de lumière | Bill Brandt | Impr. Chêne |
| 1944 | Le Crève-coeur | Louis Aragon | impr. de la "France libre" |
| 1941 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Cyril Connolly.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Updike | Alain Delahaye, Michèle Hechter | 2 |
| Patricia Highsmith | Alain Delahaye, Bernard Turle | 2 |
| Muriel Spark | Alain Delahaye, Philippe Mikriammos | 2 |
| John Hawkes |
| 1990 | Le Tombeau de Palinure | A. Fayard | 219 |
| 1992 | Ce qu'il faut faire pour ne plus être écrivain | A. Fayard | 360 |
| 1993 | 100 livres-clés de la littérature moderne | A. Fayard | 142 |
| 1993 | James Bond tourne casaque | Le Promeneur | 77 |
| 1993 | Meurtre au Gassendi club | Le Promeneur | 175 |
| 1995 | 100 livres clés de la littérature moderne (1880-1950) | Librairie générale française | 125 |
| 1996 | La chute de Jonathan Edax | Le Promeneur | 78 |
| 1997 | Joyeux lits de mort | Le Promeneur | 79 |
| Le crève-coeur |
| Louis Aragon |
| Gallimard |
| 2 |
| Molly Keane | Bernard Turle, Michèle Hechter | 2 |
| Angela Carter | Michel Doury, Philippe Mikriammos | 2 |
| Brian Friel | Alain Delahaye | 1 |
| John McGahern | Alain Delahaye | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Cyril Connolly.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ismail Kadare | A. Fayard (1990) · A. Fayard (1992) | 6 |
| Madeleine Chapsal | A. Fayard (1990) · A. Fayard (1992) | 6 |
| Janine Boissard | A. Fayard (1990) · A. Fayard (1992) | 6 |
| Henry Reymond Fitzwalter Keating | A. Fayard (1990) · A. Fayard (1992) | 6 |
| Muriel Spark | A. Fayard (1990) · A. Fayard (1992) | 5 |
| Thomas Mann | A. Fayard (1992) · Librairie générale française (1993) | 4 |
| Max Gallo | A. Fayard (1993) · Librairie générale française (1993) | 4 |
| Edna O'Brien | A. Fayard (1990) · A. Fayard (1992) | 4 |
