Écrivain · poète · personnalité politique · Empire russe · Union soviétique
1868 – 1936
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1900 | Konovalov | Librairie universelle | 96 |
| 1900 | L'amour mortel | Librairie universelle | 96 |
| 1900 | Les épaves | Librairie universelle | 96 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2014 | Les estivants | Peter Stein, Botho Strauss | l'Arche |
| 2006 | Les barbares | Éric Lacascade | les Solitaires intempestifs |
| 2005 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Maxime Gorki.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Lev Nikolaevič Tolstoj | André Markowicz, Doussia Ergaz | 7 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | André Markowicz, Arthur Adamov | 7 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | André Markowicz, Antoine Vitez | 7 |
| Nicolas Gogol |
| 1900 |
| Malva |
| Librairie universelle |
| 96 |
| 1901 | Maxime Gorki. Les Vagabonds | Société du "Mercure de France" | 359 |
| 1901 | Maxime Gorki. Thomas Gordeieff, traduit du russe... par Mme B. Marinovitch | C. Lévy | 420 |
| 1901 | Maxime Gorky. Les Déchus | Société du "Mercure de France" | 271 |
| 1902 | Caïn et Artème | impr. de Perrin | 280 |
| 1902 | Dans la steppe | impr. de Perrin | 291 |
| 1902 | L'angoisse (une page de la vie d'un meunier) et autres nouvelles | Société du "Mercure de France" | 247 |
| 1902 | Les Trois | Société d'éditions littéraires et artistiques | 306 |
| 1902 | Les vagabonds | [Mercure de France] | 8 |
| 1902 | Maxime Gorki. Les Trois, roman traduit du russe... par Henry Martel. 5e édition | P. Ollendorff | 306 |
| 1902 | Maxime Gorky. Les Petits bourgeois (la famille Bezséménoff), pièce en 4 actes, traduite par E. Séménoff et E. Smirnoff | Société du "Mercure de France" | 266 |
| 1902 | Maxime Gorky. Varenka Olessova, roman traduit par S. Kikina et P.-G. La Chesnais | Société du "Mercure de France" | 306 |
| 1902 | Varenka Olessova | [Mercure de France] | 8 |
| 1902 | Wania | impr. de Perrin | 272 |
| 1903 | Dans les bas-fonds, pièce en 4 actes... 2e édition | — | — |
| 1903 | Maxime Gorky. Dans les bas-fonds, pièce en 4 actes | Société du "Mercure de France" | 319 |
| 1905 | En prison | F. Juven | 286 |
| 1905 | En villégiature, scènes dramatiques de la vie russe | Collection internationale | 240 |
| 1905 | Hôtes d'été | F. Juven | 272 |
| 1905 | L'Annonciateur de la tempête | Société du "Mercure de France" | 233 |
| 1905 | Maxime Gorki. Dans les bas-fonds, pièce en 4 actes, traduite du russe par E. Halpérine-Kaminsky... [Paris, théâtre de l'Oeuvre (Nouveau Théâtre), 12 octobre 1905.] | E. Fasquelle | 244 |
| 1906 | Lettre de Maxime Gorki sur les emprunts russes et réponse d'Anatole France, | Société des amis du peuple russe et des peuples annexés | 8 |
| 1906 | Lettre de Maxime Gorki sur les emprunts russes et réponse d'Anatole France, | Société des amis du peuple russe et des peuples annexés | 8 |
| 1906 | Maxime Gorki. Varenka Olessova | [Mercure de France] | 307 |
| 1907 | La mère | F. Juven | 397 |
| 1908 | Esclaves | Librairie universelle | 263 |
| 1909 | Une confession | F. Juven | 299 |
| 1909 | Wania | H. Daragon | 70 |
| 1910 | L'espion | impr. des "Annales politiques et littéraires" | 326 |
| 1912 | "Dans les bas-fonds", pièce en 4 actes de Maxime Gorki, traduite du russe par E. Halpérine-Kaminsky | — | — |
| 1912 | "Les Petits bourgeois", esquisses dramatiques, en 4 actes, de M. Maxime Gorki, traduction de M. E. Halpérine-Kaminsky | — | — |
| 1913 | Une tragique enfance | C. Lévy | 298 |
| 1914 | Contes d'Italie | Librairie Payot | 309 |
| 1914 | Contes d'Italie... 4e édition | — | — |
| 1914 | Maxime Gorki. Contes d'Italie.. | Librairie Payot | 308 |
| 1917 | Ma vie d'enfant. Mémoires autobiographiques [traduit d'après le manuscrit par Serge Persky] | — | — |
| 1920 | La révolte des esclaves | La Librairie du travail | 7 |
| 1920 | Souvenirs sur Tolstoï, traduits sur la version anglaise par Alix Guillain | — | — |
| 1920 | Vladimir Iliitch Lénine | Libr. du Parti socialiste et de l'Humanité | 32 |
| 1921 | Ma vie d'enfant | C. Lévy | 329 |
| 1921 | Maxime Gorki. Le Patron. (Un Hiver de ma vie), roman | Ernest Flammarion éditeur | 262 |
| 1921 | Maxime Gorki. Ma vie d'enfant. Mémoires autobiographiques | Calmann-Lévy éditeurs | 335 |
| 1922 | Ecrits de révolution de Maxime Gorki | Stock | 256 |
| 1923 | Dans les bas-fonds | E. Fasquelle | — |
| 1923 | En gagnant mon pain | C. Lévy | 364 |
| 1923 | Souvenirs de ma vie littéraire | Éditions du Sagittaire | 285 |
| 1923 | Souvenirs de ma vie littéraire, par Maxime Gorki | — | — |
| 1924 | Sur Anatole France | La revue européenne | — |
| 1924 | Un Premier amour | Éditions du Sagittaire | 270 |
| 1924 | Un premier amour, par Maxime Gorki | — | — |
| 1925 | Lénine et le paysan russe | Éditions du Sagittaire | 186 |
| 1925 | Maxime Gorki. Lénine et Le Paysan russe | éditions du Sagittaire, S. Kra | 192 |
| 1926 | Maxime Gorki. En prison | — | — |
| 1927 | Maxime Gorki. Notes et souvenirs | C. Lévy | 243 |
| 1927 | Notes et Souvenirs | Calmann-Lévy éditeurs | 243 |
| 1927 | Souvenirs d'enfance | l'École émancipée | — |
| 1928 | Maxime Gorki. Les Cafards | C. Lévy | 243 |
| 1929 | Les Artamonov | C. Lévy | 261 |
| 1929 | Maxime Gorki. Les Artamonov | C. Lévy | 262 |
| 1931 | Eux et nous | Éditions sociales internationales | 302 |
| 1931 | La fin des Artamonov | C. Lévy | 203 |
| 1931 | Lettre aux ouvriers et paysans des pays capitalistes | Bureau d'éditions, 132, faubourg Saint-Denis | 14 |
| 1932 | Maxime Gorki. Vie de Klim Samguine | — | — |
| 1932 | Maxime Gorki. Vie de Klim Samguine. I. Klim l'Enfant | — | — |
| 1932 | Vie de Klim Samguine | Rieder | — |
| 1933 | Maxime Gorki. Un événement extraordinaire, suivi de Une anecdote, le Faucheux, Une héroïne | — | — |
| 1933 | Un Événement extraordinaire | Rieder | 259 |
| 1935 | En gagnant mon pain | E.S.I. | 30 |
| 1935 | Maxime Gorki. Trois russes. L. N. Tolstoï, A. Tchekov, Leonid Andreev | Gallimard | 253 |
| 1935 | Maxime Gorki. Vie de Klim Samguine. II | — | — |
| 1935 | Trois Russes | Gallimard | 251 |
| 1935 | Trois russes. Tolstoï, Tchekov, Leonid Andreev | — | — |
| 1935 | Vie de Klim Samguine... II | Rieder | — |
| 1936 | Correspondance | — | — |
| 1938 | La culture et le peuple | Éditions sociales internationales | 307 |
| 1938 | Tempête sur la ville | Delamain et Boutelleau | 190 |
| 1938 | Tempête sur la ville, roman (extrait) | — | — |
| 1946 | Les déchus | [Mercure de France] | 271 |
| 1946 | Maxime Gorki. En gagnant mon pain | Impr. Fournier | 304 |
| 1946 | Maxime Gorki. Le Métier des lettres | — | — |
| 1947 | Correspondance Gorki-Tchekhov, présentée par Jean Pérus | B. Grasset | 185 |
| 1947 | Maxime Gorki. En gagnant mon pain | — | — |
| 1948 | Maxime Gorki. Ma vie d'enfant | — | — |
| 1949 | Les Petits-bourgeois | — | — |
| 1949 | M. Gorki. En Amérique | — | — |
| 1949 | Oeuvres complètes | Éditeurs français réunis | — |
| 1949 | Vie de Klim Samguine, quarante années [Tome 1] | Ed. Hier et aujourd'hui | 637 |
| 1950 | Thomas Gordéiev | Ed. Hier et aujourd'hui | 359 |
| 1951 | Nouvelles contes et poèmes 1892-1894 | Éditeurs français réunis | 395 |
| 1951 | Nouvelles, contes et poèmes | Ed. Hier et aujourd'hui | — |
| 1951 | Nouvelles, contes et poèmes [1] | Ed. Hier et aujourd'hui | 399 |
| 1952 | Contes et poèmes [2] | Ed. Hier et aujourd'hui | — |
| 1952 | Vie de Klim Samguine, quarante années Tome 2 | Ed. Hier et aujourd'hui | 391 |
| 1953 | Contes et nouvelles [3] | Ed. Hier et aujourd'hui | 405 |
| 1954 | Gorki par lui-même | — | — |
| 1955 | Bertolt Brecht. Théâtre complet | — | — |
| 1955 | Contes d'Italie et autres contes | Ed. Hier et aujourd'hui | 295 |
| 1955 | La Maison Artamonov | Ed. Hier et aujourd'hui | 331 |
| 1955 | Le Vieux | — | — |
| 1955 | Maxime Gorki. Contes | — | — |
| 1956 | En gagnant mon pain | — | — |
| 1956 | Les Bas-fonds | Ed. Hier et aujourd'hui | 103 |
| 1956 | Nouvelles et récits | [Les Éd. Français Reunis] | 426 |
| 1956 | Nouvelles et récits [4] | Ed. Hier et aujourd'hui | 429 |
| 1956 | Récits, 1922-1924. La Vie en bleu et autres récits | Ed. Hier et aujourd'hui | 372 |
| 1957 | Les ennemis | Arche | 112 |
| 1958 | Maxime Gorki. Les Petits bourgeois | l'Arche | 112 |
| 1958 | Maxime Gorki. Vassa Geleznova | — | — |
| 1958 | Vassa Geleznova | l'Arche | 74 |
| 1959 | Enfance | Ed. Hier et aujourd'hui | 256 |
| 1959 | Maxime Gorki. Enfance | Club des amis du livre progressiste | 266 |
| 1959 | Notes et souvenirs, 1921-1923 | Ed. Hier et aujourd'hui | 382 |
| 1960 | Mes universités | Ed. Hier et aujourd'hui | 295 |
| 1961 | Une Vie inutile, roman, suivi de la Patrouille, d'un Récit, Camarade !, Neuf janvier | Ed. Hier et aujourd'hui | 335 |
| 1961 | Vie de Klim Samguine, quarante années Tome 3 | Ed. Hier et aujourd'hui | 367 |
| 1962 | Maxime Gorki | Club français du livre | 360 |
| 1962 | Maxime Gorki. Théâtre complet | l'Arche | — |
| 1962 | Théâtre complet | l'Arche | — |
| 1962 | Vie de Klim Samguine, quarante années Tome 4 | Ed. Hier et aujourd'hui | 455 |
| 1962 | Vie de Klim Samguine, quarante années Tome 5 | Ed. Hier et aujourd'hui | 291 |
| 1962 | Vie de Klim Samguine, quarante années Tome 6 | Ed. Hier et aujourd'hui | 389 |
| 1963 | Maxime Gorki. Les Enfants du soleil | l'Arche | 128 |
| 1963 | Maxime Gorki. Théâtre complet... 3 | l'Arche | 207 |
| 1964 | Contes | Éditions "La Farandole" | — |
| 1964 | La Fausse monnaie | Théâtre populaire | — |
| 1964 | Maxime Gorki. Théâtre complet... 4 | l'Arche | 224 |
| 1964 | Théâtre complet IV | Arche | 222 |
| 1965 | Maxime Gorki. Théâtre complet... 5 | l'Arche | 223 |
| 1965 | Théâtre complet V | Arche | 220 |
| 1966 | Maxime Gorki. Théâtre complet... 6 | l'Arche | 191 |
| 1966 | Théâtre complet VI | l'Arche | 187 |
| 1969 | Maxime Gorki. Thomas Gordéiev | Cercle du bibliophile | 314 |
| 1970 | Œuvres complètes [11] | les Éditeurs français réunis | 381 |
| 1971 | Les Ennemis | l'Avant-scène | 58 |
| 1971 | Théâtre / Maxime Gorki 1 | l'Arche | 232 |
| 1972 | Théâtre | l'Arche | — |
| 1972 | Œuvres 1 | Livre Club Diderot | — |
| 1973 | Correspondance | les Éditeurs français réunis | 220 |
| 1975 | Pensées intempestives | l'Age d'homme | 244 |
| 1976 | Les estivants | Festival d'automne à Paris | 46 |
| 1977 | Gorki | Le Seuil | 190 |
| 1977 | Les derniers | l'Avant-scène | 48 |
| 1978 | Théâtre 2 | l'Arche | 237 |
| 1979 | Drôles de gens | G. Laffitte | 105 |
| 1985 | Les Enfants du soleil | Comédie de Rennes | 198 |
| 1990 | Trois vies | Messidor | 330 |
| 1991 | Correspondance Romain Rolland-Maxime Gorki | A. Michel | 542 |
| 2005 | Oeuvres | Gallimard | 1737 |
| 2006 | Les barbares | les Solitaires intempestifs | 188 |
| 2008 | Les bas-fonds | Alna éd. | 72 |
| 2008 | Mon compagnon | Gallimard | 127 |
| 2009 | Veilleur de nuit et autres récits autobiographiques | [Mercure de France] | 217 |
| 2010 | Le patron | les Éd. du Sonneur | 183 |
| 2010 | Une vie inutile | Éditions Sillage | 317 |
| 2014 | Merci, Dr Tchekhov | B. Grasset | 171 |
| 2014 | Paul le Malchanceux | le Temps des cerises | 193 |
| 2017 | Le diable et l'écrivain | Lingva | 85 |
| 2018 | Une confession | Libretto | 240 |
| 2019 | La mère | Vasseur | 128 |
| 2019 | Nouvelles d'exil | Vasseur | 128 |
| 2020 | Les époux Orlov | Allia | 123 |
| 2021 | Une fois, en automne | Macha | 279 |
| 2022 | Gorki et ses fils | Éd. des Syrtes | 394 |
| 2022 | Le bourg d'Okourov | Éd. des Syrtes | 154 |
| 2023 | Gorki au cinématographe | Association française de recherche sur l'histoire du cinéma | 135 |
| 2024 | En Amérique | La République des lettres | 173 |
| 2024 | Mémoires | Archipoche | — |
| Malva |
| Georges Vitaly |
| Alna éd. |
| 2004 | Premières nouvelles | Anton Pavlovitch Tchekhov | 10-18 |
| 1997 | Gorki-Tchekhov | Évelyne Loew | Éd. Actes sud |
| 1976 | Les estivants | Maxime Gorki | Festival d'automne à Paris |
| 1968 | Bertholt Brecht. La Mère | Bertolt Brecht | l'Arche |
| 1937 | Les Bas-fonds, adaptation romancée de R. Varinot, illustrée de... photographies du film, d'après l'oeuvre... de Maxime Gorki. Scénario de E. Zamiatine et J. Companeez | Raymond Varinot | J. Tallandier |
| 1932 | Léonide Léonov. Les Blaireaux | Leonid Maksimovič Leonov | — |
| 1930 | Transfiguration | Sergej Nikolaevič Sergeev-Censkij | Rieder |
| 1925 | Raoul Mortier, docteur ès lettres. Histoire générale des littératures étrangères, avec la collaboration de MM. Dumesnil de Gramont, Gaucher, Penciolelli, Roux | Raoul Mortier | — |
| 1911 | Les sept pendus | Leonid Andreïev | E. Fasquelle |
| 1909 | Le vieil aigle | Raoul Gunsbourg | E. Fasquelle |
| André Markowicz, Arthur Adamov |
| 6 |
| Ivan Tourgueniev | Georges Daniel, Ilʹâ Danilovič Galʹperin-Kaminskij | 6 |
| Aleksandr Sergeevič Puškin | André Markowicz, Eugène Séménoff | 5 |
| Alexis Tolstoï | Michel Dumesnil de Gramont, Natha Caputo | 4 |
| Alexandre Ostrovski | André Markowicz, Génia Cannac | 4 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Maxime Gorki.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | Allia (2020) · Archipoche (2024) | 19 |
| Alexandre Dumas | C. Lévy (1927) · C. Lévy (1931) | 18 |
| Honoré de Balzac | C. Lévy (1927) · C. Lévy (1928) | 17 |
| George Sand | C. Lévy (1913) · C. Lévy (1927) | 17 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | Cercle du bibliophile (1967) · Cercle du bibliophile (1969) | 16 |
| Rudyard Kipling | Cercle du bibliophile (1967) · Cercle du bibliophile (1968) | 16 |
| André Gide | Cercle du bibliophile (1969) · Gallimard (1935) | 14 |
| Herbert George Wells | C. Lévy (1913) · C. Lévy (1931) | 14 |
| 5 |
| Archipoche | 4 |
| Cercle du bibliophile | 4 |
| F. Juven | 4 |
| l'Avant-scène | 4 |
| le Temps des cerises | 4 |
| les Solitaires intempestifs | 4 |
| Arche | 3 |
| Calmann-Lévy éditeurs | 3 |
| Gérard et Cie | 3 |
| Rieder | 3 |
| impr. de Perrin | 3 |
| Éditeurs français réunis | 3 |
| Éditions du Sagittaire | 3 |
| Éditions sociales internationales | 3 |
| A. Michel | 2 |
| B. Grasset | 2 |
| Club des amis du livre progressiste | 2 |
| E. Fasquelle | 2 |
| Librairie Payot | 2 |
| Messidor | 2 |
| Société des amis du peuple russe et des peuples annexés | 2 |
| Stock | 2 |
| Théâtre populaire | 2 |
| Vasseur | 2 |
| [Les Éd. Français Reunis] | 2 |
| l'Age d'homme | 2 |
| le Club français du livre | 2 |
| le Livre de poche | 2 |
| les Éditeurs français réunis | 2 |
| Éd. des Syrtes | 2 |
| Éditions "La Farandole" | 2 |
| Édito-Service | 2 |
| Albin Michel éditeur | 1 |
| Allia | 1 |
| Alna éd. | 1 |
| Association française de recherche sur l'histoire du cinéma | 1 |
| Bartillat | 1 |
| Bureau d'éditions, 132, faubourg Saint-Denis | 1 |
| C. Bourgois | 1 |
| Centre dramatique national de Bretagne | 1 |
| Clamann-Lévy & Cie des Libraires et Editeurs Associés | 1 |
| Club des jeunes amis du livre | 1 |
| Club des libraires de France | 1 |
| Club français du livre | 1 |
| Collection internationale | 1 |
| Comédie de Rennes | 1 |
| Comédie française | 1 |
| Delamain et Boutelleau | 1 |
| E.S.I. | 1 |
| Editions Baudelaire | 1 |
| Editions du Comité mondial de lutte contre la guerre impérialiste | 1 |
| Ernest Flammarion éditeur | 1 |
| Festival d'automne à Paris | 1 |
| G. Laffitte | 1 |
| H. Daragon | 1 |
| Impr. Fournier | 1 |
| La Librairie du travail | 1 |
| La République des lettres | 1 |
| La revue européenne | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Les Libertés françaises | 1 |
| Libr. du Parti socialiste et de l'Humanité | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Libretto | 1 |
| Lingva | 1 |
| Livre Club Diderot | 1 |
| Livre de poche | 1 |
| Macha | 1 |
| Mornay | 1 |
| Mémoire du livre | 1 |
| P. Ollendorff | 1 |
| Rouff | 1 |
| Slatkine | 1 |
| Société d'éditions littéraires et artistiques | 1 |
| [Aden] | 1 |
| impr. des "Annales politiques et littéraires" | 1 |
| l'École émancipée | 1 |
| le Cercle du bibliophile | 1 |
| les Éd. du Sonneur | 1 |
| les Éditions Phébus | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| Éditions G.P. | 1 |
| Éditions Sillage | 1 |
| Éditions de la Lanterne | 1 |
| éditions du Sagittaire, S. Kra | 1 |
