Traducteur · professeur d'université · germaniste · France
1893 – 1978
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1971 | La philosophie biologique de Gœthe | Émile Callot | M. Rivière et Cie |
| 1966 | Das Volkslied im Elsass... 1 | Joseph Lefftz | Freiburg |
| 1942 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2017 | Tolstoï | Lev Nikolaevič Tolstoj | Buchet-Chastel |
| 1992 | Les élégies de Duino | Rainer Maria Rilke | E. Flammarion |
| 1948 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1942 | Révolte dans la montagne | Conrad Ferdinand Meyer | — |
| 1810 | Les Affinités électives | Johann Wolfgang von Goethe | S.-C. L'Huillier |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Joseph François Angelloz.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre George | P.U.F. (1975) · PUF (1978) | 12 |
| Jean Fourastié | P.U.F. (1975) · Presses universitaires de France (1943) | 11 |
| Paul Chauchard | Presses universitaires de France (1943) · Presses universitaires de France (1948) | 9 |
| V.-L. Saulnier |
| 1942 | La littérature allemande | Presses universitaires de France | 128 |
| 1947 | Les Plus beaux poèmes allemands | — | — |
| 1949 | Goethe | [Mercure de France] | 384 |
| 1950 | L' action culturelle de la France en Allemagne, 1945-1950 | Comité français des amitiés rhénanes | — |
| 1952 | Rilke | [Mercure de France] | 348 |
| 1970 | Guide de l'étudiant germaniste | Presses universitaires de France | 351 |
| 1973 | Le Romantisme allemand | Presses universitaires de France | 126 |
| 1975 | Le classicisme allemand | P.U.F. | 126 |
| Révolte dans la montagne |
| Conrad Ferdinand Meyer |
| — |
| 1936 | Les élégies de Duino | Rainer Maria Rilke | P. Hartmann |
| 1810 | Les Affinités électives | Johann Wolfgang von Goethe | S.-C. L'Huillier |
| 1776 | Les Souffrances du jeune Werther, en deux parties, traduit de l'original allemand [de Goethe] par le B. S. d. S. [baron S. de Seckendorf.] | Johann Wolfgang von Goethe | W. Walther |
| Friedrich Nietzsche |
| Corréa |
| 1942 | Les pages immortelles de Goethe | Johann Wolfgang von Goethe | Corréa |
| 1940 | Essai sur Nietzsche | Heinrich Mann | — |
| 1940 | Essai sur Schopenhauer | Thomas Mann | Corréa |
| 1940 | Essai sur Tolstoï | Stefan Zweig | Corréa |
| 1939 | Les Pages immortelles | Friedrich Nietzsche | Corréa |
| 1939 | Les pages immortelles de Schopenhauer | Arthur Schopenhauer | Corréa |
| 1939 | Les pages immortelles de Tolstoï | Lev Nikolaevič Tolstoj | Corréa |
| 1936 | Les élégies de Duino | Rainer Maria Rilke | P. Hartmann |
| 1810 | Les Affinités électives | Johann Wolfgang von Goethe | S.-C. L'Huillier |
| 1776 | Les Souffrances du jeune Werther, en deux parties, traduit de l'original allemand [de Goethe] par le B. S. d. S. [baron S. de Seckendorf.] | Johann Wolfgang von Goethe | W. Walther |
| Presses universitaires de France (1942) · Presses universitaires de France (1943) |
| 9 |
| Alfred Sauvy | P.U.F. (1975) · Presses universitaires de France (1943) | 9 |
| Georges Lefranc | P.U.F. (1975) · PUF (1978) | 9 |
| Jules Carles | Presses universitaires de France (1948) · Presses universitaires de France (1953) | 9 |
| Pierre Grimal | PUF (1978) · Presses universitaires de France (1948) | 9 |
| impr. de E.-M. Lelièvre |
| 1 |
