Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1929 | Le Saint, suivi de | Stock, Delamain et Boutelleau | 285 |
| 1942 | Révolte dans la montagne | — | — |
| 1949 | Der Schuss von der Kanzel | E. Belin | 90 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Conrad Ferdinand Meyer.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Gotthold Ephraim Lessing | Charles Jeanson, Paul Sucher | 2 |
| Heinrich Heine | Charles Jeanson, Marion Graf | 2 |
| Robert Walser | Marion Graf | 1 |
| Martin Luther |
| 1949 | Le Saint("der Heilige") | — | — |
| 1953 | La Tentation de Pescara("die Versuchung des Pescara"), traduit et préfacé par Paul Sucher, | — | — |
| 1984 | Le Saint | l'Age d'homme | 167 |
| 1989 | L'amulette | l'Age d'homme | 175 |
| 1989 | Les noces du moine | l'Age d'homme | 119 |
| 1994 | La femme du juge | Éd. de l'Aire | 101 |
| 1997 | Les souffrances d'un enfant | "Anthropos" | 110 |
| 2013 | Coup de feu en plein sermon | l'Age d'homme | 123 |
| Pierre Jundt |
| 1 |
| Wilhelm Müller | Charles Jeanson | 1 |
| Jürg Schubiger | Marion Graf | 1 |
| Paul Klee | Anne-Sophie Petit-Emptaz | 1 |
| Aage Falk Hansen | Charly Clerc | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Conrad Ferdinand Meyer.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Étienne Barilier | l'Age d'homme (1984) · l'Age d'homme (1989) | 2 |
| Jan Marejko | l'Age d'homme (1984) · l'Age d'homme (1989) | 2 |
| Frank Wedekind | l'Age d'homme (1989) · l'Age d'homme (2013) | 2 |
| Ossip Mandelstam | l'Age d'homme (1984) · l'Age d'homme (1989) | 2 |
| Aleksandr Stepanovič Grin | l'Age d'homme (1989) · l'Age d'homme (2013) | 2 |
| Denis de Rougemont | l'Age d'homme (1984) · l'Age d'homme (1989) | 2 |
| Pierre Gripari | l'Age d'homme (1984) · l'Age d'homme (1989) | 2 |
| Michel Cornu | l'Age d'homme (1989) · l'Age d'homme (2013) | 2 |
| 1 |
