| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1935 | Chants d'Apulie, traduits par Yvonne Lenoir | Umberto Fraccacreta | — |
| 1931 | Correspondance secrète de Bülow et de Guillaume II | Bernhard von Bülow | B. Grasset |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Maurice Muret.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Marcel Brion | Gabrielle Valère-Gille, Jacques de Ricaumont | 3 |
| Rainer Maria Rilke | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| Thomas Mann | Gabrielle Valère-Gille, Joseph François Angelloz | 2 |
| Francis de Miomandre |
| Le Pélerin |
| — |
| 1898 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Antonio Fogazzaro] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1899 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Cecil Rhodes] | Le correspondant | — |
| 1901 | L'Esprit juif, essai de psychologie ethnique | impr. de Perrin | 320 |
| 1901 | Soeren Kierkegaard. Un précurseur d'Henrik Ibsen | — | — |
| 1901 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Archibald Philip Primrose, lord Rosebery] | la Revue de Paris | — |
| 1902 | Jeunes écrivains d'Italie. M. Roberto Bracco | — | — |
| 1902 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Austen et Ivy Muriel Chamberlain] | Le correspondant | — |
| 1902 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Constantin Pobédonostzeff] | Revue bleue | — |
| 1903 | Le Poète Giovanni Pascoli | — | — |
| 1905 | La Question du théâtre national en Italie. - La dernière pièce de M. Rovetta | — | — |
| 1906 | La Littérature italienne d'aujourd'hui | impr. de Perrin | 354 |
| 1906 | M. Giacosa et ses pièces sociales | — | — |
| 1909 | La littérature allemande d'aujourd'hui | impr. de Perrin | 404 |
| 1909 | Les Drames patriotiques d'Ernest de Wildenbruch | — | — |
| 1909 | Un romancier russe d'aujourd'hui | la Revue de Paris | — |
| 1909 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Thomas Mann] | La Revue des revues | — |
| 1910 | Le Nationalisme italien, conférences faites à l'École des hautes études sociales, les 14 et 21 janvier 1910 | aux bureaux des "Questions diplomatiques et coloniales" | 43 |
| 1910 | M. Carl Spitteler | la Revue de Paris | — |
| 1911 | Les contemporains étrangers [1] | Librairie Payot | 350 |
| 1914 | Les Contemporains étrangers | Librairie Payot | — |
| 1915 | L'Orgueil allemand, psychologie d'une crise | Librairie Payot | 347 |
| 1917 | L'Évolution belliqueuse de Guillaume II | Librairie Payot | 308 |
| 1918 | L'Institut olympique de Lausanne | — | — |
| 1918 | Pas d'illusions sur l'Allemagne | Librairie Payot | 336 |
| 1920 | La littérature allemande pendant la guerre | Librairie Payot | 253 |
| 1923 | Arthur Schnitzler | — | — |
| 1924 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Cécile Tormay] | la Revue de Paris | — |
| 1924 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Ramsay MacDonald] | La Revue de France | — |
| 1925 | Le crépuscule des nations blanches | Librairie Payot | 234 |
| 1925 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Benito Mussolini] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1927 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Rainer Maria Rilke] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1928 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Stefan Zweig] | Revue de Paris | — |
| 1929 | De Hofmannsthal à Rilke, [signé Maurice Muret] | — | — |
| 1929 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Bernard de Bülow] | La Semaine planétaire | — |
| 1929 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jakob Wassermann] | la Revue de Paris | — |
| 1930 | Guillaume II d'après les plus récents témoignages | éditions des Portiques | 383 |
| 1930 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Aldous Huxley] | La revue des vivants | — |
| 1931 | Les Débuts d'Henrik Ibsen. Les années d'apprentissage d'Henrik Ibsen | — | — |
| 1932 | L'Archiduc François-Ferdinand | B. Grasset | 351 |
| 1932 | L'Esprit bourgeois dans la littérature allemande. Goethe et M. Thomas Mann [signé Maurice Muret] | — | — |
| 1932 | Sismondi, auteur cosmopolite | — | — |
| 1933 | Essais de psychologie allemande. M. Gerhart Hauptmann | Revue de Paris | — |
| 1933 | La jeunesse d'Eugène-Melchior de Vogüe | Le correspondant | — |
| 1933 | Notice sur la vie et les travaux de M. Antonio Salandra (1853-1931) | impr.-édit. Firmin-Didot et Cie | 24 |
| 1936 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Harry Kessler] | L'Allemagne contemporaine | — |
| 1937 | Le désarroi de l'esprit allemand | Éd. de la plus grande France | 322 |
| 1939 | Au chevet de la Société des nations, allocution prononcée le 16 novembre 1934 | — | — |
| 1939 | Grandeur des élites | A. Michel | 314 |
| 1940 | Guillaume II | A. Fayard | 358 |
| 1943 | France héroïque | A. Michel | 319 |
| 1943 | Sept contes | — | — |
| 1951 | Portrait de Paris | — | — |
| 1930 |
| L'affaire Maurizius |
| Jakob Wassermann |
| Plon |
| 1921 | Souvenirs de guerre de M. Erzberger, ancien ministre des finances d'Allemagne | Matthias Erzberger | Payot et Cie |
| 1917 | Bosnie-Herzégovine | Nikola Stoianovitch | A. Kündig |
| 1917 | La Bulgarie en guerre | Léon Savadjian | Georg |
| 1917 | Notes sur la guerre roumaine (1916-1917) | Nicolae Petrescu-Comnen | Librairie Payot |
| Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz |
| 2 |
| François Porché | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| René Lalou | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| Edmond Jaloux | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| Guy de Pourtalès | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Maurice Muret.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Thérive | B. Grasset (1932) · La Revue de France (1924) | 8 |
| René Lalou | La Revue hebdomadaire (1925) · La revue des vivants (1930) | 7 |
| Henry Bidou | La Revue de France (1924) · La revue des vivants (1930) | 7 |
| Léon de Lanzac de Laborie | La Revue hebdomadaire (1925) · Le Pélerin (1896) | 6 |
| Louis Joubert | La Revue hebdomadaire (1925) · Le Pélerin (1896) | 6 |
| Herbert George Wells | A. Michel (1939) · Librairie Payot (1918) | 6 |
| André Rousseaux | A. Michel (1939) · B. Grasset (1932) | 6 |
| Léon Daudet | A. Michel (1939) · B. Grasset (1932) | 5 |
| 2 |
| Revue bleue | 2 |
| Revue de Paris | 2 |
| A. Fayard | 1 |
| B. Grasset | 1 |
| Frontières | 1 |
| L'Allemagne contemporaine | 1 |
| La Revue de France | 1 |
| La Revue des revues | 1 |
| La Revue hebdomadaire | 1 |
| La Semaine planétaire | 1 |
| La revue des vivants | 1 |
| Le Pélerin | 1 |
| Les débats | 1 |
| Questions diplomatiques et coloniales | 1 |
| [éditeurs divers] | 1 |
| aux bureaux des "Questions diplomatiques et coloniales" | 1 |
| impr.-édit. Firmin-Didot et Cie | 1 |
| la Revue | 1 |
| le Journal des Débats | 1 |
| Éd. de la plus grande France | 1 |
| éditions des Portiques | 1 |
