Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1985 | Croisade contre le Graal | Otto Rahn | P. S. Schrauben |
| 1954 | Pour la chronique de Grieshuus("zur Chronik von Grieshuus"), traduit et préfacé par Robert Pitrou, | Theodor Storm | — |
| 1946 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1929 | Aquis submersus | Theodor Storm | F. Aubier |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Robert Pitrou.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Rainer Maria Rilke | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| François Porché | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| Maurice Betz | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| Léon Deffoux |
| impr. de E. Domin |
| 122 |
| 1925 | La Vie intérieure de Robert Schumann | H. Laurens | 240 |
| 1927 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Rainer Maria Rilke] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1927 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Stefan George] | "La Grande Revue" | — |
| 1928 | Franz Schubert | — | — |
| 1928 | Franz Schubert. Vie intime | Émile-Paul frères | 263 |
| 1928 | Franz Schubert. Vie intime. 4e édition | Émile-Paul frères | 264 |
| 1931 | Le romantisme de Berlioz | Le correspondant | — |
| 1932 | Le Message de Goethe | — | — |
| 1933 | La gaîté de Mozart | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1935 | D'Eusébius à Florestan | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1935 | La Vie de Mozart | H. Laurens | 262 |
| 1935 | Lyriques autrichiens d'aujourd'hui. Deux jeunes | — | — |
| 1935 | Lyriques autrichiens d'aujourd'hui. Le Précurseur | — | — |
| 1936 | Comment naît la musique de Mozart | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1937 | Autour de Richard Wagner. - I. Nietzsche et Wagner | — | — |
| 1938 | Rainer Maria Rilke | A. Michel | 252 |
| 1938 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Ernst Erich Noth] | Le Temps | — |
| 1941 | Jean-Sébastien Bach | A. Michel | 315 |
| 1942 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Rudolf Kassner] | La Gerbe | — |
| 1946 | Musiciens romantiques | — | — |
| 1950 | L'Opéra italien au XVIIe siècle | — | — |
| 1957 | De Gounod à Debussy | A. Michel | 238 |
| 1960 | Clara Schumann | A. Michel | 255 |
| 1933 | Hans et Heinz Kirch | Theodor Storm | F. Aubier |
| 1933 | Musique et pensée symbolique | Pierre Bugard | Delmas |
| 1864 | Hermann et Dorothée | Johann Wolfgang von Goethe | Michel Lévy frères |
| 1799 | Don Carlos, Infant d'Espagne, par Frédéric Schiller, traduit de l'allemand par Adrien Lezay | Friedrich von Schiller | Maradan |
| Hahnemann, traduit de l'allemand par Robert Pitrou |
| Martin Gumpert |
| — |
| 1944 | La métairie de la sainte Vehme | Josepha Berens-Totenohl | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1943 | Vues sur la France | Richard Wagner | [Mercure de France] |
| 1942 | Livre du souvenir | Rudolf Kassner | Stock |
| 1942 | Livre du souvenir/Rudolf Kassner ; trad. et préf | Rudolf Kassner | — |
| 1934 | La croisade contre le Graal | Otto Rahn | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1933 | Hans et Heinz Kirch | Theodor Storm | F. Aubier |
| 1932 | Nietzsche. Essai de mythologie | Ernst Bertram | — |
| 1931 | Renate | Theodor Storm | impr. de Montaigne |
| 1928 | L'Homme au cheval gris, traduit de l'allemand avec une introduction, par R. Pitrou | Theodor Storm | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1805 | Nathan le Sage, ou le Juif philosophe, comédie héroïque en 3 actes, en prose, ornée de ballets et de spectacles, par M. C. Palmézeaux | Gotthold Ephraim Lessing | A. Béraud |
| 1799 | Don Carlos, Infant d'Espagne, par Frédéric Schiller, traduit de l'allemand par Adrien Lezay | Friedrich von Schiller | Maradan |
| Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz |
| 2 |
| Edmond Jaloux | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| Francis de Miomandre | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| René Lalou | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| Guy de Pourtalès | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Robert Pitrou.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Benoit | A. Michel (1941) · A. Michel (1948) | 6 |
| Romain Rolland | A. Michel (1938) · A. Michel (1941) | 6 |
| André Rousseaux | A. Michel (1938) · A. Michel (1948) | 6 |
| Roger Vercel | A. Michel (1938) · A. Michel (1941) | 5 |
| André Thérive | A. Michel (1941) · A. Michel (1957) | 5 |
| André Suarès | A. Michel (1948) · Les Nouvelles littéraires (1927) | 5 |
| Francis Carco | A. Michel (1938) · A. Michel (1948) | 5 |
| René Maran | A. Michel (1938) · A. Michel (1948) | 5 |
| 1 |
| La Revue des revues | 1 |
| Le Temps | 1 |
| Le correspondant | 1 |
| Les Nouvelles littéraires | 1 |
| impr. de E. Domin | 1 |
