Écrivain · directeur littéraire · critique littéraire · Allemagne · États-Unis
1909 – 1983
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ernst Erich Noth.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Rainer Maria Rilke | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| Hans Fallada | Denise Van Moppès, Paul Genty | 2 |
| Thomas Mann | Denise Van Moppès, Joseph François Angelloz | 2 |
| François Porché |
| La revue des vivants |
| — |
| 1934 | La tragédie de la jeunesse allemande | B. Grasset | 261 |
| 1935 | L'enfant écartelé | impr.-libr. Plon | 315 |
| 1936 | Un homme à part | Plon | 309 |
| 1937 | La Voie barrée, traduit de l'allemand par A.-E. Sernin | impr.-édit. Plon | 329 |
| 1937 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Edouard Aude] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1938 | L'homme contre le partisan | B. Grasset | 293 |
| 1938 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Ernst Erich Noth] | Le Temps | — |
| 1939 | L'Allemagne exilée en France, témoignage d'un Allemand proscrit | Bloud et Gay | 46 |
| 1939 | Le Désert, roman | Gallimard | 224 |
| 1939 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Bernard von Brentano] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1940 | L'Allemagne exilée en France | Bloud et Gay | 44 |
| 1942 | La Guerre pourrie, la plus petite France | B. Valiquette | 330 |
| 1947 | Ponts sur le Rhin. 2. Mémoire aux Américains. [Préface par Marie Valois.] | Méditerranéennes | 109 |
| 1947 | Ponts sur le Rhin. 2e édition | — | — |
| 1947 | Ponts sur le Rhin. [II.] Mémoire aux Américains | — | — |
| 1965 | Le Passé nu ["ein Glucksen im Moor"]. Roman traduit de l'allemand par Denise Van Moppès | Plon | 239 |
| 1970 | Mémoires d'un Allemand | R. Julliard | 506 |
| Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz |
| 2 |
| Edmond Jaloux | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| Francis de Miomandre | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| Léon Deffoux | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| Maurice Betz | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ernst Erich Noth.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Thérive | B. Grasset (1938) · La revue des vivants (1930) | 6 |
| Edmond Jaloux | Les Nouvelles littéraires (1927) · Les Nouvelles littéraires (1937) | 6 |
| Robert Brasillach | La revue des vivants (1931) · Le Temps (1938) | 6 |
| René Lalou | La revue des vivants (1930) · La revue des vivants (1931) | 5 |
| Henry de Montherlant | B. Grasset (1934) · B. Grasset (1938) | 4 |
| François Mauriac | B. Grasset (1934) · B. Grasset (1938) | 4 |
| Thierry Maulnier | B. Grasset (1934) · Gallimard (1939) | 4 |
| André Chamson | B. Grasset (1934) · Gallimard (1939) | 4 |
| 1 |
| France | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Le Temps | 1 |
| Méditerranéennes | 1 |
| R. Julliard | 1 |
| impr.-libr. Plon | 1 |
