| 1895 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Romain Rolland] | La Nouvelle revue | — |
| 1910 | Émile Verhaeren | [Mercure de France] | 352 |
| 1910 | Émile Verhaeren, sa vie, son oeuvre. Traduit de l'allemand, sur le manuscrit, par Paul Morisse et Henri Chervet... | [Mercure de France] | 352 |
| 1921 | Jérémie | Rieder | 361 |
| 1927 | Amok ou le Fou de Malaisie | Stock | 198 |
| 1927 | Amok, ou le Fou de Malaisie, suivi de la Lettre d'une inconnue et des Yeux du Frère éternel, traduits de l'allemand par Alzir Hella et Olivier Bournac. Préface de Romain Rolland | Stock, Delamain et Boutelleau | 200 |
| 1927 | Balzac, Dickens | S. Kra | 151 |
| 1928 | Destruction d'un coeur, nouvelle viennoise traduction d'Alzir Hella et Olivier Bournac | — | — |
| 1928 | Dostoïevski. Traduit de l'allemand par Henri Bloch | Rieder | 223 |
| 1928 | Dostoïewski | Rieder | 223 |
| 1928 | Le Combat avec le démon | Stock | — |
| 1928 | Le Combat avec le démon... Traduit de l'allemand par Alzir Hella et Olivier Bournac | Stock | — |
| 1928 | Le message de Tolstoï | La Revue hebdomadaire | — |
| 1928 | Marceline Desbordes-Valmore | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 79 |
| 1928 | Tolstoï | V. Attinger | 233 |
| 1928 | Tolstoï, traduit de l'allemand par Alzir Hella et Olivier Bournac | — | — |
| 1928 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Friedrich Hölderlin] | Revue d'Allemagne | — |
| 1929 | "Tolstoï" par Stefan Zweig | — | — |
| 1929 | Casanova. Traduction d'Alzir Hella et Olivier Bournac | — | — |
| 1929 | Jérémie, par Stefan Zweig. Traduit de l'allemand par Louis-Charles Baudouin | Rieder | 365 |
| 1929 | La confusion des sentiments | Stock | 195 |
| 1929 | Le Jeu dangereux, traduit par Alzir Hella et Olivier Bournac | — | — |
| 1929 | Romain Rolland | Éditions pittoresques | 287 |
| 1929 | Théâtre de Jules Romains V | Gallimard | 182 |
| 1929 | Vingt-quatre heures de la vie d'une femme | V. Attinger | 176 |
| 1929 | Vingt-quatre heures de la vie d'une femme ["Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau"], roman. Traduit de l'allemand avec une introduction, par Alzir Hella et Olivier Bournac. 9e édition | V. Attinger | 176 |
| 1929 | Vingt-quatre heures de la vie d'une femme, roman. Traduit de l'allemand, avec une introduction par Alzir Hella et Olivier Bournac. 18e édition | — | — |
| 1929 | Volpone | Gallimard | 182 |
| 1929 | Volpone, comédie en 5 actes... | — | — |
| 1930 | Amok | Stock, Delamain et Boutelleau | 179 |
| 1930 | Casanova. Traduit de l'allemand par Alzir Hella et Olivier Bournac. [9e édition.] | V. Attinger | 187 |
| 1930 | Frédéric Nietzsche et la maladie. [Trad. par Alzir Hella et O. Bournac] | — | — |
| 1930 | La Ruelle au clair de lune ["Die Mondscheingasse"]. Traduction d'Alzir Hella et de O. Bournac. Illustrations de Pierre Louchel | J. Snell | 79 |
| 1930 | Le Combat avec le démon [2] | Stock | 171 |
| 1930 | Romain Rolland | éditions de la Baconnière | 286 |
| 1931 | Destruction d'un coeur ["Untergang eines Herzens"]. La Gouvernante ["Die Gouvernante"]. Le Jeu dangereux ["Sommernovellette"] | V. Attinger | 223 |
| 1931 | Joseph Fouché. Traduit de l'allemand par Alzir Hella et Olivier Bournac | F. Paillart | 315 |
| 1931 | Souvenirs sur Émile Verhaeren ["Erinnerungen an Emile Verhaeren"]. Traduit de l'allemand par Hendrik Coopman. Avant-propos de Franz Hellens | L. J. Kryn | 159 |
| 1931 | Stefan Zweig. Souvenirs sur Emile Verhaeren | — | — |
| 1932 | La Fantastique existence de Mary Baker-Eddy | Stock | 253 |
| 1932 | La guérison par l'esprit | Stock | 255 |
| 1932 | Les romanciers allemands | les éditions Denoël et Steele | 379 |
| 1932 | Sigmund Freud | Stock | 186 |
| 1933 | Marie-Antoinette ["Marie Antoinette, Bildnis eines mittleren Charakters"]. Traduit de l'allemand par Alzir Hella | B. Grasset | 511 |
| 1934 | La Guérison par l'esprit | Stock | 318 |
| 1934 | La Guérison par l'esprit | Stock | 318 |
| 1935 | La peur | B. Grasset | 285 |
| 1935 | Un ministre de la police sous Napoléon, Fouché | E. Flammarion | 127 |
| 1935 | Érasme, grandeur et décadence d'une idée. Traduit de l'allemand par Alzir Hella... | B. Grasset | 245 |
| 1936 | Marie Stuart. Traduit de l'allemand par Alzir Hella. [32e édition.] | B. Grasset | 377 |
| 1937 | La Peur. [Nouvelles.] Traduit de l'allemand par Alzir Hella [et Manfred Schenker]. Dessins de H. Mirande gravés sur bois par A. Baudier | — | — |
| 1937 | Le chandelier enterré | B. Grasset | 249 |
| 1937 | Le combat avec le démon... | Delamain et Boutelleau | 287 |
| 1937 | Trois poètes de leur vie | Stock | 312 |
| 1937 | Trois poètes de leur vie. Introduction générale. Stendhal. Casanova. Tolstoï. Texte français d'Alzir Hella. [6e édition.] | — | — |
| 1937 | Trois poètes de leur vie... Stendhal, Casanova, Tolstoï | Delamain et Boutelleau | — |
| 1938 | Magellan ["Magellan, der Mann und seine Tat"]. Version française par Alzir Hella | B. Grasset | 291 |
| 1939 | Amok ou le Fou de Malaisie. [Suivi de Lettre d'une inconnue. La Ruelle au clair de lune.] Traduit de l'allemand par Alzir Hella et Olivier Bournac. Préface de Romain Rolland. Bois originaux de Michel Jacquot | — | — |
| 1939 | La Pitié dangereuse. Texte français d'Alzir Hella. [8e édition.] | B. Grasset | 305 |
| 1939 | Les Heures étoilées de l'humanité. Texte français d'Alzir Hella | B. Grasset | 252 |
| 1939 | Les heures étoilées de l'humanité | B. Grasset | 254 |
| 1940 | Essai sur Tolstoï ["Tolstoi als religiöser und sozialer Denker". Traduit par J. Angelloz] | Corréa | 47 |
| 1942 | Le Brésil, terre d'avenir. [Traduit de l'allemand par Jean Longeville.] | — | — |
| 1943 | Ungeduld des Herzens, roman | Bermann Fischer | 443 |
| 1944 | Le Joueur d'échecs ["Schachnovelle"]. Traduction de Jacqueline Des Gouttes. 2e édition | Delachaux et Niestlé | 125 |
| 1945 | Brûlant secret | B. Grasset | 312 |
| 1945 | Marceline Desbordes Valmore. Traduit par Algir Ella et O. Bournac | — | — |
| 1945 | Marceline Desbordes Valmore. Traduit par Alzir Ella et O. Bournac | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 78 |
| 1945 | Marceline Desbordes-Valmore | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 76 |
| 1945 | Marceline Desbordes-Valmore, son oeuvre. Traduit par Alzir Hella et O. Bournac... | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 78 |
| 1946 | Castellion contre Calvin, ou Conscience contre violence. Texte français d'Alzir Hella | B. Grasset | 240 |
| 1946 | Destruction d'un coeur ["Untergang eines Herzens"]. La Gouvernante ["Die Gouvernante"]. Le Jeu dangereux ["Sommernovellette"]. Traduction de A. Hella et O. Bournac. [5e édition.] | V. Attinger | 184 |
| 1947 | Marie Stuart | Editions du Frêne | 378 |
| 1948 | Amok, suivi de Lettre d'une inconnue et de La Ruelle au clair de lune. Traduit de l'allemand par Alzir Hella et Olivier Bournac. Préface de Romain Rolland | Stock, Delamain et Boutelleau | 180 |
| 1948 | Le monde d'hier | A. Michel | 509 |
| 1949 | Derniers messages | V. Attinger | 219 |
| 1949 | Le Brésil, terre d'avenir. Traduit de l'allemand par Jean Longeville | A. Michel | 336 |
| 1949 | Trois maîtres | B. Grasset | 312 |
| 1950 | Balzac, le roman de sa vie. [Edité par Richard Friedenthal.] Traduit de l'allemand par Fernand Delmas | — | — |
| 1950 | Trois poètes de leur vie... Stendhal, Casanova, Tolstoï. Texte français d'Alzir Hella. [13e édition.] | — | — |
| 1951 | La Pitié dangereuse, par Stefan Zweig. Texte français de Alzir Hella | le Club français du livre | 344 |
| 1951 | Souvenirs et rencontres | [Grasset] | 268 |
| 1951 | Souvenirs et rencontres. Texte français de Alzir Hella | B. Grasset | 270 |
| 1952 | Amok. Traduit de l'allemand par Alzir Hella et Olivier Bournac. Préface de Romain Rolland | A. Fayard | 159 |
| 1952 | Marie-Antoinette | B. Grasset | 444 |
| 1952 | Un caprice de Bonaparte, pièce en 3 actes ["Das Lamm des Armen"]. Texte français de Alzir Hella | B. Grasset | 213 |
| 1952 | Vingt-quatre heures de la vie d'une femme. Traduit de l'allemand, avec une introduction, par Alzir Hella et Olivier Bournac | A. Fayard | 158 |
| 1954 | Sternstunden der Menschheit | Hachette | 95 |
| 1957 | Joseph Fouché | le Club du meilleur livre | 219 |
| 1960 | La confusion des sentiments (notes intimes du professeur R. de D.) | Stock | 178 |
| 1961 | La Pitié dangereuse ["Ungeduld des Herzeus"], roman. Texte français d'Alzir Hella | [Grasset] | 439 |
| 1963 | Amok ["Amok"] ou le Fou de Malaisie. Traduit de l'allemand par Alzir Hella et Olivier Bournac. Préface de Romain Rolland | Livre de poche | 185 |
| 1963 | Fouché contre Robespierre | Éditions L.E.P. | 32 |
| 1963 | La Pitié dangereuse. ["Ungeduld des Herzens". Traduction par Alzir Hella.] | Hachette | 317 |
| 1978 | Freud | Stock | 185 |
| 1978 | Nietzsche | Stock | 194 |
| 1982 | La Guérison par l'esprit | A. Belfond | 334 |
| 1982 | Montaigne | PUF | 125 |
| 1983 | Le chandelier enterré | B. Grasset | 246 |
| 1983 | Trois poètes de leur vie | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 311 |
| 1984 | Balzac | A. Michel | 463 |
| 1984 | Ivresse de la métamorphose | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 240 |
| 1985 | Musique de scène de | Adès | — |
| 1985 | Émile Verhaeren, sa vie, son œuvre | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 211 |
| 1986 | Journaux | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 329 |
| 1986 | Vienne 1900 | Antenne 2 | 2 |
| 1987 | Destruction d'un cœur | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 183 |
| 1987 | L'Amour inquiet | impr. des femmes | 497 |
| 1988 | Trois maîtres | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 310 |
| 1988 | Érasme | B. Grasset | 243 |
| 1989 | Les Très riches heures de l'humanité | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 236 |
| 1990 | L'Amour d'Erika Ewald | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 197 |
| 1991 | Correspondance | Rivages | 141 |
| 1991 | Romans et nouvelles | Librairie générale française | 1221 |
| 1991 | Stefan Zweig | Librairie générale française | — |
| 1992 | Amerigo | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 89 |
| 1992 | Clarissa | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 197 |
| 1992 | La Confusion des sentiments | Librairie générale française | 126 |
| 1992 | Le Brésil, terre d'avenir | Éditions de "l'Aube" | 380 |
| 1992 | Un mariage à Lyon | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 176 |
| 1993 | Adam Lux | Publications de l'Université de Rouen | 84 |
| 1993 | Amok | France Loisirs | 188 |
| 1993 | Der Amokläufer | Librairie générale française | 191 |
| 1993 | Destruction d'un coeur | Éd. Corps 16 | 183 |
| 1993 | La confusion des sentiments | le Grand livre du mois | 134 |
| 1993 | Un caprice de Bonaparte | B. Grasset | 205 |
| 1993 | Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau | Librairie générale française | 223 |
| 1994 | Correspondance | E. Flammarion | 254 |
| 1994 | Correspondance | Rivages | 227 |
| 1994 | Stefan Zweig | Stock | 223 |
| 1994 | Wondrak | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 186 |
| 1995 | Briefe, 1897-1914 | S. Fischer | 588 |
| 1995 | Romans, nouvelles, théâtre | Librairie générale française | 1193 |
| 1996 | Correspondance générale I | Imprimerie Labor | 606 |
| 1996 | Essais | le Livre de poche | 1273 |
| 1996 | Les prodiges de la vie | Librairie générale française | 94 |
| 1996 | Pays, villes, paysages | le Grand livre du mois | 249 |
| 1997 | Conscience contre violence ou Castellion contre Calvin | le Castor astral | 204 |
| 1998 | Briefe, 1914-1919 | S. Fischer | 664 |
| 1998 | Hommes et destins | le Grand livre du mois | 226 |
| 1998 | Printemps au Prater | Librairie générale française | 120 |
| 1998 | Stefan Zweig | S. Fischer | 664 |
| 1999 | Amok | le Grand livre du mois | 222 |
| 1999 | Biographies | B. Grasset | — |
| 1999 | Le chandelier enterré | le Grand livre du mois | 206 |
| 1999 | Lettre d'une inconnue | le Grand livre du mois | 175 |
| 2000 | Correspondance | B. Grasset | — |
| 2000 | Romain Rolland | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 371 |
| 2000 | Voyages | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 152 |
| 2001 | Georges Duhamel-Stefan Zweig | Leipziger Universitätsverlag | 231 |
| 2001 | OEuvres romanesques | France Loisirs | — |
| 2001 | OEuvres romanesques Tome 1 | France Loisirs | 621 |
| 2001 | OEuvres romanesques Tome 2 | France Loisirs | 686 |
| 2001 | Romans et nouvelles I | le Livre de poche | 1191 |
| 2003 | Fouché | B. Grasset | 312 |
| 2004 | 24 heures de la vie d'une femme | Thélème | — |
| 2005 | La pitié dangereuse | l'Avant-scène | 85 |
| 2008 | Voyage dans le passé | le Grand livre du mois | 172 |
| 2009 | Les grandes vies | B. Grasset | 1242 |
| 2009 | Un soupçon légitime | B. Grasset | 139 |
| 2010 | La pitié dangereuse ou L'impatience du coeur | le Grand livre du mois | 457 |
| 2010 | Sigmund Freud | Librairie générale française | 149 |
| 2010 | Vingt-quatre heures de la vie d'une femme et 15 autres romans et récits | France Loisirs | 733 |
| 2011 | La confusion des sentiments | Audiolib | — |
| 2011 | Le joueur d'échec | les Éd. Praelego | 85 |
| 2011 | Légende d'une vie | [Grasset] | 170 |
| 2011 | Marie-Antoinette | Audiolib | — |
| 2012 | Le désarroi des sentiments | Payot & Rivages | 293 |
| 2013 | Angoisses | Gallimard | 142 |
| 2013 | Correspondance, 1927-1938 | Payot & Rivages | 471 |
| 2013 | Der Stern über dem Walde | Pocket | 170 |
| 2013 | La confusion des sentiments | Payot & Rivages | 164 |
| 2013 | La confusion des sentiments et autres récits | Robert Laffont | 1284 |
| 2013 | Le bouquiniste Mendel | Éditions Sillage | 59 |
| 2013 | Le monde sans sommeil | Payot & Rivages | 174 |
| 2013 | Nouvelle du jeu d'échecs | Gallimard | 146 |
| 2013 | Romans, nouvelles et récits | Gallimard | — |
| 2013 | Romans, nouvelles et récits 1 | Gallimard | 1450 |
| 2013 | Romans, nouvelles et récits 2 | Gallimard | 1561 |
| 2014 | Appels aux Européens | Bartillat | 143 |
| 2014 | Correspondance | A. Michel | 636 |
| 2014 | Correspondance | les Éditions Phébus | 194 |
| 2014 | Découverte inopinée d'un vrai métier | Gallimard | 113 |
| 2014 | Jérémie | Payot & Rivages | 300 |
| 2014 | Vingt-quatre heures dans la vie d'une femme | Pocket | 140 |
| 2014 | Volpone | Payot & Rivages | 206 |
| 2015 | La collection invisible | Pagine d'Arte | 39 |
| 2015 | Le retour de Gustav Mahler | Éd. Actes sud | 52 |
| 2015 | Lettres d'une inconnue | le Grand livre du mois | 84 |
| 2015 | Paul Verlaine | le Castor astral | 150 |
| 2016 | La gouvernante | Payot & Rivages | 91 |
| 2016 | Le monde d'hier | Gallimard | 590 |
| 2016 | Le monde d'hier | E. Flammarion | 239 |
| 2016 | Était-ce lui ? | Gallimard | 94 |
| 2017 | La légende d'une vie | Dacres éditions | 137 |
| 2017 | Le monde d'hier | Pocket | 200 |
| 2017 | Le mystère de la création artistique | Pagine d'Arte | 44 |
| 2017 | Le wagon plombé | Payot & Rivages | 170 |
| 2018 | Secrets et passions | Payot & Rivages | 708 |
| 2018 | Seuls les vivants créent le monde | Robert Laffont | 165 |
| 2019 | Grandeur et tragédie d'Érasme de Rotterdam | "les Belles-Lettres" | 454 |
| 2019 | La fuite dans l'immortalité | Payot & Rivages | 94 |
| 2019 | Les deux soeurs | Gallimard | 118 |
| 2019 | Lettres d'Amérique | B. Grasset | 343 |
| 2019 | Stefan Zweig et Jean-Richard Bloch | Éd. universitaires de Dijon | 266 |
| 2019 | Transatlantique | Magellan & Cie | 59 |
| 2020 | Cicéron | Payot & Rivages | 90 |
| 2020 | Cinq contes des Frères Grimm | Vasseur | 128 |
| 2020 | L'esprit européen en exil | Bartillat | 415 |
| 2020 | La chambre aux secrets | Robert Laffont | 298 |
| 2020 | Marceline Desbordes-Valmore | le Livre de poche | 303 |
| 2020 | Mondes nouveaux | Payot & Rivages | 90 |
| 2020 | Pas de défaite pour l'esprit libre | A. Michel | 350 |
| 2020 | Une histoire au crépuscule | Payot & Rivages | 94 |
| 2021 | Baudelaire | Librairie Payot | 118 |
| 2021 | Dostoïevski | Ginkgo éditeur | 158 |
| 2021 | L'uniformisation du monde | Allia | 47 |
| 2021 | Le bouquiniste Mendel et 2 autres nouvelles | Le Livre qui parle | — |
| 2021 | Vienne, ville de rêves | Bouquins littérature | 429 |
| 2021 | Écrits littéraires | A. Michel | 364 |
| 2022 | Dans l'ombre des choses | l'Orma éditions | 62 |
| 2022 | L'âme humaine | Bouquins littérature | 275 |
| 2022 | Le joueur d'échecs | F. Nathan | 131 |
| 2022 | Sigmund Freud | "les Belles-Lettres" | 181 |
| 2023 | J'aimerais penser que je vous manque un peu | A. Michel | 398 |
| 2023 | La femme et le paysage | Éditions du Cénacle | 57 |
| 2023 | Le monde de demain | "les Belles-Lettres" | 288 |
| 2023 | Leporella | Éditions du Cénacle | 59 |
| 2023 | Magellan | Rue Laplace éditions | 442 |
| 2023 | Marie-Antoinette | Bouquins | 552 |
| 2023 | Marie-Antoinette | "les Belles-Lettres" | 608 |
| 2023 | Quatre histoires du pays des enfants | Payot & Rivages | 272 |
| 2023 | Révélation inattendue d'un métier | Éditions du Cénacle | 73 |
| 2023 | Stefan Zweig | "Arfuyen" | 187 |
| 2023 | Échecs | Éd. de Minuit | 121 |
| 2024 | Arthur Rimbaud | Magellan & Cie | 46 |
| 2024 | Conscience contre violence | La République des lettres | 314 |
| 2024 | Conte crépusculaire | Éditions de "l'Aube" | 93 |
| 2024 | La guérison par l'esprit | La République des lettres | 353 |
| 2024 | La pitié dangereuse | Éditions Points | 441 |
| 2024 | Le joueur d'échecs | Voir de près | 201 |
| 2024 | Le joueur d'échecs | Hachette | 126 |
| 2024 | Les paysages de l'âme | Bouquins | 898 |
| 2024 | Marie-Antoinette | Payot & Rivages | 572 |
| 2024 | Marie-Antoinette | Rue Laplace éditions | 1036 |
| 2024 | Mélancolie de l'Europe | Éditions J'ai lu | 248 |
| 2024 | Oeuvres complètes | Éditions du Cénacle | — |
| 2024 | Oeuvres complètes Tome 1 | Éditions du Cénacle | 490 |