Écrivain · traducteur · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · France
1911 – 2006
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1980 | Le Brigand de Mademoiselle est avancé | Paul Biegel | Hachette |
| 1980 | Les Coyottes de Grand-Bayou | Ben Lucien Burman | Hachette |
| 1979 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1991 | Les beaux soirs d'une toute petite fille | Joyce Lankester Brisley | Hachette jeunesse |
| 1990 | Bennett prend le train | Anthony Buckeridge | Hachette |
| 1989 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Olivier Séchan.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Rainer Maria Rilke | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| François Porché | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| Maurice Betz | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| Léon Deffoux |
| A. Michel |
| 317 |
| 1939 | Les eaux mortes | A. Michel | 255 |
| 1941 | La Proie des flammes, roman | A. Michel | 255 |
| 1942 | Les Corps ont soif, roman | Editions Jean-Renard | 255 |
| 1943 | La Chasse à l'aube, roman | Editions Jean-Renard | 267 |
| 1945 | Chemins de nulle part | — | — |
| 1945 | Les Corps ont soif, roman. Édition définitive | Editions Jean-Renard | 187 |
| 1945 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur René Bertrand] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1947 | Olivier Sechan. Marthe Vignerel | — | — |
| 1950 | Les Morts n'en sauront rien, roman | — | — |
| 1951 | Vous qui n'avez jamais été tués | Librairie des Champs-Élysées | 255 |
| 1953 | Vient de disparaître | Librairie des Champs-Élysées | 242 |
| 1954 | Voulez-vous mourir avec moi ? | C. Lévy | 223 |
| 1955 | Le dossier noir | P. Horay | 251 |
| 1959 | Allô Luc ? ici, Martine | Hachette | 191 |
| 1960 | La cachette au fond des bois | Hachette | 192 |
| 1960 | Luc et Martine font équipe | Hachette | 191 |
| 1961 | Luc et Martine à la Tour Blanche | Hachette | 192 |
| 1963 | Trois cousins dans un moulin | Hachette | 191 |
| 1965 | Une Voix au bout du fil | Hachette | 192 |
| 1975 | Fra Diavolo | Hachette | 247 |
| 1976 | Luc et Martine au bord du gouffre | Hachette | 184 |
| 1979 | Charlotte et Sirocco | Hachette | 119 |
| 1982 | Les Six compagnons et les agneaux de l'Apocalypse | Hachette | 147 |
| 1983 | Les Six compagnons à l'étang de Berre | Hachette | 154 |
| 1984 | Les Six compagnons et le carré magique | Hachette | 156 |
| 1995 | Les six compagnons et la radio libre | Hachette jeunesse | 157 |
| 2006 | L'amour du vide | Editions du Rocher | 207 |
| 2013 | Défi à la mort | Romart | 260 |
| Alerte au loup à Grand-Bayou |
| Ben Lucien Burman |
| Hachette |
| 1979 | Bennett dans la caverne | Anthony Buckeridge | Hachette |
| 1978 | Les Copains de Grand-Bayou | Ben Lucien Burman | Hachette |
| 1977 | Bennett fait son numéro | Anthony Buckeridge | Hachette |
| 1977 | Le Petit capitaine et le trésor du pirate | Paul Biegel | Hachette |
| 1977 | Nicole et son club | Marie Louise Fischer | Hachette |
| 1976 | Bennett et la cartomancienne | Anthony Buckeridge | Hachette |
| 1975 | Bennett dans le bain | Anthony Buckeridge | Hachette |
| 1975 | Quinze rappels pour Birdy | Edmund Wallace Hildick | Hachette |
| 1974 | Bennett se met en boule | Anthony Buckeridge | Hachette |
| 1974 | Le Secret des trois éclairs | Mary Jane | Hachette |
| 1974 | Robin des Bois | Walt Disney company | Hachette |
| 1974 | Treize chats en colère | Molly Lefebure | Hachette |
| 1974 | Un Festival pour Birdy | Edmund Wallace Hildick | Hachette |
| 1971 | Bennett et son piano | Anthony Buckeridge | Hachette |
| 1964 | Bennett et sa cabane | Anthony Buckeridge | Hachette |
| 1963 | Les surprises d'une toute petite fille | Joyce Lankester Brisley | Hachette |
| 1959 | Zorro | Walt Disney company | Hachette |
| 1955 | L'affaire Caïus | Henry Winterfeld | Hachette |
| 1947 | Châteaux en azur | André Figueras | — |
| 1938 | Le petit lord Fauntleroy | Frances Hodgson Burnett | — |
| Zorro |
| Zorro productions |
| Hachette |
| 1985 | Manuel de Picsou | Walt Disney | Edi-monde |
| 1982 | Bennett en vacances | Anthony Buckeridge | Hachette |
| 1982 | Cette mystérieuse Minouche | Annie Maria Geertruida Schmidt | Hachette |
| 1982 | Japonisme | Siegfried Wichmann | Impr. Chêne |
| 1981 | Archéologie et peuples mystérieux | Giorgio Paolo Panini, Michele Maza, Edoardo De Carli | SERCAP |
| 1981 | Faites confiance à Bennett ! | Anthony Buckeridge | Hachette |
| 1981 | Histoire de la terre et de ses volcans | Eugenio De Rosa, Mario Ruggieri, Gabriella Ruggieri | SERCAP |
| 1981 | Les Crapauds crapahutent | Russell E. Erickson | Hachette |
| 1981 | Les Joyeux fantômes de Hurleloup | Paul Biegel | Hachette |
| 1980 | Adieu, Grand-Bayou ! | Ben Lucien Burman | Hachette |
| 1980 | Bennett n'en rate pas une | Anthony Buckeridge | Hachette |
| 1980 | Le Festin de l'éléphant | Paul Biegel | Hachette |
| 1979 | Le brave des braves | Margery Sharp | Hachette |
| 1979 | Les Volcans | Guido Ruggieri, Mario Ruggieri | Hachette |
| 1979 | Les crapauds sont sympa | Russell E. Erickson | Hachette |
| 1979 | Tribus et peuples mystérieux | Edduardo De Carli, Michele Maza | Hachette |
| 1978 | Bennett fonde un club | Anthony Buckeridge | Hachette |
| 1978 | Jack chercheur d'or | Sid Fleischman | Hachette |
| 1978 | L'Amérique | Guido Martina | Le Livre de Paris - Hachette |
| 1978 | Le prisonnier de la tour | Margery Sharp | Hachette |
| 1978 | Ursula la rebelle | Marie Louise Fischer | Hachette |
| 1977 | Au secours de Penny | Margery Sharp | Hachette |
+62 autres…
| Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz |
| 2 |
| Edmond Jaloux | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| Francis de Miomandre | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| René Lalou | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
| Guy de Pourtalès | Jacques de Ricaumont, Joseph François Angelloz | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Olivier Séchan.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Enid Blyton | Hachette (1959) · Hachette (1960) | 15 |
| Caroline Quine | Hachette (1959) · Hachette (1960) | 14 |
| Georges Bayard | Hachette (1959) · Hachette (1960) | 14 |
| Georges Chaulet | Hachette (1961) · Hachette (1963) | 13 |
| Paul-Jacques Bonzon | Hachette (1959) · Hachette (1960) | 13 |
| Jules Verne | Editions du Rocher (2006) · Hachette (1959) | 13 |
| Hachette | Hachette (1959) · Hachette (1960) | 13 |
| Pierre Probst | Hachette (1959) · Hachette (1960) | 13 |
| 2 |
| Romart | 2 |
| C. Lévy | 1 |
| Les Hommes d'aujourd'hui | 1 |
| P. Horay | 1 |
| Éd. Corps 16 | 1 |
