Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | Ivanhoé | Anna Culleton | Larousse |
| 2019 | Ivanhoé | Stefano Enna | Glénat |
| 2017 | Le pirate |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Walter Scott.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Charles Dickens | Amédée Chaillot, Amédée Pichot | 16 |
| James Fenimore Cooper | A.-J. Hubert, Amédée Chaillot | 12 |
| Robert Louis Stevenson | André Canaux, Charlotte Grossetête | 7 |
| William Shakespeare |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Gosselin | 43 |
| Gosselin | 22 |
| E. Ardant | 21 |
| Firmin-Didot et Cie | 15 |
| G. Barba | 15 |
| H. Nicolle | 15 |
| C. Delagrave |
| Renard |
| — |
| 1817 | Les puritains d'Écosse et le nain mystérieux | H. Nicolle | — |
| 1818 | Histoire générale de l'art dramatique suivie d'un Essai littéraire sur Molière et du poëme dramatique d'Halidon-Hill | Charles Gosselin | — |
| 1818 | Robert le Rouge Mac Gregor, ou Les montagnards écossais | J.-G. Dentu | — |
| 1818 | Wawerley, ou L'Écosse il y a 60 ans | impr. de Vve H. Perronneau | — |
| 1819 | Comte Guy | chez Pacini | — |
| 1819 | L'Officier de fortune, épisode des guerres de Montrose | H. Nicolle | — |
| 1819 | La Fiancée de Lammermoor, Contes de mon hôte recueillis et mis au jour par Jedediah Cleishbotham,... par Walter Scott, | H. Nicolle | — |
| 1819 | Waverley, ou l'Écosse il y a soixante ans | impr. de Vve H. Perronneau | — |
| 1820 | Choix de poésies de Byron, Walter Scott et Moore, traduction libre par l'un des rédacteurs de la Bibliothèque universelle | J.-J. Paschoud | — |
| 1820 | Ivanhoé, ou Le retour du croisé | — | 264 |
| 1820 | Le Monastère, par Sir Walter Scott, roman traduit de l'anglais par le traducteur de ses oeuvres complètes [A.-J.-B. Defauconpret] | H. Nicolle | — |
| 1820 | Les Puritains d'Écosse et le Nain mystérieux, Contes de mon hôte recueillis par Jedediah Cleisbotham, | H. Nicolle | — |
| 1820 | Marmion, ou La bataille de Flodden-field | — | — |
| 1820 | Marmion, ou la Bataille de Flodden-Field | vve Bienaymé | — |
| 1820 | Matilde de Rokeby | — | — |
| 1820 | Matilde de Rokeby traduit de l'anglais par le traducteur des Oeuvres de Lord Byron [Amédée Pichet] | Ladvocat et H. Nicolle | — |
| 1820 | Œuvres complètes de Walter Scott | librairie de Henri Nicolle | — |
| 1821 | Contes de mon hote. Le Chateau de Pontefract | — | 216 |
| 1821 | Contes de mon hôte. La Belle sorcière de Glas-Llyn, roman nouveau attribué à Sir Walter Scott, traduit de l'anglais par Mme Collet, | H. Nicolle | — |
| 1821 | Kenilworth | H. Nicolle | — |
| 1821 | Kenilworth, par Walter Scott, traduit de l'anglais, par Mme Collet, | Lerouge | — |
| 1821 | L'Abbé, suite du Monastère, par Sir Walter Scott, traduit de l'anglais par le traducteur des romans historiques de Sir Walter Scott [A.-J.-B. Defauconpret] | H. Nicolle | — |
| 1821 | La Fiancée de Lammermoor, nouveaux Contes de mon hôte, recueillis et mis à jour par Jedediah Cleishbotham, | H. Nicolle | — |
| 1821 | La Prison d'Édimbourg, nouveaux Contes de mon hôte, recueillis et mis au jour par Jedediah Cleisbotham, | H. Nicolle | — |
| 1821 | La dame du lac | — | 238 |
| 1821 | La vision de Don Roderick | — | 301 |
| 1821 | Le Château de Kenilworth | Corréard | — |
| 1821 | Le Monastère, par Sir Walter Scott, traduit de l'anglais par le traducteur des romans historiques de Sir Walter Scott [J.-B. Defauconpret] | H. Nicolle | — |
| 1821 | Le lai du dernier ménestrel | — | 269 |
| 1821 | Le lord des iles | — | — |
| 1821 | Oeuvres complètes de Sir Walter Scott, traduites de l'anglais. Romans poétiques traduits par le traducteur des oeuvres de Lord Byron | H. Nicolle | — |
| 1822 | Contes de mon hôte | Gosselin | — |
| 1822 | Contes de mon hôte Tome premier | C. Gosselin | 471 |
| 1822 | Guy Mannering, ou l'Astrologue | Gosselin | — |
| 1822 | Guy Mannering, ou l'Astrologue, par Sir Walter Scott, traduit de l'anglais par le traducteur des romans historiques de Sir Walter Scott [A.-J.-B. Defauconpret] | C. Gosselin | — |
| 1822 | Halidon Hill, esquisse dramatique tirée de l'histoire d'Écosse, par Sir Walter Scott | C. Gosselin | 124 |
| 1822 | L'Abbé | Gosselin | — |
| 1822 | L'Antiquaire | Gosselin | — |
| 1822 | Le Château de Loch-Leven, mélodrame historique en 3 actes, imité de Walter Scott, par R.-C. Guilbert de Pixérécourt... [Paris, Gaîté, 3 décembre 1822.] | Pollet | 84 |
| 1822 | Le Monastère | Gosselin | — |
| 1822 | Le Pirate | C. Gosselin | — |
| 1822 | Le Pirate, ou les Flibustiers, traduits de l'anglais de Sir Walter Scott | Librairie nationale et étrangère | — |
| 1822 | Le Pirate, par Sir Walter Scott, traduit de l'anglais par le traducteur des romans historiques de Sir Walter Scott [A.-J.-B. Defauconpret] | C. Gosselin | — |
| 1822 | Les aventures de Nigel | C. Gosselin | — |
| 1822 | Lettres de Paul à sa famille, écrites en 1815 ; suivies de la recherche du bonheur, conte, par sir Walter Scott | C. Gosselin | — |
| 1822 | Rob Roy | Gosselin | — |
| 1822 | Romans poétiques | Gosselin | — |
| 1822 | Waverley, ou Il y a 60 ans | Gosselin | — |
| 1822 | Œuvres complètes de Sir Walter Scott | Gosselin | — |
| 1823 | Contes de mon hôte. Le Château de Contrefact | — | — |
| 1823 | Contes de mon hôte. Le Château de Pontefract, par Sir Walter Scott, traduit de l'anglais par Mme Collet, | Lecointe et Durey | — |
| 1823 | Les Eaux de St-Ronan | Gosselin | — |
| 1823 | Oeuvres complètes de Sir Walter Scott traduites de l'anglais. Romans poétiques, traduits par l'auteur de "Londres en 1819" | C. Gosselin | — |
| 1823 | Péveril du Pic | Gosselin | — |
| 1823 | Péveril du Pic, par Sir Walter Scott, traduit de l'anglais, par le traducteur des romans historiques de Walter Scott [A.-J.-B. Defauconpret] | C. Gosselin | — |
| 1823 | Quentin Durward | Gosselin | — |
| 1823 | Quentin Durward, ou l'Écossais à la cour de Louis XI, par Sir Walter Scott, traduit de l'anglais par le traducteur des romans historiques de Sir Walter Scott... [J.-B. Defauconpret.] | C. Gosselin | — |
| 1823 | Épisode des guerres de Montrose, ou l'Officier de fortune, nouveaux Contes de mon hôte recueillis et mis au jour, par Jedediah Cleishbotham, | C. Gosselin | — |
| 1824 | Les Eaux de Saint-Ronan, par Sir Walter Scott, traduit de l'anglais | Vve de Wincop | — |
| 1824 | Les Eaux de Saint-Ronan, par Sir Walter Scott, traduit de l'anglais, par le traducteur des romans historiques de Sir Walter Scott [A.-J.-B. Defauconpret] | C. Gosselin | — |
| 1824 | Oeuvres complètes de Sir Walter Scott, traduites de l'anglais. 1re série. Romans poétiques traduits par le traducteur des oeuvres de Lord Byron | C. Gosselin | — |
| 1824 | Redgauntlet | Gosselin | — |
| 1824 | Redgauntlet, histoire du dix-huitième siècle, par Sir Walter Scott, traduit de l'anglais par le traducteur des romans historiques de Sir Walter Scott [A.-J.-B. Defauconpret] | C. Gosselin | — |
| 1824 | Sur la mort de Lord Byron, par Sir Walter Scott | G. Gosselin | 28 |
| 1825 | Chefs-d'oeuvre historiques de Walter Scott, ou Portraits, tableaux et descriptions historiques tirés des romans de cet auteur | Baudouin frères | — |
| 1825 | Essais historiques et littéraires, par Sir Walter Scott | C. Gosselin | — |
| 1825 | Histoires du temps des croisades | C. Gosselin | — |
| 1825 | L'Exilé, vaudeville en 2 actes, tiré des "Puritains d'Écosse", de Sir Walter Scott, par MM. Achille Dartois, Théodore Anne et de Tully... [Paris, Théâtre du Vaudeville, 9 juillet 1825] | Duvernois | 51 |
| 1825 | La Dame blanche, opéra-comique en 3 actes, paroles de M. Scribe, musique de M. Boïeldieu... [Paris, Opéra-comique, 10 décembre 1825.] | Bezou | 84 |
| 1825 | Quentin Durward, par Sir Walter Scott, traduction nouvelle | P. Chaillot jeune | — |
| 1825 | Walladmor | C. Gosselin | 224 |
| 1826 | Biographie littéraire des romanciers célèbres depuis Fielding jusqu'à nos jours | C. Gosselin | — |
| 1826 | Chants populaires des frontières méridionales de l'Écosse | C. Gosselin | — |
| 1826 | Halidon Hill, esquisse dramatique tirée de l'histoire d'Écosse, par Sir Walter Scott, traduite de l'anglais par M. Defauconpret | C. Gosselin | 124 |
| 1826 | Ivanhoé, ou le Retour du croisé, par Sir Walter Scott, traduction nouvelle | F. Denn | — |
| 1826 | Le Nain mystérieux, conte de mon hôte, par Sir Walter Scott, traduction nouvelle | Masson | — |
| 1826 | Mémoires politiques et littéraires sur la vie et les ouvrages de Jonathan Swift... par Sir Walter Scott, traduits de l'anglais sur la seconde édition | G. Gosselin | — |
| 1826 | Oeuvres complètes de Sir Walter Scott | C. Gosselin et A. Sautelet | — |
| 1826 | Oeuvres complètes de Sir Walter Scott. Atlas | C. Gosselin et A. Sautelet | — |
| 1826 | Vie de John Dryden, renfermant l'histoire de la littérature anglaise depuis la mort de Shakspeare jusqu'en 1700, par Sir Walter Scott, traduite de l'anglais sur la 2e édition | C. Gosselin | — |
| 1826 | Woodstock, ou le Cavalier | Gosselin | — |
| 1826 | Woodstock, ou le Cavalier, histoire du temps de Cromwell, année 1651, par Sir Walter Scott, traduit de l'anglais, par A.-J.-B. Defauconpret, | C. Gosselin | — |
| 1827 | Contes de mon hôte, traduction nouvelle par A.-J.-B. Defauconpret | C. Gosselin | — |
| 1827 | Contes de mon hôte, traduction nouvelle par A.-J.-B. Defauconpret... La Prison d'Édimbourg | C. Gosselin | — |
| 1827 | Kenilworth, traduction nouvelle par A.-J.-B. Defauconpret | C. Gosselin | — |
| 1827 | L'Abbé, suite du Monastère, traduction nouvelle par A.-J.-B. Defauconpret, avec des notes explicatives | Dauthereau | — |
| 1827 | Le Monastère, traduction nouvelle par A.-J.-B. Defauconpret | C. Gosselin | — |
| 1827 | Les Puritains d'Écosse, conte de mon hôte, par Sir Walter Scott, traduction nouvelle | P. Chaillot jeune | — |
| 1827 | Lettre de Sir Walter Scott et réponse du général Gourgaud, avec notes et pièces justificatives | A. Dupont | 79 |
| 1827 | Vie de Napoléon Bonaparte | Gosselin | — |
| 1827 | Vie de Napoléon Buonaparte | Treuttel et Wurtz | — |
| 1828 | Contes de mon hôte recueillis et publiés par Jedediah Cleishbotham,.. | Charles Gosselin | — |
| 1828 | Contes de mon hôte, traduction nouvelle par A.-J.-B. Defauconpret... Une légende de Montrose, ou l'Officier de fortune | Dauthereau | — |
| 1828 | Guy Mannering, ou l'Astrologue, par Sir Walter Scott, traduction nouvelle | F. Denn | — |
| 1828 | Histoire générale de l'art dramatique suivie d'un Essai littéraire sur Molière et du poëme dramatique d'Halidon-Hill... T. 1er. Art dramatique | Charles Gosselin | — |
| 1828 | Histoire générale de l'art dramatique, suivie d'un essai littéraire sur Molière et du poëme dramatique d'Halidon Hill... Tome second | C. Gosselin | 283 |
| 1828 | Kenilworth, par Sir Walter Scott, traduction nouvelle | F. Denn | — |
| 1828 | La Fiancée de Lammermoor, pièce historique en 3 actes, imitée du roman de Sir Walter Scott, par M. Victor Ducange... [Paris, Porte Saint-Martin, 25 mars 1828.] | Bouquin de La Souche | 94 |
| 1828 | Le Caleb de Walter Scott | Bezou | 52 |
| 1828 | Les Chroniques de la Canongate, par Sir Walter Scott | G. Gosselin | — |
| 1828 | Oeuvres complètes de Walter Scott | C. Gosselin | — |
| 1828 | Péveril du Pic, traduction nouvelle par A.-J.-B. Delauconpret, | Dauthereau | — |
| 1828 | Rob Roy, traduction nouvelle, par A.-J.-B. Defauconpret, avec des notes explicatives | C. Gosselin | — |
| 1828 | Sermons, par Sir Walter Scott, traduits de l'anglais | C. Gosselin | 98 |
| 1829 | Anne de Geierstein ou La vierge des brouillards | A. Boulland | — |
| 1829 | La Jolie fille de Perth, ou le Jour de la saint Valentin | Lecointe | — |
| 1829 | La Prison d'Édimbourg, conte de mon hôte, par Sir Walter Scott, traduction nouvelle | F. Denn | — |
| 1829 | Les chroniques de la Canongate | Gosselin | — |
| 1830 | Charles le Téméraire, ou Anne de Geierstein | Gosselin | — |
| 1830 | L'Abbé, faisant suite au Monastère, par Walter Scott, traduction nouvelle de M. Albert Montémont | bureau des éditeurs de la Bibliothèque des amis des lettres | — |
| 1830 | La Fiancée de Lammermoor, 3e série des Contes de mon hôte, par Walter Scott, traduction nouvelle par M. Albert Montémont | impr. de Rignoux | — |
| 1830 | La Maison d'Aspen, tragédie | — | — |
| 1830 | La Prison d'Édimbourg | Lecointe | — |
| 1830 | Le Monastère, par Walter Scott, traduction nouvelle par M. Albert Montémont | bureau des éditeurs de la Bibliothèque des amis des lettres | — |
| 1830 | Le nain noir, conte de mon hôte | Lecointe | — |
| 1830 | Les Aventures de Nigel. (The Fortunes of Nigel.) | Furne | 626 |
| 1830 | Les Puritains d'Écosse | Lecointe | — |
| 1830 | Oeuvres de Walter Scott | Furne | — |
| 1830 | Quentin Durward, par Walter Scott, traduction nouvelle par M. Albert Montémont | bureau de la Bibliothèque des amis des lettres | — |
| 1830 | Une légende de Montrose | — | 266 |
| 1831 | Histoire de France, racontée par un grand-père à son petit-fils,... par sir Walter Scott,.. | C. Gosselin | — |
| 1832 | Histoire générale des Îles Britanniques | Ch. Gosselin | — |
| 1833 | Histoire d'Ecosse | C. Gosselin | — |
| 1833 | Histoire générale des îles Britanniques | — | — |
| 1833 | Histoire générale des îles Britanniques | — | — |
| 1834 | Soirées d'Abbotsford, chroniques et nouvelles recueillies dans les salons de Walter Scott | Dumont | 344 |
| 1835 | Oeuvres | — | — |
| 1835 | Oeuvres de Walter Scott, traduites par A.-J.-B. Defauconpret, avec les introductions et les notes nouvelles de la dernière édition d'Édimbourg | Furne, C. Gosselin, Perrotin | — |
| 1835 | Walter Scott et les Écossais | Desenne | — |
| 1836 | Oeuvres poétiques.. | — | — |
| 1837 | La Jolie fille de Perth, ou le Jour de saint Valentin, par Sir Walter Scott, traduction nouvelle | Lebailly | — |
| 1838 | La Fiancée de Lammermoor, conte de mon hôte, par Sir Walter Scott, traduction nouvelle | Lebailly | — |
| 1838 | La démonologie ou Histoire des démons et des sorcières | Ménard | 343 |
| 1839 | Galerie des femmes de Walter Scott. 42 portraits | A. Dupont | 168 |
| 1839 | La fiancée de Lammermoor, drame en trois actes | Barba | — |
| 1840 | Contes, morceaux et anecdotes | Derache | 88 |
| 1840 | Woodstock, ou le Cavalier, traduction... abrégée par M. d'Exauvillez, | bureau de la Société de Saint-Nicolas | 308 |
| 1841 | Allan Caméron, roman inédit par Sir Walter Scott | Desessart | — |
| 1842 | Anne de Geierstein, la fille du brouillard, traduction... abrégée par M. d'Exauvillez | bureau de la Société de Saint-Nicolas | 352 |
| 1842 | Aymé Verd, roman inédit de Walter Scott, précédé d'une lettre du capitaine Clutterbuck | W. Coquebert | — |
| 1842 | Beautés de Walter Scott, portraits des principales héroïnes de ses romans, peints et gravés par les meilleurs artistes anglais | impr. de Aubert | — |
| 1842 | Henri Morton, traduction... abrégée par M. d'Exauvillez, avec des notes historiques | la Société St-Nicolas | 288 |
| 1842 | Les Aventures de Nigel, traduction... abrégée par M. d'Exauvillez | bureau de la Société de Saint-Nicolas | 313 |
| 1842 | Rob Roy, traduction... abrégée par M. d'Exauvillez | bureau de la Société de Saint-Nicolas | 288 |
| 1844 | La Pythie des Highlands, roman inédit | L. de Potter | — |
| 1844 | Le Forgeron de Perth, traduction... abrégée par M. d'Exauvillez | bureau de la Société de Saint-Nicolas | 272 |
| 1844 | Oeuvres de Walter Scott, traduites par A.-J.-B. Defauconpret. La Prison d'Édimbourg | G. Barba | — |
| 1844 | Oeuvres de Walter Scott, traduites par A.-J.-B. Defauconpret. Rob Roy | G. Barba | — |
| 1844 | Walter Scott illustré. Le Monastère | F. Didot | 498 |
| 1851 | Le Major Dalgetty, épisode de la guerre de Montrose | — | — |
| 1852 | Beautés de Walter Scott, magnifiques portraits des héroïnes de Walter Scott, accompagnés chacun d'un portrait littéraire | impr. de Garnier | 112 |
| 1852 | Swinton et Gordon, ou l'Oubli des injures, scènes dramatiques librement traduites de Walter Scott par Mme M. Tarweld | Société de Saint-Victor | 81 |
| 1853 | La Fille du chirurgien, nouvelle tirée des Chroniques de la Canongate de Walter Scott, traduction de M. Michelant | Hachette | 293 |
| 1853 | La Mère du déserteur, par Sir Walter Scott, traduction de A. Colincamp | Hachette | 129 |
| 1853 | Oeuvres complètes | J. Bry Aimé | — |
| 1854 | Miss Wardour, ou l'Antiquaire, tiré de Walter Scott, avec des rectifications historiques, par M. Elliot de Saint-Oulph | Société Saint-Victor | 316 |
| 1855 | La jolie fille de Perth | G. Barba | 96 |
| 1855 | Moredun, narration de l'année 1210... Tome I | — | — |
| 1856 | Oeuvres de Walter Scott, traduction Defaucon pret. Vingtième édition | Furne | — |
| 1856 | [Les Veillées littéraires illustrées] | J. Bry aîné | — |
| 1859 | Oeuvres de Sir Walter Scott. Quentin Durward | Gennequin aîné | 255 |
| 1861 | Contes des croisés. Le Talisman, traduction nouvelle, 2e édition | impr. de A. Chaillot | — |
| 1861 | Oeuvres complètes... Ivanhoe. La Fiancée de Triermain | — | — |
| 1861 | Oeuvres illustrées de Walter Scott. Ivanhoé. La Fiancée de Triermain, traduction nouvelle de Louis Barré | Librairie centrale des publications illustrées à 20 centimes | 112 |
| 1863 | Contes de mon hôte. Le Nain noir, traduction nouvelle. 2e édition | impr. de A. Chaillot | 215 |
| 1863 | Harold l'Indomptable | impr. de Noblet | 32 |
| 1863 | Rob Roy, par Walter Scott, traduction de La Bédollière | G. Barba | 340 |
| 1863 | Walter Scott, traduction de Victor Perceval. Ivanhoé | bureaux du "Siècle" | 234 |
| 1864 | Alexandre Dumas. Ivanhoé de Walter Scott | Michel Lévy frères | 160 |
| 1865 | Le Lai du dernier ménestrel, poème (1552), par Walter Scott, traduction nouvelle de Louis Barré | — | 16 |
| 1865 | Walter Scott illustré par Janet-Lange, traduction de La Bédollière. La Fiancée de Lammermoor | impr. de Gaittet | 64 |
| 1866 | La Prisonnière d'Édimbourg, par Walter Scott, traduction nouvelle sous la direction de M. Alexandre Pey,... et de M. L. Bailleul, | H. Willems | 492 |
| 1866 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Napoléon Ier, empereur des Français] | Le correspondant | — |
| 1868 | La Jolie fille de Perth, illustrée par Janet-Lange, traduction de La Bédollière | G. Barba | 96 |
| 1868 | Le Pirate, illustré par Janet-Lange, traduction de La Bédollière | G. Barba | 80 |
| 1868 | Oeuvres de Walter Scott, traduction Defauconpret. Charles le Téméraire | Furne, Jouvet et Cie | 478 |
| 1868 | Rob Roy, illustré par Janet-Lange, traduction de La Bédollière | G. Barba | 84 |
| 1869 | La prisonnière d'Édimbourg | G. Barba | 96 |
| 1869 | Rob Roy, traduction nouvelle... revue par E. Du Chatenet | E. Ardant et C. Thibaut | 216 |
| 1871 | Le Talisman, ou Richard en Palestine, par Walter Scott, édition revue et corrigée | A. Rigaud | 331 |
| 1872 | La Prisonnière d'Édimbourg, illustrée par Janet-Lange, traduction de La Bédollière | G. Barba | 96 |
| 1874 | Extraits des Contes d'un grand-père | — | — |
| 1874 | Extraits des Contes d'un grand-père, publiés avec une introduction et des notes par A. Talandier | Hachette | 175 |
| 1874 | Guy Mannering, roman par Walter Scott | Barbou | 248 |
| 1874 | Morceaux choisis publiés avec une notice, des arguments analytiques et des notes par William Battier, | Hachette | 497 |
| 1875 | Les Puritains d'Écosse, illustré par Janet-Lange, traduction de La Bédollière | G. Barba | 88 |
| 1875 | Romans de Walter Scott. Quentin Durward | impr. de F. Debons | 240 |
| 1876 | Morceaux choisis des romans historiques, accompagnés de sommaires analytiques, de notes explicatives et de remarques, par A. Elwall, | J. Delalain et fils | 252 |
| 1879 | Guy Mannering, ou l'Astrologue, traduction nouvelle par Amédée Chaillot | F.-F. Ardant frères | 237 |
| 1879 | Kenilworth, édition revue par Max Desnoyers sur la traduction Defauconpret | Blériot frères | 242 |
| 1879 | L'Abbé, suite du Monastère, édition revue par Max Desnoyers sur la traduction Defauconpret | Blériot frères | 246 |
| 1879 | L'Officier de fortune | — | — |
| 1879 | L'Officier de fortune, ou Une légende de Montrose, traduction nouvelle par Amédée Chaillot | F.-F. Ardant frères | 240 |
| 1879 | La Veuve du montagnard, suivie de | F.-F. Ardant frères | 144 |
| 1879 | Le Monastère, édition revue par Max Desnoyers sur la traduction Defauconpret | Blériot frères | 236 |
| 1879 | Le Monastère, édition revue... sur la traduction de Defaucompret | — | — |
| 1879 | Le Nain noir | — | — |
| 1879 | Les Puritains d'Écosse, traduction nouvelle par Amédée Chaillot | F.-F. Ardant frères | 240 |
| 1879 | Morceaux choisis. 1re série | — | — |
| 1879 | Morceaux choisis. Première série | C. Delagrave | 210 |
| 1880 | Le Forgeron de Perth, ou le Jour de la saint Valentin, traduction nouvelle par Amédée Chaillot | F.-F. Ardant frères | 240 |
| 1880 | Le Pirate, nouvelle édition, traduction revue | C. Ardant | 256 |
| 1880 | Le Puritain d'Écosse | C. Barbou | 299 |
| 1881 | Oeuvres de Walter Scott, traduction Defauconpret. Chronique de la Canongate [1re série] | Furne et Jouvet | 417 |
| 1881 | Oeuvres de Walter Scott, traduction Defauconpret. Guy Mannering | Garnier frères, Furne, Jouvet | 447 |
| 1882 | Les Puritains d'Écosse, traduction de La Bédollière, nouvelle édition | E. Ardant | 304 |
| 1882 | Oeuvres de Walter Scott, traduction Defauconpret. L'Antiquaire | impr. de Garnier | 442 |
| 1882 | Oeuvres de Walter Scott, traduction Defauconpret. La Prison d'Édimbourg | Furne, Jouvet | 530 |
| 1882 | Oeuvres de Walter Scott, traduction Defauconpret. Rob Roy | Furne, Jouvet | 468 |
| 1882 | Oeuvres de Walter Scott, traduction Defauconpret. Waverley | Furne, Jouvet et Cie | 483 |
| 1882 | Richard en Palestine, édition revue et corrigée | E. Ardant | 264 |
| 1882 | Œuvres de Walter Scott | impr. de Garnier | 464 |
| 1883 | Charles le Téméraire et l'affranchissement de la Suisse | E. Ardant | 248 |
| 1883 | L'officier de fortune ou Une légende de Montrose | E. Ardant | 240 |
| 1883 | Les Eaux de Saint-Ronan [par Walter Scott] | — | 448 |
| 1884 | Richard en Palestine, édition revue | E. Ardant | 264 |
| 1884 | Rébecca, grand opéra en 5 actes [d'après "Ivanhoe" de Walter Scott], paroles et musique de A. Castegnier, traduit en italien par C. D. Pavarino | C. Herzog | 277 |
| 1885 | Charles le Téméraire et l'affranchissement de la Suisse, traduction nouvelle | E. Ardant | 248 |
| 1885 | Guy Mannering de Walter Scott, à l'usage des bibliothèques populaires, par L.-A. Jumin (suite de l'Astrologue) | G. Téqui | 316 |
| 1885 | L'Astrologue de Walter Scott, à l'usage des bibliothèques populaires, par L. A. Jumin | G. Téqui | 304 |
| 1885 | Le Château de Woodstock, ou le Cavalier, par Walter Scott, traduction nouvelle de Henri Van Looy | impr. de Mégard | 319 |
| 1886 | La fiancée de Lammermoor | Firmin-Didot et Cie | 603 |
| 1887 | Charles le Téméraire | Firmin Didot | 598 |
| 1887 | Woodstock | Firmin-Didot et Cie | 626 |
| 1888 | Contes d'un grand-père | H. Gautier | 32 |
| 1888 | Récits d'un grand-père, extraits par Alfred Legrand, | Quantin | 312 |
| 1889 | Le Tournoi, par Walter Scott, | Firmin Didot | 110 |
| 1890 | Anne de Geierstein, ou la Suisse affranchie | E. Ardant | 239 |
| 1890 | Kenilworth, traduction libre, à l'usage de la jeunesse, par J. Girardin, | Hachette | 283 |
| 1890 | Paul Largillière. Rob Roy, d'après Walter Scott | Lecène, Oudin et Cie | 189 |
| 1891 | Le Talisman, d'après Walter Scott, nouvelle adaptation pour la jeunesse | Lecène, Oudin et Cie | 239 |
| 1891 | Louis XI à Péronne (suite de Quentin Durward), de Walter Scott, à l'usage des bibliothèques populaires, par L.-A. Jumin | Téqui | 324 |
| 1891 | Richard en Palestine, ou le Talisman, édition revue et expurgée | E. Ardant | 248 |
| 1892 | Richard en Palestine | Firmin-Didot et Cie | 520 |
| 1893 | Les Deux bouviers. La Dame en sac | H. Gautier | 36 |
| 1894 | La Dame blanche, légende d'après Walter Scott, adaptation par André Talmont, | E. Ardant | 160 |
| 1894 | La veuve des Highlands | L. Boulanger | 123 |
| 1894 | Les deux bouviers | L. Boulanger | 121 |
| 1894 | Walter Scott | C. Delagrave | 327 |
| 1895 | L'Officier de fortune, traduit de l'anglais par Daffry de La Monnoye | Mame | 367 |
| 1898 | "Tales of a grandfather" (extraits), publiés avec une introduction et des notes par l'abbé Ch. Hermeline, | C. Poussielgue | 143 |
| 1899 | Richard-Coeur-de-Lion | Librairie parisienne | 130 |
| 1902 | Le château périlleux | E. Flammarion | 309 |
| 1907 | Ivanhoé | Ancienne librairie Furne, Société d'édition contemporaine | 159 |
| 1907 | Le talisman | Larousse | 60 |
| 1908 | Quentin Durward, adaptation de M. Guéchot d'après la traduction Defauconpret | A. Colin | 261 |
| 1910 | Ivanhoé raconté aux enfants d'après Sir Walter Scott.. | Larousse | 60 |
| 1911 | Les héritiers d'Ellangowan | Librairie nationale d'éducation et de récréation | 301 |
| 1921 | Les Meilleures pages. Walter Scott | J. Duvivier | 384 |
| 1925 | Walter Scott | la Renaissance du livre | 187 |
| 1926 | La sorcière des Shetland | J. Tallandier | 224 |
| 1927 | Le Pirate, roman d'aventures | Ferenczi | 80 |
| 1927 | Le Talisman, roman d'aventures tiré de la traduction de Defauconpret | J. Tallandier | 223 |
| 1927 | Richard-Cœur-de-Lion | Spes | 93 |
| 1928 | Kenilworth, par Walter Scott | Hachette | 157 |
| 1928 | Le page de Marie Stuart (l'Abbé) | C. Delagrave | 260 |
| 1931 | La Fianée de Lammermoor | — | — |
| 1931 | Le Connétable de Chester, roman d'aventures, par Jean Clairsange, d'après la traduction de Defauconpret | J. Tallandier | 222 |
| 1931 | Le Talisman, adaptation nouvelle de Ch. H. Hamon | Mame et fils | 279 |
| 1931 | Résumé de doctrines. Un abrégé des vérités importantes et doctrines scripturaires, par Walter Scott. Tome I | Éditions Béthel | 48 |
| 1932 | Contes fantastiques | Nilsson | 253 |
| 1932 | Ivanhoé, par Walter Scott, adaptation Gisèle Vallerey | Nathan éditeur | 192 |
| 1932 | Oeuvres choisies de Walter Scott | C. Delagrave | 413 |
| 1934 | Jeanne Leroy-Denis. Ivanhoé, grand drame historique en 5 actes, d'après le célèbre roman de Walter Scott | H. Boulord | 159 |
| 1934 | Le Talisman de Walter Scott, adaptation pour la jeunesse | Larousse | 32 |
| 1934 | Quentin Durward, par Walter Scott, adaptation Gisèle Vallerey | F. Nathan | 192 |
| 1935 | Ivanhoé, introduction et adaptation de Édouard Blanc, | Société universitaire d'éditions et de librairie | 319 |
| 1935 | La Fiancée de Lammermoor, d'après la traduction de Defauconpret | M. Dervaux et fils | 221 |
| 1942 | Sur l'aile du vent | éditions de Montsouris | 96 |
| 1945 | Contes étranges | — | — |
| 1947 | Ivanohe | Librairie Payot | — |
| 1949 | Le destin d'Amy Robsart | E. Vinay | 263 |
| 1951 | Le connétable de Chester | J. Tallandier | 128 |
| 1952 | L'Utilisation industrielle des sous-produits de la canne à sucre, par Walter Scott, ingénieur conseil de sucrerie | Kent House | 133 |
| 1954 | Rob Roy. Texte français de Jean Muray | — | — |
| 1958 | Oeuvres de Walter Scott... [1.] Rob Roy. Guy Mannering. Kenilworth | — | — |
| 1959 | La Jolie fille de Perth ["the Fair maid of Perth"], d'après l'adaptation d'Henriette-Anne Régnier | C. Delagrave | 190 |
| 1959 | Le Page de Marie Stuart, adapté pour la jeunesse | C. Delagrave | 222 |
| 1962 | Le Secret de Kenilworth ["Kenilworth"] | C. Delagrave | 185 |
| 1963 | L'Héritier des Glenallan | C. Delagrave | 189 |
| 1967 | Le Château périlleux ["Castle dangerous".] Traduction de J.-B. [Auguste-Jean-Baptiste] Defauconpret | Librairie commerciale et artistique (Gentilly, Impr. polychrome) | 278 |
| 1971 | Quantin Durward | Hachette | 186 |
| 1973 | Démonologie et sorcellerie | Librairie Payot | 275 |
| 1978 | Talisman ou Richard en Palestine | Famot | 329 |
| 1979 | 3 romans de chevalerie | Gautier-Languereau | 473 |
| 1979 | Le château dangereux | Édition des Autres | 219 |
| 1980 | Histoire de la démonologie et de la sorcellerie | Slatkine | 323 |
| 1981 | Le Berceau du chat | Union générale d'éditions | 252 |
| 1983 | Robin des Bois | Dargaud | 121 |
| 1989 | [Recueil. Travaux des élèves du Laboratoire d'expérimentations graphiques. Années 1989-1990 et 1991-1992] | École Estienne | — |
| 1991 | Le page de Marie Stuart | Éditions Christophe Colomb | 224 |
| 1998 | Le Coeur du Mid-Lothian | Gallimard | 973 |
| 2003 | Waverley | Gallimard | 1510 |
| 2010 | Ghost stories | 223 |
| 2015 | De Waterloo à Paris, 1815 | [Mercure de France] | 430 |
| 2019 | Richard en Palestine ou Le talisman | PRNG | 259 |
| 2022 | 3 contes fantastiques | Banquises & comètes | 127 |
| Lucien Nortier |
| Regards |
| 2008 | Ivanhoé | Alexandre Dumas | Bartillat |
| 2007 | Allan Caméron | Claude Marie Javelin Pagnon, Auguste Callet | Publications de l'Université de Saint-Etienne |
| 2007 | Lucie de Lamermoor | Salvatore Cammarano | Opéra de Marseille |
| 1997 | Hélène de Troie et Catherine de Perth | Mariel Dauphin | Pressibus |
| 1994 | Lucie de Lammermoor | Salvatore Cammarano | Opéra de Marseille |
| 1983 | Lucia di Lammermoor | Salvatore Cammarano, Jesús López-Cobos | Avant scène |
| 1947 | Les Voyages de Gulliver | Jonathan Swift | — |
| 1870 | Anne de Geierstein, ou la Prophétie, grand opéra tiré de Walter Scott | Aimé Vingtrinier | A. de Vresse |
| 1861 | La sorcière, ou L'orphelin écossais | Frédéric Dupetit-Méré, Victor Ducange | Michel Lévy frères |
| 1852 | La case du Père Tom, ou Vie des nègres en Amérique | Harriet Beecher Stowe, Henryk Sienkiewicz | G. Barba |
| 1851 | Ivanhoë | Charles de Massas | Tresse |
| 1842 | Rébecca, ou Le jugement de Dieu | C A L Floret | impr. de L.-A. Pillot |
| 1838 | Oeuvres complètes, traduites... par Benjamin Laroche | George Gordon Byron | — |
| 1832 | Contes fantastiques | Ernst Theodor Amadeus Hoffmann | E. Renduel |
| 1830 | Oeuvres complètes de E. T. A. Hoffmann | Ernst Theodor Amadeus Hoffmann | J. Lefebvre |
| 1828 | La fiancée de Lammermoor | Victor Ducange | impr. de E. Duverger |
| 1826 | Ivanhoé | Émile Deschamps, Gustave de Wailly | Vente |
| 1826 | Ivanhoé, ou le Retour du croisé, par Sir Walter Scott, traduction nouvelle | Walter Scott | F. Denn |
| 1826 | Vues pittoresques de l'Écosse | Amédée Pichot | Charles Gosselin, et Lami-Denozan, éditeurs |
| 1824 | N° 6 de la Dame Blanche | François-Adrien Boieldieu | Janet et Cotelle |
+6 autres…
| Amédée Pichot, Claude Dandréa |
| 6 |
| Nathaniel Hawthorne | Dandon Bokanowski, Edouard Scheffter | 6 |
| Mark Twain | Charles Franken, Charlotte Grossetête | 6 |
| Edward Bulwer Lytton | Amédée Pichot, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 5 |
| Henryk Sienkiewicz | E. Du Chatenet, Henriette Rouillard | 5 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Walter Scott.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| James Fenimore Cooper | A. Boulland (1829) · A. Rigaud (1869) | 89 |
| Charles Dickens | Archipoche (2018) · C. Delagrave (1931) | 77 |
| Alexandre Dumas | Alandis éd. (1999) · Alteredit (2007) | 76 |
| Honoré de Balzac | C. Delagrave (1928) · C. Gosselin (1831) | 69 |
| Thomas Mayne Reid | A. Rigaud (1871) · C. Barbou (1880) | 64 |
| Victor Hugo | A. Dupont (1827) · C. Delagrave (1931) | 64 |
| Charles Perrault | C. Delagrave (1928) · C. Delagrave (1934) | 58 |
| Sophie de Ségur | C. Delagrave (1931) · C. Delagrave (1932) | 56 |
| 13 |
| impr. de Garnier | 13 |
| Hachette | 12 |
| F.-F. Ardant frères | 9 |
| Firmin Didot | 8 |
| Dauthereau | 7 |
| J. Tallandier | 7 |
| Lecointe | 7 |
| F. Denn | 6 |
| Gallimard | 6 |
| bureau de la Société de Saint-Nicolas | 6 |
| H. Gautier | 5 |
| Larousse | 5 |
| Mame | 5 |
| impr. de Rignoux | 5 |
| Blériot frères | 4 |
| E. Flammarion | 4 |
| F. Nathan | 4 |
| Furne | 4 |
| M. Barbou | 4 |
| P. Chaillot jeune | 4 |
| Ardant | 3 |
| Boivin | 3 |
| C. Barbou | 3 |
| Charles Gosselin | 3 |
| Dargaud | 3 |
| Ed. Vedette | 3 |
| Editions de l'Erable | 3 |
| Furne, Jouvet et Cie | 3 |
| G. Gosselin | 3 |
| Gedalge | 3 |
| Gründ | 3 |
| H. Béziat | 3 |
| H. Willems | 3 |
| L. Boulanger | 3 |
| Lecène, Oudin et Cie | 3 |
| Ménard | 3 |
| O.D.E.J. (Impr. S.I.L.I.C.) | 3 |
| les Éditions Phébus | 3 |
| Éditions G.P. | 3 |
| Édito-Service | 3 |
| A. Colin | 2 |
| A. Dupont | 2 |
| A. Hatier | 2 |
| A. Rigaud | 2 |
| Bezou | 2 |
| Boivin & Cie | 2 |
| Boivin et Cie | 2 |
| C. Gosselin et A. Sautelet | 2 |
| Charpentier | 2 |
| Delalain frères | 2 |
| Furne, Jouvet | 2 |
| G. Téqui | 2 |
| Gautier et Languereau | 2 |
| Gautier-Languereau | 2 |
| H. Gauthier | 2 |
| H. Lecène et H. Oudin | 2 |
| Hemma | 2 |
| L'école des loisirs | 2 |
| Lebailly | 2 |
| Lecène [et] Oudin | 2 |
| Librairie Payot | 2 |
| Librairie commerciale et artistique (Gentilly, Impr. polychrome) | 2 |
| Librairie illustrée | 2 |
| Michel Lévy frères | 2 |
| Nelson | 2 |
| Pollet | 2 |
| Robert Laffont | 2 |
| Société de Saint-Victor pour la propagation des bons livres | 2 |
| Téqui | 2 |
| [Bias] | 2 |
| bureau de la Société Saint-Nicolas | 2 |
| bureau des éditeurs de la Bibliothèque des amis des lettres | 2 |
| impr. de A. Chaillot | 2 |
| impr. de Gaittet | 2 |
| impr. de Mégard | 2 |
| impr. de Vve H. Perronneau | 2 |
| Éditions Ararauna | 2 |
| Éditions Carrefour | 2 |
| Éditions Christophe Colomb | 2 |
| Éditions Lito | 2 |
| Éditions de "l'Aube" | 2 |
| A. Boulland | 1 |
| Alandis éd. | 1 |
| Alteredit | 1 |
| Ancienne librairie Furne, Société d'édition contemporaine | 1 |
| Archipoche | 1 |
| Armand-Aubrée | 1 |
| Banquises & comètes | 1 |
| Barba | 1 |
| Barbou | 1 |
| Baudouin frères | 1 |
| Bernardin-Béchet | 1 |
| Bouquin de La Souche | 1 |
| C. Ardant | 1 |
| C. Herzog | 1 |
| C. Lévy | 1 |
| C. Poussielgue | 1 |
| Casterman | 1 |
| Cercle du bibliophile | 1 |
| Ch. Gosselin | 1 |
| Compagnie des librairies et des éditeurs associés | 1 |
| Compagnie du livre français | 1 |
| Corréard | 1 |
| Delamain et Boutelleau | 1 |
| Delenn Harper | 1 |
| Derache | 1 |
| Dervaux | 1 |
| Desenne | 1 |
| Desessart | 1 |
| Deux coqs d'or | 1 |
| Diffraction éditions | 1 |
| Dumont | 1 |
| Duvernois | 1 |
| E. Ardant et C. Thibaut | 1 |
| E. Vinay | 1 |
| Ed. de "La Renaissance" | 1 |
| Editions Baudelaire | 1 |
| Editions Williams | 1 |
| Editions des Deux coqs d'or | 1 |
| F. Didot | 1 |
| F. Didot frères | 1 |
| F. Rouff | 1 |
| Famot | 1 |
| Ferenczi | 1 |
| Firmin-Didot frères | 1 |
| Florent-Massot | 1 |
| Furne et Cie, C. Gosselin | 1 |
| Furne et Jouvet | 1 |
| Furne, C. Gosselin, Perrotin | 1 |
| Furne, Pagnerre, Perrotin | 1 |
| G. Naef | 1 |
| Galignani | 1 |
| Gallimard-Jeunesse | 1 |
| Garnier frères, Furne, Jouvet | 1 |
| Garnier frères, Jouvet et Cie | 1 |
| Gauthier-Languereau | 1 |
| Gennequin aîné | 1 |
| Gennequin fils | 1 |
| Grande Librairie universelle | 1 |
| Grands écrivains | 1 |
| Gérard et Cie | 1 |
| H. Boisgard | 1 |
| H. Boulord | 1 |
| H. Garnier | 1 |
| H. Laurens | 1 |
| Hachette jeunesse | 1 |
| Hemma éd. | 1 |
| Imagerie Pellerin | 1 |
| J. Bry Aimé | 1 |
| J. Bry aîné | 1 |
| J. Delalain et fils | 1 |
| J. Duvivier | 1 |
| J. Glénat | 1 |
| J.-G. Dentu | 1 |
| J.-J. Paschoud | 1 |
| Kent House | 1 |
| L. de Potter | 1 |
| Ladvocat et H. Nicolle | 1 |
| Le correspondant | 1 |
| Lecointe et Durey | 1 |
| Lefevre | 1 |
| Lerouge | 1 |
| Les Documents d'Art | 1 |
| Librairie centrale des publications illustrées à 20 centimes | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Librairie nationale d'éducation et de récréation | 1 |
| Librairie nationale et étrangère | 1 |
| Librairie parisienne | 1 |
| Libretto | 1 |
| M. Dervaux et fils | 1 |
| M. Gasnier | 1 |
| MVE | 1 |
| Magnard | 1 |
| Mame et fils | 1 |
| Masson | 1 |
| Maxi-livres-Profrance | 1 |
| Nathan éditeur | 1 |
| Nilsson | 1 |
| O.D.E.G.E | 1 |
| P. Duval | 1 |
| P. Lafitte | 1 |
| P.-M. Pourrat | 1 |
| PRNG | 1 |
| Pagnerre, Perrotin | 1 |
| Plancher | 1 |
| 1 |
| Presses de la Renaissance | 1 |
| Quantin | 1 |
| Renard | 1 |
| Rencontre | 1 |
| Ressouvenances | 1 |
| Rouge et or | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Slatkine | 1 |
| Société Saint-Victor | 1 |
| Société de Saint-Victor | 1 |
| Société française d'imprimerie et de librairie | 1 |
| Société universitaire d'éditions et de librairie | 1 |
| Spes | 1 |
| Stock | 1 |
| Terre de Brume | 1 |
| Treuttel et Wurtz | 1 |
| Union générale d'éditions | 1 |
| Vve E. Belin et fils | 1 |
| Vve de Wincop | 1 |
| W. Coquebert | 1 |
| [Mercure de France] | 1 |
| [diff. François Beauval] | 1 |
| bureau de la Bibliothèque des amis des lettres | 1 |
| bureaux du "Siècle" | 1 |
| chez Pacini | 1 |
| impr. de Aubert | 1 |
| impr. de C. Noblet | 1 |
| impr. de Collombo et Brulé | 1 |
| impr. de F. Debons | 1 |
| impr. de Noblet | 1 |
| impr. de Tolmer et I. Joseph | 1 |
| impr.-éditeurs A. Mame et fils | 1 |
| l'éditeur-propriétaire | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |
| la Société St-Nicolas | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| les Éditions Fleurus | 1 |
| les Éditions mondiales | 1 |
| librairie de Henri Nicolle | 1 |
| vve Bienaymé | 1 |
| É. Guérin | 1 |
| École Estienne | 1 |
| École des loisirs | 1 |
| Éd. Drôles de... | 1 |
| Éd. Motifs | 1 |
| Éd. du Delta | 1 |
| Édition des Autres | 1 |
| Éditions Béthel | 1 |
| Éditions M.D.I. | 1 |
| Éditions S.F.I.L. | 1 |
| éditions de Montsouris | 1 |
