Écrivain · poète · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · États-Unis
1811 – 1896
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1852 | Fleur de mai | G. Barba | 32 |
| 1852 | La Case de l'oncte Tom, par Harriett Beecher Stowe | A. Lebègue | — |
| 1852 | La cabane de l'oncle Tom | bureau du "Siècle" | 141 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2012 | La case de l'oncle Tom | Jean-Pierre Kerloc'h, Aude Samama | Glénat |
| 1934 | A ses jeunes amis Paul Reboux raconte la Case de l'oncle Tom | Paul Reboux | E. Flammarion |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Harriet Beecher Stowe.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Henryk Sienkiewicz | A. Rolet, Adelaïde de Montgolfier | 30 |
| Charles Dickens | Adolphe Joanne, Louise Swanton Belloc | 5 |
| Walter Scott | E. Du Chatenet, Louis Barré | 4 |
| Charlotte Brontë |
| 1852 | La case du Père Tom, ou Vie des nègres en Amérique | G. Barba | 112 |
| 1853 | La Cabane de l'oncle Tom, ou La Vie des nègres en Amérique, par Mme Henriette Stowe, traduction complète par Alfred Michiels | impr. de Garnier | 503 |
| 1853 | La Case du père Tom, ou Vie des nègres en Amérique, par Henriette Beecher Stowe, traduction de La Bédollière | G. Barba | 324 |
| 1853 | La Fleur de mai, contes et esquisses, par Mme Harriett Beecher Stowe,.. | Desloges | 48 |
| 1853 | La case de l'oncle Tom | J. Bry aîné | 224 |
| 1853 | La case du père Tom, ou Vie des nègres en Amérique | G. Barba | 323 |
| 1853 | La clef de la "Case de l'oncle Tom" | bureaux du Magasin pittoresque | 399 |
| 1853 | Le père Tom ou Vie des nègres en Amérique | G. Barba | 324 |
| 1853 | Nouvelles américaines, par Mrs. H. Beecher Stowe,.. | Charpentier | 331 |
| 1854 | Soucis de la terre, préparation pour le ciel | Société des livres religieux | 16 |
| 1855 | Les Soucis de la vie, discipline pour le ciel, par Mme Beecher Stowe,.. | C. Meyrueis | 16 |
| 1856 | Noirs et blancs, scènes d'esclavage d'après Mme H. Beecher Stowe | Lebrun | 104 |
| 1857 | Dred | Librairie centrale des publications illustrées | 368 |
| 1857 | Dred, histoire du grand marais maudit, par Mme Harriet Beecker ["sic"] Stowe,... 2e volume | Librairie centrale des publications illustrées | 370 |
| 1857 | Souvenirs heureux, voyage en Angleterre, en France et en Suisse | Michel Lévy frères | 368 |
| 1858 | Les Vicissitudes de la vie envisagées comme préparation pour le ciel, par H. B. Stowe | Impr. de Chenevier et Chavet | 16 |
| 1859 | Dred, par Mme Harriet Beecher Stowe | Bry | 198 |
| 1859 | La Case du père Tom, ou Vie des nègres en Amérique, par Henriette Beecher Stowe, traduction de La Bédollière. Nouvelle édition augmentée d'une notice de George Sand | G. Barba | 112 |
| 1860 | La Fiancée du ministre, par Mrs. Harriet Beecher Stowe, roman américain, traduit... par H. de L'Espine | Hachette | 347 |
| 1861 | Soucis de la terre, préparation pour le ciel, par l'auteur de "La Case de l'oncle Tom" [Mme H. E. Beecher Stowe] | Société des livres religieux | 16 |
| 1861 | Souvenirs heureux, voyage en Angleterre, en France et en Suisse, par Mme Beecher Stowe, traduction par Eugène Forcade. 1re [-3e] série | Michel Lévy frères | — |
| 1862 | La Perle de l'île d'Orr | Dentu | 301 |
| 1862 | La Perle de l'île d'or | — | — |
| 1862 | La Vie intérieure, ou Expérience du chrétien primitif, par l'auteur de "La Case de l'oncle Tom" [Mme H. E. Beecher Stowe] | Société des livres religieux | 28 |
| 1870 | Une poignée de contes, par Mme H. Beecher Stowe, traduction de Mme Léontine Rousseau | Bazin et Girardot | 102 |
| 1874 | La fiancée du ministre | Hachette | 316 |
| 1875 | Un coup d'œil dans la case de l'oncle Tom | Société des livres religieux | 332 |
| 1878 | Josiah Henson, ou la Vie de l'oncle Tom | — | — |
| 1882 | Augusta Howard | Ch. Barbou | 70 |
| 1882 | Fleur de mai (nouvelles américaines), traduction de La Bédollière. Édition revue | C. Barbou | 264 |
| 1882 | Fleur des bois (nouvelles américaines), traduction de La Bédollière. Édition revue | C. Barbou | 116 |
| 1882 | La Couturière (nouvelle américaine), traduction de la Bédollière. Édition revue | C. Barbou | 33 |
| 1882 | La rose thé | C. Barbou | 124 |
| 1882 | Le Cousin William (nouvelle américaine), traduction de La Bédollière. Édition revue | C. Barbou | 34 |
| 1882 | Le père Tim et sa fille Grace | C. Barbou | 72 |
| 1882 | Les fleurs sous la neige | C. Barbou | 167 |
| 1882 | Marion Jones | C. Barbou | 72 |
| 1884 | La Case de l'oncle Tom, par Mme H. Beecher Stowe | C. Lévy | 284 |
| 1884 | La rose thé (nouvelle américaine) | E. Ardant | 124 |
| 1884 | Le Père Tim et sa fille Grâce (nouvelle américaine), traduction de La Bédollière. Édition revue. [Le Petit Édouard.] | E. Ardant | 72 |
| 1884 | Marion Jones (nouvelle américaine), traduction de La Bédollière. Édition revue | E. Ardant | 72 |
| 1885 | Le Petit Édouard, nouvelle américaine, par Miss Henriette Beecher Stowe. [Les Tribulations d'une maîtresse de maison.] | E. Ardant | 63 |
| 1886 | La Rose thé (nouvelle américaine), traduction de La Bédollière. Édition revue. [Le Père Tim et sa fille Grâce. - Augusta Howard.] | E. Ardant | 124 |
| 1888 | Un coup d'œil dans la case de l'oncle Tom | Société des livres religieux | 344 |
| 1936 | Un coup d'oeil dans la case de l'oncle Tom | — | — |
| 2021 | Dred | Archipoche | 775 |
| 1878 | Josiah Henson, ou La Vie de l'oncle Tom racontée par lui-même.. | Josiah Henson | — |
| 1858 | La case de l'oncle Tom | Adolphe d' Ennery | Michel Lévy frères |
| 1854 | L'Epave, drame en 7 actes, en prose, par Mme Massart, d'après Mme Charles Reybaud, Mme Becker Stowe | Madame Massart | J. A. Lelong |
| 1852 | La case du Père Tom, ou Vie des nègres en Amérique | Harriet Beecher Stowe, Henryk Sienkiewicz | G. Barba |
| A. Rolet, Charles Romey |
| 4 |
| James Fenimore Cooper | E. Du Chatenet, Joseph Vilar | 3 |
| Richard Hildreth | Jean-Mamert Cayla, Léon de Wailly | 3 |
| Elizabeth Gaskell | H. de L'Espine, Louise Swanton Belloc | 3 |
| Anne Brontë | A. Rolet, Annie Mesritz | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Harriet Beecher Stowe.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles Dickens | Archipoche (2021) · Ch. Barbou (1882) | 59 |
| Sophie de Ségur | BH créations (2012) · Charpentier (1959) | 56 |
| Jules Verne | BH créations (2012) · Dargaud (1980) | 49 |
| Daniel Defoe | Charpentier (1959) · Charpentier (1963) | 43 |
| Walter Scott | C. Barbou (1882) · Charpentier (1963) | 42 |
| Victor Hugo | BH créations (2012) · C. Delagrave (1969) | 42 |
| Alexandre Dumas | A. Lebègue (1852) · BH créations (2012) | 41 |
| James Fenimore Cooper | BH créations (2012) · C. Barbou (1882) | 41 |
| 2 |
| Dentu | 2 |
| F. Nathan | 2 |
| Hemma | 2 |
| L'école des loisirs | 2 |
| Librairie centrale des publications illustrées | 2 |
| Rouge et or | 2 |
| bureaux du Magasin pittoresque | 2 |
| impr. de Garnier | 2 |
| Éditions Lito | 2 |
| Éditions Saint-Clair | 2 |
| A. Delahays | 1 |
| A. Fayard | 1 |
| A. Lebègue | 1 |
| Adlas | 1 |
| Administration de la librairie de Notre-Dame-des-Victoires | 1 |
| Adolphe Delahays | 1 |
| Amédée Bédelet | 1 |
| Archipoche | 1 |
| Ardant | 1 |
| B. Renault | 1 |
| BH créations | 1 |
| Bazin et Girardot | 1 |
| Borrani et Droz | 1 |
| Bry | 1 |
| C. Delagrave | 1 |
| C. Lévy | 1 |
| C. Meyrueis | 1 |
| Ch. Barbou | 1 |
| Club bibliophile de France | 1 |
| Club français du livre | 1 |
| Dargaud | 1 |
| Desloges | 1 |
| Deux coqs d'or | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Editions de 'Mon Ciné', 3 rue de Rocroy | 1 |
| Fortin | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| G. Le Prat | 1 |
| G. Naef | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Gallimard-Jeunesse | 1 |
| Gautier-Languereau | 1 |
| Gordinne | 1 |
| Grands livres Hachette | 1 |
| Gérard et Cie | 1 |
| H. Carion | 1 |
| H. Gautier | 1 |
| H. Lecène et H. Oudin | 1 |
| Hachette jeunesse | 1 |
| Henri Didier, libr.-éditeur | 1 |
| Hésiode éditions | 1 |
| Impr. de Chenevier et Chavet | 1 |
| J. Bry aîné | 1 |
| J. H. Jeheber | 1 |
| Lebrun | 1 |
| Les Arts graphiques | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| Librairie des villes et des campagnes | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Librairie illustrée | 1 |
| Librairie nouvelle | 1 |
| Lire c'est partir | 1 |
| Martial Ardant frères | 1 |
| Martinon | 1 |
| Maxi-Livres | 1 |
| Nathan jeunesse | 1 |
| Nelson | 1 |
| Perrotin | 1 |
| Rouge & or | 1 |
| S.A.M. Éditions "Vedette" | 1 |
| Société parisienne d'édition | 1 |
| Société parisienne d'éditions | 1 |
| Thélème | 1 |
| Tourbillon | 1 |
| Vasseur | 1 |
| [Bias] | 1 |
| bureau du "Siècle" | 1 |
| impr. de G. Loewensohn | 1 |
| impr. de Mme V. Mangin | 1 |
| le Cercle du bibliophile | 1 |
| les Éditions mondiales | 1 |
| Éd. de la Fontaine au Roy | 1 |
| Éditions Christophe Colomb | 1 |
| Éditions GP | 1 |
| Éditions du Verseau | 1 |
| Édito-Service | 1 |
