Quentin Durward, par Sir Walter Scott, traduction nouvelle — Walter Scott