| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | Gulliver | Jonathan Coe | la Compagnie des géants |
| 2020 | Les voyages de Gulliver | Paul Echegoyen, Bertrand Galic | Éditions Soleil |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1729 | Nouveaux mémoires.. | William Temple | — |
| 1704 | Oeuvres postumes du chevalier Temple, contenant | William Temple | G. Van de Water |
| 1700 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jonathan Swift.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Daniel Defoe | Bernard-Henri Gausseron, Emmanuel Malherbet | 5 |
| Mark Twain | André Bay, Emmanuel Malherbet | 5 |
| Matthew Gregory Lewis | André Morellet, Léon de Wailly | 3 |
| Robert Louis Stevenson |
| 48 |
| 1714 | L'Esprit des Whigs manifesté par le généreux encouragement qu'ils donnent à l'auteur de "La Crise".. | J. Morphew | 106 |
| 1721 | Le Conte du tonneau... avec plusieurs autres pièces très curieuses | H. Scheurleer | — |
| 1726 | Dédicace-critique des dédicaces | F. Barois | 70 |
| 1727 | Voyages de Gulliver | La V. Coustelier, chés Jacques Guérin | — |
| 1727 | Voyages du capitaine Lemuel Gulliver en divers pays éloignez | P. Gosse et J. Neaulme | 220 |
| 1729 | Le grand mistère, ou L'art de méditer sur la garderobe | J. Van Duren | 218 |
| 1730 | Voyages du capitaine Lemuel Gulliver en divers pays éloignés | Gérard Vander Poel | — |
| 1733 | Traité des dissensions entre les nobles et le peuple dans... Athènes et... Rome, etc. L'Art de ramper en poésie, et l'Art du mensonge politique | Bold Truth | 368 |
| 1741 | Voyages du capitaine Lemuel Gulliver en divers païs éloignéz | Jean Swart | — |
| 1750 | Le Conte du tonneau... avec plusieurs autres pièces très curieuses, par Jonathan Swift,... Nouvelle édition... augmentée d'un troisième volume | M. M. Bousquet | — |
| 1753 | Le Procès sans fin, ou l'Histoire de John Bull | J. Nours | 248 |
| 1757 | Traité des dissentions entre les nobles et le peuple dans les républiques d'Athenes et de Rome etc., l'art de ramper en poësie.. | H. Scheurleer | 280 |
| 1765 | Histoire du règne de la reine Anne d'Angleterre | M. M. Rey et Arkstée et Merkus | 416 |
| 1769 | Apologie de la reine Anne... par M. Swift,.. | Le Jay | 240 |
| 1779 | Voyages du capitaine Gulliver en divers pays éloignés | Impr. privilégiée | — |
| 1787 | Voyages du capitaine Lemuel Gulliver | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 400 |
| 1793 | Voyages du capitaine Lemuel Gulliver, par le Dr Swift, traduits par l'abbé Desfontaine ["sic"] | J.-A. Joly | — |
| 1793 | Voyages du capitaine Lemuel Gulliver, par... Swift | — | — |
| 1800 | An account of the life of the reverend Jonathan Swift, D. D. Dean of S. Patrick's, Dublin | — | 501 |
| 1814 | Extrait du sermon prêché par le doyen Swift en Irlande le jour de la commémoration de la mort de Charles Ier, en 1725-26 | Delaunay | 30 |
| 1821 | Les Trois justaucorps, conte bleu tiré de l'anglais du Révérend M. Jonathan Swift,... avec les Trois anneaux, nouvelle tirée de Boccace | — | 88 |
| 1823 | Aventures surprenantes de Gulliver, ou les Voyages de Gulliver [de Swift], réduits aux traits les plus intéressans. Édition... publiée par A. J. S. | [Sanson] | — |
| 1835 | Aventures surprenantes de Gulliver ou Les voyages de Gulliver réduits aux traits les plus interessans | l'Écluse | 164 |
| 1835 | Aventures surprenantes de Gulliver, ou les Voyages de Gulliver [de Swift], réduits aux traits les plus intéressants. Édition... publiée par A. J. Samson ["sic"] | l'Écluse | — |
| 1843 | Le Gulliver des enfants, ou Aventures curieuses de ce voyageur. Ouvrage orné de... vignettes... dessinées et gravées par Pauquet | L. de Bure | 96 |
| 1848 | Voyage de Gulliver à Lilliput | Offray aîné | 96 |
| 1851 | Le Gulliver des enfants, ou Aventures les plus curieuses de ce voyageur [par Swift]. Ouvrage orné de... vignettes... dessinées et gravées par Pauquet | A. Bédelet | 107 |
| 1859 | Opuscules humoristiques de Swift | Poulet-Malassis et de Broise | 287 |
| 1869 | Le Petit Gulliver, par Jonathan Swift | F. Cantel | 122 |
| 1875 | Les quatre voyages du capitaine Lemuel Gulliver | impr. de Jouaust | — |
| 1882 | L'Art de voler ses maîtres, par Swift | C. Marpon et E. Flammarion | 139 |
| 1887 | Voyage de Gulliver à Brobdignac, avec étude sur l'oeuvre de Swift | H. Gautier | 32 |
| 1887 | Voyage de Gulliver à Lilliput, précédé d'une étude littéraire sur la vie et l'oeuvre de Swift | H. Gautier | 32 |
| 1890 | Extraits des Voyages de Gulliver, édition avec introduction historique et biographique, notes grammaticales et littéraires, par M. Alfred Elwall,... et M. George Elwall, | Delalain frères | 268 |
| 1892 | Voyage de Guliver à Liliput | Lecène [et] Oudin | 89 |
| 1892 | Voyage de Gulliver à Lilliput, par Swift | Lecène, Oudin et Cie | 93 |
| 1897 | Voyages de Gulliver Tome premier | Librairie de la bibliothèque nationale | 192 |
| 1899 | Voyage de Gulliver à Brobdingnag | L.-H. May | 180 |
| 1905 | Gulliver chez les géants | Larousse | 62 |
| 1905 | Jonathan Swift. Voyages de Gulliver | J. Tallandier | — |
| 1912 | Voyages chez plusieurs pays fort éloignés du monde, par Lemuel Gulliver, d'abord chirurgien, puis capitaine à bord de plusieurs navires | Les Arts graphiques | 169 |
| 1921 | Conseils aux domestiques | Éditions de la Banderole | 113 |
| 1923 | Voyages de Gulliver. Notice et notes, par G. Guibillon | Hatier | — |
| 1925 | Gulliver à Lilliput | E. Flammarion | 123 |
| 1928 | Swift | la Renaissance du livre | 204 |
| 1929 | Instructions aux domestiques | à l'enseigne du pot cassé | 178 |
| 1931 | Voyages de Gulliver ["Gulliver's travels"] | — | — |
| 1933 | Gulliver chez les géants. Voyage à Brobdingnag | Boivin | 127 |
| 1939 | A.-M. Petitjean | Gallimard | 249 |
| 1939 | Journal à Stella | Gallimard | 251 |
| 1944 | Voyage de Gulliver au pays des géants | Société d'édition façonnage et impression | 38 |
| 1945 | Voyages en plusieurs lointaines contrées de l'univers, par Lemuel Gulliver, d'abord médecin, puis capitaine à bord de plusieurs navires | Stock | 392 |
| 1947 | Les Voyages de Gulliver | — | — |
| 1947 | Quilca, suivi de Pensées sur divers sujets [moraux et divertissants], traduit de l'anglais par Jean Maquet | Fontaine | 68 |
| 1949 | Voyages en plusieurs lointaines contrées de l'univers, par Lemuel Gulliver, d'abord médecin, puis capitaine à bord de plusieurs navires. En 4 parties | le Club français du livre | 324 |
| 1954 | Gulliver au pays des nains | — | — |
| 1954 | Les aventures de Gulliver | A. Hatier | 192 |
| 1956 | Les Voyages du capitaine Gulliver.. | les Éditeurs français réunis | — |
| 1959 | Gulliver à Lilliput | "Atlas" | 16 |
| 1959 | Instructions aux domestiques["Directions to servants"], suivi des Opuscules humoristiques | — | — |
| 1961 | Voyages dans diverses nations lointaines par Lemuel Gulliver.. | Gérard et Cie | 447 |
| 1962 | Le conte du tonneau | L. Mazenod | 205 |
| 1963 | Voyages en diverses lointaines nations de l'univers par Lemuel Gulliver | Club français du livre | 308 |
| 1965 | Oeuvres... Édition présentée, établie et annotée par Émile Pons, avec la collaboration de Jacques et Maurice Pons et de Bénédicte Lilamand | Gallimard | 1940 |
| 1966 | Voyages de Gulliver dans des contrées lointaines. | Librairie commerciale et artistique (Gentilly, Impr. polychrome) | 150 |
| 1967 | Les Contes du tonneau ["the Tale of a tub"] | Librairie commerciale et artistique (Gentilly, Impr. polychrome) | 254 |
| 1977 | Œuvres | Gallimard | 1940 |
| 1978 | Le Grand mystère ou l'Art de méditer sur la garde-robe | Éditions les Formes du secret | 91 |
| 1985 | Gulliver, voyage à Lilliput | L'école des loisirs | 89 |
| 1988 | Oeuvres | Gallimard | 1940 |
| 1989 | Les Bonnes manières | Éd. du Griot | 133 |
| 1990 | Voyage à Lilliput | Gallimard | 206 |
| 1991 | Deuxième voyage de Gulliver | Gallimard | 115 |
| 1991 | Lettre d'avis à un jeune poète et proposition pour l'encouragement de la poésie en Irlande (1720) | Albatroz | 46 |
| 1991 | Premier voyage de Gulliver | Gallimard | 156 |
| 1992 | A voyage to Lilliput | Librairie générale française | 223 |
| 1993 | Proposition, résolutions et prédictions | CIRCE | 114 |
| 1994 | A voyage to Brobdingnag | Librairie générale française | 253 |
| 1994 | Le voyage de Gulliver à Lilliput | les Livres du dragon d'or | 87 |
| 1995 | Description d'une fête irlandaise | Alidades | — |
| 1995 | Humble proposition pour empêcher que les enfants des pauvres soient en Irlande un fardeau à leurs parents et au pays et pour qu'ils soient utiles au public | Alidades | 23 |
| 1995 | La mécanique de l'esprit | éditions de Paris | 139 |
| 1995 | Modeste proposition pour empêcher les enfants des pauvres d'être à la charge de leurs parents ou de leur pays et pour les rendre utiles au public | Éd. Mille et une nuits | 37 |
| 1995 | Voyage de Gulliver chez les Lilliputiens | Ed. Mango | 16 |
| 1995 | Voyages de Gulliver dans les contrées lointaines 2 | Éd. Corentin | 178 |
| 1996 | Voyage à Lilliput Jonathan Swift | Fleuron | 150 |
| 1999 | Moi, Gulliver | Livres et vous-éd. SEDRAP | 79 |
| 2000 | Le voyage à Lilliput | Ed. EJL | 91 |
| 2001 | Modeste proposition pour empêcher les enfants pauvres d'être à la charge de leurs parents ou de leur pays et pour les rendre utiles au public | Éd. Mille et une nuits | 62 |
| 2002 | Journal de Holyhead | Sulliver | 43 |
| 2003 | La bataille des livres | Payot & Rivages | 153 |
| 2005 | Correspondance avec le Scriblerus Club | Allia | 537 |
| 2005 | Gulliver | A. Michel jeunesse | 42 |
| 2006 | Lettres de conseils à un jeune poète | la Part commune | 79 |
| 2007 | Les voyages de Gulliver, Lilliput | Frémeaux & associés | — |
| 2010 | Gulliver à Lillipute | chez L | — |
| 2010 | Modeste proposition | le Passager clandestin | 75 |
| 2012 | Modeste proposition | Gallimard | 87 |
| 2012 | Pensées sur différents sujets | Librairie la Nerthe | 64 |
| 2012 | Poèmes satiriques | Alidades | 43 |
| 2013 | Bévues, défauts, désolations et infortunes de Quilca | Voix d'encre | 60 |
| 2013 | Voyage au pays des Houyhnhnms | Librio | 78 |
| 2014 | Gulliver chez les tout petits hommes | Le Genévrier | 31 |
| 2014 | Poèmes pour les marchandes de pommes &. | Alidades | 35 |
| 2014 | Projet de distribution de badges aux mendiants | Berg international | 46 |
| 2014 | Résolutions pour l'époque où je deviendrai vieux, et autres opuscules humoristiques | E. Flammarion | 313 |
| 2018 | Résolutions pour quand je vieillirai | Gallimard | 80 |
| 2019 | Les voyages extraordinaires de Gulliver | Éd. Drôles de... | 158 |
| 2024 | Modeste proposition | Éd. Mille et une nuits | 56 |
| 2017 |
| L'autre voyage de Gulliver |
| Thierry Kerdraon |
| Thierry Kerdraon |
| 2017 | Les voyages de Gulliver | Kiyokazu Chiba | Nobi nobi |
| 2014 | Les voyages de Gulliver | Geronimo Stilton | A. Michel jeunesse |
| 2010 | Les voyages de Gulliver | Frédérique Fraisse | Éd. Quatre fleuves |
| 2009 | Les voyages du docteur Gulliver Livre 3 | Alain Kokor | Vents d'Ouest |
| 2008 | Les voyages du docteur Gulliver Livre 2 | Alain Kokor | Vents d'Ouest |
| 2007 | L'art du mensonge politique | John Arbuthnot | Éditions du Capitaine Flandin |
| 2006 | Les voyages du docteur Gulliver | Alain Kokor | Vents d'Ouest |
| 2006 | Les voyages du docteur Gulliver Livre 1 | Alain Kokor | Vents d'Ouest |
| 2003 | Voyages en plusieurs régions éloignées du monde par Lemuel Gulliver | Ferdinand Bergame | Éditions Soleil |
| 1998 | Gulliver | Céline Chesnet | ALP |
| 1994 | Les voyages de Gulliver | Chiqui de la Fuente | Auzou |
| 1994 | Les voyages de Gulliver | Stefano Roffo, Anna Carassiti | PML éd. |
| 1727 | Voyages de Gulliver | Jonathan Swift | La V. Coustelier, chés Jacques Guérin |
| Lettres |
| William Temple |
| — |
| André Bay, Lucienne Molitor |
| 3 |
| William Makepeace Thackeray | Lucienne Molitor, Léon de Wailly | 2 |
| Henry Fielding | Léon de Wailly, Pierre-François Guyot Desfontaines | 2 |
| Alexander Pope | Guyonne-Élisabeth-Josèphe de Montmorency Luynes, Pierre-François Guyot Desfontaines | 2 |
| Lewis Carroll | André Bay, Nathalie Chaput | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jonathan Swift.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles Dickens | A. Fayard (1933) · Bookking international (1996) | 67 |
| Victor Hugo | A. Fayard (1933) · A. Hatier (1954) | 63 |
| Honoré de Balzac | A. Fayard (1933) · BoD-Books on demand (2021) | 59 |
| Jules Verne | BoD-Books on demand (2021) · BoD-Books on demand (2022) | 54 |
| Charles Perrault | "Atlas" (1959) · A. Fayard (1933) | 53 |
| Hans Christian Andersen | "Atlas" (1959) · Belin (2018) | 50 |
| Sophie de Ségur | Biotop (2004) · BoD-Books on demand (2021) | 49 |
| Jean de La Fontaine | A. Fayard (1933) · C. Delagrave (1894) | 46 |
| 3 |
| 9, rue Soufflot | 2 |
| Allia | 2 |
| Bernardin-Béchet | 2 |
| Boivin | 2 |
| CIRCE | 2 |
| Deux coqs d'or | 2 |
| F. Nathan | 2 |
| Gründ | 2 |
| H. Gautier | 2 |
| H. Scheurleer | 2 |
| J. Morphew | 2 |
| J.-A. Joly | 2 |
| L'école des loisirs | 2 |
| L.-H. May | 2 |
| La Voix de son livre | 2 |
| Librairie commerciale et artistique (Gentilly, Impr. polychrome) | 2 |
| Librio | 2 |
| M. M. Bousquet | 2 |
| Société française d'éditions d'art | 2 |
| [Bias] | 2 |
| chez L | 2 |
| l'Écluse | 2 |
| le Club français du livre | 2 |
| les Éditeurs français réunis | 2 |
| Éditions Ararauna | 2 |
| Éditions G.P. | 2 |
| "Atlas" | 1 |
| 10-18 | 1 |
| A l'Emblème du secrétaire | 1 |
| A. Bédelet | 1 |
| A. Fayard | 1 |
| A. Gonin | 1 |
| A. Hatier | 1 |
| A. Hiard | 1 |
| A. Leclere | 1 |
| A. Michel jeunesse | 1 |
| A. de Vresse | 1 |
| Albatroz | 1 |
| Ambassade du livre | 1 |
| Aubier-Montaigne | 1 |
| B. Renault | 1 |
| Barbou frères | 1 |
| Belin | 1 |
| Berg international | 1 |
| Bernardin-Béchet et fils | 1 |
| Bibliopolis | 1 |
| Biotop | 1 |
| BoD-Books on demand | 1 |
| Bold Truth | 1 |
| Bookking international | 1 |
| Bordas | 1 |
| Béchet aîné | 1 |
| C. Barbou | 1 |
| C. Delagrave | 1 |
| C. Marpon et E. Flammarion | 1 |
| Charpentier | 1 |
| Chez Denis | 1 |
| Club des libraires de France | 1 |
| Club français du livre | 1 |
| Collection des grands classiques français et étrangers | 1 |
| Corbet aîné | 1 |
| Dargaud | 1 |
| Dauthereau | 1 |
| Delalain frères | 1 |
| Delarue | 1 |
| Delaunay | 1 |
| Desclée, de Brouwer | 1 |
| Didot l'aîné | 1 |
| Douin | 1 |
| E. Figuière | 1 |
| Ed. EJL | 1 |
| Ed. Mango | 1 |
| Ed. Vedette | 1 |
| Editions Mouck | 1 |
| Editions Ronde du Tournesol | 1 |
| F. Barois | 1 |
| F. Cantel | 1 |
| F. Polo | 1 |
| Fleuron | 1 |
| Fontaine | 1 |
| Frémeaux & associés | 1 |
| Furne | 1 |
| G. Havard | 1 |
| G. Martin | 1 |
| Gallimard-Jeunesse | 1 |
| Garnier hermanos | 1 |
| Gautier frères | 1 |
| Gedalge | 1 |
| Genets | 1 |
| Genets jeune | 1 |
| Gennequin | 1 |
| Gérard Vander Poel | 1 |
| Gérard et Cie | 1 |
| H. Guenot | 1 |
| H. Laurens | 1 |
| H.-L. Guérin | 1 |
| H.-L. Guérin et L.-F. Delatour | 1 |
| Hachette | 1 |
| Hachette jeunesse | 1 |
| Houtland éd. | 1 |
| Hypérion | 1 |
| Impr. de Saunier | 1 |
| Impr. privilégiée | 1 |
| J. Guérin | 1 |
| J. Martin | 1 |
| J. Nours | 1 |
| J. Tallandier | 1 |
| J. Van Duren | 1 |
| J. de Bonnot | 1 |
| J.-B.-G. Musier fils | 1 |
| Jean Swart | 1 |
| Kra | 1 |
| L. Berthier | 1 |
| L. Boulanger | 1 |
| L. Mazenod | 1 |
| L. Pfluger | 1 |
| L. de Bure | 1 |
| La V. Coustelier, chés Jacques Guérin | 1 |
| Laplace et Sanchez | 1 |
| Le Genévrier | 1 |
| Le Jay | 1 |
| Le Livre qui parle | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Le livre de Poche Jeunesse | 1 |
| Lecène [et] Oudin | 1 |
| Lecène, Oudin et Cie | 1 |
| Les Arts graphiques | 1 |
| Libr. nouv. | 1 |
| Librairie de la bibliothèque nationale | 1 |
| Librairie des publications à 5 centimes | 1 |
| Librairie des écoles | 1 |
| Librairie du Nord | 1 |
| Librairie la Nerthe | 1 |
| Librairie populaire des villes et des campagnes | 1 |
| Livres et vous-éd. SEDRAP | 1 |
| Louise Bottu | 1 |
| Lugan | 1 |
| M. Barbou | 1 |
| M. M. Rey et Arkstée et Merkus | 1 |
| M. Vincent | 1 |
| M. de L'Ormeraie | 1 |
| Magnard | 1 |
| Magnard jeunesse | 1 |
| Magnin, Blanchard et Cie | 1 |
| Marpon et Flammarion | 1 |
| Masson | 1 |
| Morizot | 1 |
| O.D.E.J. (Impr. S.I.L.I.C.) | 1 |
| Offray aîné | 1 |
| P. Gosse et J. Neaulme | 1 |
| P.-C. Lehuby | 1 |
| Parmantier | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Pellerin | 1 |
| Plumes & crayons | 1 |
| Poulet-Malassis et de Broise | 1 |
| Presses universitaires de la Méditerranée | 1 |
| R. Simon | 1 |
| Renault | 1 |
| Rencontre | 1 |
| Rouge et or | 1 |
| Ruyant | 1 |
| Safrat-Lire c'est partir | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Scudéry | 1 |
| Sixtrid éditions | 1 |
| Société d'édition façonnage et impression | 1 |
| Société parisienne d'édition | 1 |
| Société universitaire d'éditions et de librairie | 1 |
| Stock | 1 |
| Sulliver | 1 |
| T. Le Gras ; G.-A. Dupuis | 1 |
| T. Lefèvre et E. Guérin | 1 |
| T. Moronval | 1 |
| Touret | 1 |
| Usborne | 1 |
| V. Lecou | 1 |
| Ve Damonneville et Musier fils | 1 |
| Vermot | 1 |
| Voix d'encre | 1 |
| Vve Magnin et Cie | 1 |
| Yvelinédition | 1 |
| [Boulanger] | 1 |
| [Dubuisson] | 1 |
| [Mercure de France] | 1 |
| [Sanson] | 1 |
| chez M.-M. Bousquet et Cie | 1 |
| frères Pigmeos | 1 |
| impr. de A. Quantin | 1 |
| impr. de A. René | 1 |
| impr. de Aubert | 1 |
| impr. de Garnier | 1 |
| impr. de Giroux et Vialat | 1 |
| impr. de H. Fournier | 1 |
| impr. de Jouaust | 1 |
| impr. de Lebègue | 1 |
| impr. de M. Loignon | 1 |
| l'Archange minotaure | 1 |
| l'Instant perpétuel | 1 |
| la Cité des livres | 1 |
| la Générale publicité | 1 |
| la Nouvelle édition | 1 |
| la Part commune | 1 |
| la Plume de l'Argilète | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |
| le Cercle du bibliophile | 1 |
| le Livre club du libraire | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| le Passager clandestin | 1 |
| les Livres du dragon d'or | 1 |
| les Éditions Volumetrix | 1 |
| les Éditions mondiales | 1 |
| É. Guérin | 1 |
| École des loisirs | 1 |
| Éd. Corentin | 1 |
| Éd. Drôles de... | 1 |
| Éd. Milan | 1 |
| Éd. de la Fontaine au Roy | 1 |
| Éd. du Griot | 1 |
| Éd. littéraires de France | 1 |
| Éditions "La Farandole" | 1 |
| Éditions Christophe Colomb | 1 |
| Éditions Lito | 1 |
| Éditions M.D.I. | 1 |
| Éditions Saint-Clair | 1 |
| Éditions de la Banderole | 1 |
| Éditions de la Pléiade, J. Schiffrin | 1 |
| Éditions du Chêne | 1 |
| Éditions la Robe noire | 1 |
| Éditions les Formes du secret | 1 |
| Édito-Service | 1 |
| à l'enseigne du pot cassé | 1 |
| éditions de Paris | 1 |
