Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Gens de Dublin | James Joyce | 10-18 |
| 2007 | Ceux d'en bas | Mariano Azuela | les Fondeurs de briques |
| 2000 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2003 | Vieille Parme | Bruno Barilli | Éditions des Cendres |
| 2001 | L'aviron | Liam O'Flaherty | M. Imbert |
| 1979 | Idées et germes de nouvelles |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1929 | Ulysse | James Joyce | la Maison des Amis des livres |
| 1928 | Caboche, ou la Prévision et la nouveauté | Eugenio d' Ors | — |
| 1928 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Valery Larbaud.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| A. S. Byatt | Jean-Louis Chevalier | 1 |
| Samuel Pepys | Renée Villoteau | 1 |
| Anthony Powell | Renée Villoteau | 1 |
| Norman Oliver Brown |
| 48 |
| 1911 | Fermina Marquez | E. Fasquelle | 251 |
| 1918 | Enfantines | Ed. de la Nouvelle Revue Française | 229 |
| 1920 | Beauté, mon beau souci | Ed. de la Nouvelle Revue Française | — |
| 1920 | Samuel Butler | A. Monnier | 33 |
| 1922 | James Joyce (conférence faite le 7 Décembre 1921 par Valery Larbaud à la Maison des Amis des Livres) | — | — |
| 1923 | Amants, heureux amants | Ed. de la Nouvelle Revue Française | 255 |
| 1923 | Amants, heureux amants | Nouvelle revue française | 251 |
| 1923 | Les Poésies de A. O. Barnabooth. 17e édition | Gallimard | 128 |
| 1923 | Renan L'Histoire et la critique littéraire | — | — |
| 1925 | Ce vice impuni, la lecture... Domaine anglais | A. Messein | 284 |
| 1925 | Septimanie | — | — |
| 1926 | Divertissement philologique | — | 36 |
| 1926 | Lettre d'Italie | — | — |
| 1926 | Notes sur Maurice Scève | À l'enseigne de la Porte étroite | 43 |
| 1926 | Paris de France | [A. A. M. Stols] | — |
| 1926 | Paris de France, par Valéry Larbaud. Édition originale | — | — |
| 1926 | Paul Valéry et la Méditerranée | [A. A. M. Stols] | 15 |
| 1926 | Préface à un recueil de notes sur quelques poètes français | — | — |
| 1926 | Rues et Visages de Paris. Texte de Valéry Larbaud. 20 eaux-fortes de Chas Laborde | — | — |
| 1927 | 200 chambres, 200 salles de bains | Jean Gondrexon | — |
| 1927 | Allen | — | — |
| 1927 | Caderno | Au sans pareil | — |
| 1927 | Crayons de couleurs | — | — |
| 1927 | Jaune bleu blanc | Ed. de la Nouvelle Revue Française | 291 |
| 1927 | Jaune, Bleu, Blanc. 10e édition | Gallimard | 292 |
| 1927 | Jaune, Bleu, Blanc. 9e édition | libr. Gallimard, édition de la "Nouvelle Revue française" | 292 |
| 1927 | Les Éditions à la "Lampe d'Aladin" présentent le Vain Travail de voir divers pays | — | — |
| 1927 | Notes sur Antoine Héroët et Jean de Lingendes | impr.-éditions Lapina | 137 |
| 1927 | Rues et visages de Paris | À la lampe d'Aladdin | 33 |
| 1927 | Une campagne littéraire, Jean Royère et la Phalange. MCMVIMCMXIV | — | — |
| 1927 | [Illustrations de Tableaux de Paris.] | Émile-Paul frères | — |
| 1928 | Notes sur Racan | [A. A. M. Stols] | 50 |
| 1929 | Allen | Éditions de la Chronique des lettres françaises | 107 |
| 1929 | Deux artistes lyriques | Gallimard | 56 |
| 1929 | Le Pauvre chemisier | — | — |
| 1929 | Paul Valéry | la Revue de Paris | — |
| 1930 | Oeuvres choisies | Gallimard | 319 |
| 1932 | Amants, heureux amants | — | — |
| 1932 | Technique | Gallimard | 239 |
| 1933 | Le Gouverneur de Kerguelen | — | — |
| 1933 | Notice pour un recueil de mémoires et documents relatifs à l'histoire des sources minérales de St-Yorre | V. Larbaud | 12 |
| 1934 | Saintléger Léger | À la lampe d'Aladdin | 14 |
| 1935 | Théophile Dondey de Santeny | Editions de Mirages | 96 |
| 1938 | Aux couleurs de Rome | Gallimard | 260 |
| 1938 | La modernisation de l'orthographe des textes anciens | [A. A. M. Stols] | 12 |
| 1941 | Dévotions particulières | [A. A. M. Stols] | 16 |
| 1941 | La Paix et le salut | — | — |
| 1941 | Les Poésies de A. O. Barnabooth. Dévotions particulières. Poésies diverses | pour les amis danois de Maxime Claremoris | 130 |
| 1944 | Portrait d'Eliane à quatorze ans. [Avec 4 dessins de Salim, coloriés à la main.] | — | — |
| 1944 | Questions militaires | [A. A. M. Stols] | — |
| 1945 | Rose Lourdin. Gravures originales de Maurice Barraud | — | — |
| 1945 | Sous l'invocation de saint Jérôme | — | — |
| 1946 | Le Vaisseau de Thésée. Frontispice et bandeaux de Maurice Brianchon | — | — |
| 1946 | Une nonnain | Ides et Calendes | — |
| 1947 | Francis Jammes et Valery Larbaud. Lettres inédites | La Haye | 90 |
| 1947 | Giro dell'oca | Ides et Calendes | — |
| 1948 | Lettres à André Gide | [A. A. M. Stols] | 192 |
| 1949 | Gwenny-Toute-Seule [Facs. du ms. autographe offert en 1912 à André Gide et tiré à 150 exemplaires pour "Ides et Calendes"] | — | — |
| 1950 | Fermina Màrquez | Gallimard | 424 |
| 1950 | Jaune bleu blanc | — | — |
| 1950 | Oeuvres complètes de Valéry Larbaud | Gallimard | — |
| 1951 | Au tombeau de Shakespeare | Dynamo | 12 |
| 1952 | Gaston d'Ercoule | — | — |
| 1953 | Sous l'invocation de Saint Jérôme | Gallimard | 405 |
| 1954 | Journal inédit | Gallimard | 417 |
| 1955 | Journal | Gallimard | 392 |
| 1955 | Journal, 1912-1935 | Gallimard | 397 |
| 1956 | Isidore Ducasse, comte de Lautréamont | — | — |
| 1957 | A. O. Barnabooth | Club des libraires de France | 368 |
| 1957 | Oeuvres | Gallimard | 1311 |
| 1957 | On voit surtout des femmes. [Dessins de Van Roy.] | — | — |
| 1964 | Léon-Paul Fargue poète | Dynamo | 20 |
| 1965 | Lettre à deux amis | la Sirène | 31 |
| 1966 | Les Poésies de A. O. Barnabooth, suivi de Poésies diverses et des poèmes de A. O. Barnabooth éliminés de l'édition de 1913 | Gallimard | 127 |
| 1968 | Récital de poésie | La fine fleur | — |
| 1970 | La Femme vêtue | C. Rathgeb | 33 |
| 1971 | Correspondance | Gallimard | 367 |
| 1971 | Correspondance | Gallimard | 267 |
| 1971 | Le Cœur de l'Angleterre | Gallimard | 221 |
| 1972 | Correspondance | Didier | — |
| 1972 | Les Balances du traducteur | P. Aelberts | 10 |
| 1977 | Œuvres | Gallimard | 1310 |
| 1979 | Correspondance | Gallimard | — |
| 1979 | Correspondance 1 | Gallimard | 391 |
| 1979 | Grands rivages | Orange Export Ltd | — |
| 1980 | Correspondance 2 | Gallimard | 335 |
| 1980 | Correspondance 3 | Gallimard | 391 |
| 1984 | De la traduction | Éd. Actes sud | 70 |
| 1986 | Correspondance | Éditions des Cendres | 106 |
| 1986 | Mon itinéraire | Éditions des Cendres | 60 |
| 1989 | Correspondance André Gide-Valery Larbaud, 1905-1938 | Gallimard | 336 |
| 1989 | Serena Bruchi | Fata Morgana | 88 |
| 1990 | Pages arrachées à un journal de route | Le Promeneur | 35 |
| 1991 | De la littérature que c'est la peine | Fata Morgana | 59 |
| 1991 | Lettres à Adrienne Monnier et à Sylvia Beach | IMEC | 362 |
| 1991 | Récit de la visite aux parents de Henry J.-M. Levet | M. Imbert | 9 |
| 1992 | Correspondance | Éditions des Cendres | 98 |
| 1992 | Lettres d'un retiré | [La table ronde] | 213 |
| 1994 | La force et l'outil | Éditions des Cendres | 51 |
| 1994 | Les portiques | Éditions des Cendres | 30 |
| 1994 | Pages de journal | Éditions des Cendres | 83 |
| 1995 | A. O. Barnabooth, ses oeuvres complètes | Gallimard | 817 |
| 1998 | D'Annecy à Corfou | C. Paulhan | 370 |
| 1998 | Journal | C. Paulhan | — |
| 1999 | Valbois, Berg-op-Zoom, montagne Ste-Geneviève | C. Paulhan | 319 |
| 2001 | Lettres de Paris | Gallimard | 139 |
| 2002 | Le palais de cristal | Fata Morgana | 35 |
| 2003 | Caro maestro e amico | Archinto | 164 |
| 2003 | Du navire d'argent | Gallimard | 526 |
| 2003 | Le vagabond sédentaire | La quinzaine littéraire | 387 |
| 2006 | Correspondance 1912-1924 | C. Paulhan | 269 |
| 2006 | Notes pour servir à ma biographie | C. Paulhan | 109 |
| 2007 | Le vain travail de voir divers pays | Sables | 70 |
| 2007 | Mon plus secret conseil | Gallimard | 120 |
| 2009 | Journal | Gallimard | 1601 |
| 2010 | Correspondance | Gallimard | 440 |
| 2015 | Correspondance, 1911-1932 | Classiques Garnier | 186 |
| John-Antoine Nau |
| Ombres |
| 1993 | Cartes postales | Henry J.-M. Levet | [La table ronde] |
| 1992 | Greguerías | Ramón Gómez de la Serna | Cent pages |
| 1979 | Idées et germes de nouvelles | Nathaniel Hawthorne | Fata Morgana |
| 1961 | Eça de Queiroz. La Relique | Eça de Queirós | Club français du livre |
| 1960 | Poèmes et proses | Walt Whitman | Gallimard |
| 1943 | Poèmes | Henry J.-M. Levet | la Maison des Amis des livres |
| 1941 | La relique | Eça de Queirós | F. Sorlot |
| 1938 | La Porte du verger. [Introduction par Valéry Larbaud.] | Henri Pourrat | — |
| 1937 | Les hommes gris | Ettore Settanni | Rieder |
| 1936 | Carnets | Samuel Butler | Gallimard |
| 1935 | A la nuit et autres poèmes | Aldo Capasso | Editions de Mirages |
| 1934 | Boules de naphtaline | Pierre Moussarie | — |
| 1934 | La Vie de M. d'Ablancourt, suivie du Discours et des Lettres de M. d'Ablancourt à M. Patru | d Ablancourt, Olivier Patru | Impr.-édit. A. A. M. Stols |
| 1934 | Naissance, précédé de | Marcelle Auclair | Gallimard |
| 1934 | Tandis que j'agonise | William Faulkner | Gallimard |
| 1933 | L'Esthétique de Marcel Proust | Émeric Fiser, Emeric Fiser | — |
| 1930 | Ceux d'en bas | Mariano Azuela | — |
| 1929 | Ulysse | James Joyce | la Maison des Amis des livres |
| 1928 | Géographies, par Mercédès Legrand avec un prologue de Valéry Larbaud | Mercédès Legrand | — |
| 1928 | Le Conquérant du dernier jour | Louis Chadourne | Gallimard |
| 1928 | Le Conquérant du dernier jour. Avec une préface de Valery Larbaud | Louis Chadourne | Gallimard/Éditions de la Nouvelle Revue française |
| 1927 | Carmen | Prosper Mérimée | Librairie Payot |
+14 autres…
| Nathaniel Hawthorne |
| Fata Morgana |
| 1963 | Apologie de la Linotype | Ramón Gómez de la Serna | Dynamo |
| 1936 | Ainsi va toute chair | Samuel Butler | Gallimard |
| 1936 | Carnets | Samuel Butler | Gallimard |
| 1932 | Au grand Saint-Christophe | Eugenio d' Ors | R.-A. Corrêa |
| 1929 | Ulysse | James Joyce | la Maison des Amis des livres |
| 1926 | Hautes et Basses classes en Italie | Walter Savage Landor | A.A.M. Stols éditeur |
| 1925 | Semaine Sainte | Gabriel Miró | Éditions du Sagittaire |
| 1924 | Nouveaux voyages en Erewhon | Samuel Butler | Ed. de la Nouvelle Revue Française |
| 1924 | Seins | Ramón Gómez de la Serna | G. Crès |
| 1923 | Echantillons | Ramón Gómez de la Serna | B. Grasset |
| 1922 | La Vie et l'habitude... 9e édition | Samuel Butler | — |
| 1921 | Ainsi va toute sa chair | Samuel Butler | Ed. de la Nouvelle Revue Française |
| 1921 | La ballade du vieux marin | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge | R. Davis |
| 1920 | Erewhon ou De l'autre côté des montagnes | Samuel Butler | Ed. de la Nouvelle Revue Française |
| 1918 | Oeuvres choisies | Walt Whitman | Ed. de la Nouvelle Revue Française |
| 1911 | Hautes et basses classes en Italie, fragment [Traduit de l'anglais par Valery Larbaud] | Walter Savage Landor | V. Beaumont |
| 1877 | La chanson du vieux marin | Samuel Taylor Coleridge | Hachette |
| Les Poésies lyriques profanes d'Honorat de Bueil, seigneur de Racan. Texte publié sous la direction de Valéry Larbaud et A.-M. M. Stols |
| Honorat de Bueil Racan |
| A.M.M. Stols |
| 1928 | Microcosme, par Maurice Scève, publié par Valery Larbaud et A. A. M. Stols | Maurice Scève | [A. A. M. Stols] |
| 1920 | Erewhon ou De l'autre côté des montagnes | Samuel Butler | Ed. de la Nouvelle Revue Française |
| 1901 | La Complainte du vieux marin, texte, et traduction de Valery Larbaud. Précédé d'une notice | Samuel Taylor Coleridge | L. Vanier |
| 1 |
| Charles Percy Snow | Renée Villoteau | 1 |
| John Gay | Renée Villoteau | 1 |
| Robert Emmet Sherwood | Renée Villoteau | 1 |
| Suyin Han | Renée Villoteau | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Valery Larbaud.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Gide | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1913) · Ed. de la Nouvelle Revue Française (1920) | 48 |
| Paul Valéry | A. Monnier (1920) · Ed. de la Nouvelle Revue Française (1920) | 47 |
| Joseph Kessel | Dynamo (1964) · Ed. de la Nouvelle Revue Française (1922) | 42 |
| Paul Claudel | A. Monnier (1920) · Ed. de la Nouvelle Revue Française (1913) | 40 |
| Marcel Proust | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1918) · Ed. de la Nouvelle Revue Française (1920) | 35 |
| Pierre Mac Orlan | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1920) · Ed. de la Nouvelle Revue Française (1922) | 32 |
| Joseph Conrad | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1920) · Ed. de la Nouvelle Revue Française (1922) | 32 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1938) · Gallimard (1946) | 31 |
| 3 |
| Dynamo | 2 |
| Ides et Calendes | 2 |
| V. Larbaud | 2 |
| À la lampe d'Aladdin | 2 |
| Émile-Paul frères | 2 |
| A. G. Nizet | 1 |
| A. Messein | 1 |
| A. Monnier | 1 |
| Allia | 1 |
| Archinto | 1 |
| Au sans pareil | 1 |
| Bleu autour | 1 |
| C. Rathgeb | 1 |
| Classiques Garnier | 1 |
| Club des libraires de France | 1 |
| Didier | 1 |
| E. Fasquelle | 1 |
| Editions de Mirages | 1 |
| Editions de la N.R.F. | 1 |
| F. Alcan | 1 |
| G. Bodard | 1 |
| IMEC | 1 |
| Impr. Ste Catherine | 1 |
| Jean Gondrexon | 1 |
| La Haye | 1 |
| La fine fleur | 1 |
| La quinzaine littéraire | 1 |
| Le Promeneur | 1 |
| M. Imbert | 1 |
| M. Sautier | 1 |
| N. R. F. Gallimard | 1 |
| Orange Export Ltd | 1 |
| P. Aelberts | 1 |
| Plon | 1 |
| Rencontre | 1 |
| Sables | 1 |
| [La table ronde] | 1 |
| aux Horizons de France | 1 |
| impr. de S. Fumoux | 1 |
| impr. nationale | 1 |
| impr.-éditions Lapina | 1 |
| la Revue de Paris | 1 |
| la Sirène | 1 |
| le Club du meilleur livre | 1 |
| les Pharmaciens bibliophiles | 1 |
| les Éd. du Sonneur | 1 |
| libr. Gallimard, édition de la "Nouvelle Revue française" | 1 |
| pour les amis danois de Maxime Claremoris | 1 |
| À l'enseigne de la Porte étroite | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éditions Sillage | 1 |
| Éditions de la Chronique des lettres françaises | 1 |
