James Joyce

1882 – 1941

Œuvres81

Total pages15 318médiane 168 p.

Présence au catalogue1924–2024rééditions incluses

Bibliographie (81)

Année	Titre	Éditeur	Pages
1924	Dedalus	la Sirène	274
1926	Gens de Dublin	Plon, Nourrit	319
1926	Poèmes	Les Chroniques du jour	—
1928	Protée	—	—
1929	Ulysse	la Maison des Amis des livres	—
1943	Dedalus	Gallimard	254
1943	Dedalus, portrait de l'artiste jeune par lui-même, roman. Traduction de Ludmila Savitzky	—	—
1948	Stephen le Héros	Gallimard	239
1950	Dedalus, portrait de l'artiste jeune par lui-même. Traduction de Ludmila Savitzky. Roman. [13e édition.]	—	—
1950	Les Exilés("Exiles"), traduit de l'anglais par J. S. Bradley. 3 actes. [Couverture de Paul Bonet.]	—	—
1957	James Joyce par lui-même...	—	—
1959	La Nuit d'Ulysse, transposition scénique d'"Ulysse", par Marjorie Barkentin sous la direction de Padraic Colum... [5e édition.]	—	—
1959	La nuit d'Ulysse	Gallimard	178
1961	Lettres	Gallimard	—
1961	Lettres 1	Gallimard	551
1961	Lettres... 1	Gallimard	551
1962	Finnegans Wake. Fragments adaptés par André Du Bouchet. Introduction de Michel Butor. Suivis de	Gallimard	107
1965	The cat and the devil. (Le chat et le diable)	Faber and Faber	32
1966	Essais critiques. ["The Critical writings". Introduction et notes par Ellsworth Mason et Richard Ellmann.] Traduit de l'anglais par Élisabeth Janvier...	Gallimard	339
1966	Le chat et le diable	Gallimard	63
1968	Stephen le héros ["Stephen hero"], fragment de la première partie de "Dedalus". Traduit de l'anglais par Ludmila Savitsky. [Préface de Théodore Spencer.]	Gallimard	253
1973	Giacomo Joyce	Gallimard	16
1973	Lettres 2	Gallimard	562
1974	Dedalus	Gallimard	367
1975	Stephen le Héros	Gallimard	273
1978	Le Chat et le diable	Gallimard	—
1981	Lettres	Gallimard	—
1981	Lettres 3	Gallimard	523
1982	Oeuvres	Gallimard	—
1982	Oeuvres 1	Gallimard	1966
1984	Le Chat et le diable	Gallimard	—
1985	Le chat et le diable	Gallimard	—
1986	Lettres 4	Gallimard	414
1986	Lettres I	Gallimard	548
1986	Lettres II	Gallimard	562
1986	Lettres III	Gallimard	523
1986	Trois lettres à Léon-Paul Fargue	À l'écart	16
1988	Les Exilés	Acteurs/Auteurs	—
1990	Le Chat et le diable	Gallimard	—
1991	Eveline	La Joie de Lire	—
1992	Portrait de l'artiste en jeune homme	Gallimard	473
1994	Le chat et le diable	Gallimard	—
1995	A painful case	Gallimard	201
1995	Oeuvres II	Gallimard	1998
1996	Oeuvres	Gallimard	—
2007	Le chat et le diable	Gallimard-Jeunesse	—
2008	Le chat et le diable	Gallimard-Jeunesse	32
2010	Le chat et le diable	Gallimard-Jeunesse	32
2012	Exils	Gallimard	296
2012	Lettres à Nora	Payot et Rivages	195
2012	Musique de chambre	Le Bousquet-la-Barthe	93
2012	Musique de chambre et autres poèmes	Librairie la Nerthe	120
2012	Pomes Penyeach	Allia	46
2013	A painful case	Gallimard	203
2013	Anna Livia Plurabelle	la Termitière	10
2013	Giacomo Joyce	Multiple	41
2013	Les chats de Copenhague	[Grasset]	—
2013	Musique de chambre et autres poèmes	Librairie la Nerthe	121
2014	Brouillons d'un baiser	Gallimard	132
2014	Correspondance et autres documents	Librairie la Nerthe	108
2014	Les poèmes du Wake & commentaires	Librairie la Nerthe	70
2014	Un petit nuage	Gallimard	95
2016	Anna Livia Plurabelle	Librairie la Nerthe	61
2016	Musique de chambre	Caractères	95
2016	Épiphanies	Trente-trois morceaux	45
2017	Chamber music	la Différence	127
2018	Giacomo Joyce	Librairie la Nerthe	20
2018	Si téméraire, si fier et passionné	Librairie la Nerthe	44
2020	Pomes Penyeach	Allia	46
2020	Portrait de l'artiste en jeune homme	les Éditions du 38	288
2021	Entretien avec Adolf Hoffmeister	Librairie la Nerthe	31
2021	Jim-Jimmy versus Joyce	NBE éditions	89
2022	"Je ne voudrais la manquer pour rien au monde, miss Livrie de la Nerthe."	Librairie la Nerthe	261
2022	Les boeufs du soleil	le Corridor bleu	168
2023	Le chat et le diable	Gallimard-Jeunesse	—
2023	Le chat et le diable	EST-Samuel Tastet éditeur	—
2024	Arracher son secret à l'existence	l'Orma éditions	62
2024	Gens de Dublin	10-18	307
2024	Le chat et le diable	Accès jeunesse	—
2024	Portrait de l'artiste en jeune homme	10-18	356
2024	Pénélope	Gallimard	122

Comme contributeur (2)

Année	Titre	Auteur(s) principal	Éditeur
2021	Ulysse	Banmikas	Éditions Soleil
1959	La Nuit d'Ulysse	Marjorie Barkentin	Gallimard

Auteurs partageant un traducteur

Traduits par le ou les mêmes traducteurs que James Joyce.

Auteur	Via	Communs
Virginia Woolf	Jacques Aubert, Jean-Yves Cotté	6
William Shakespeare	André Du Bouchet, Jean-Michel Déprats	3
Ernest Hemingway	Ludmila Savitzky, Philippe Blanchon	3
Oscar Wilde	Charles Dantzig, Jean-Michel Déprats	3
María Luisa Bombal	Ludmila Savitzky	2
John Dos Passos	Ludmila Savitzky, Yves Malartic	2
John Cowper Powys	Patrick Reumaux, Philippe Blanchon	2
William Faulkner	André Du Bouchet, Philippe Blanchon	2

Publiés au même moment, chez le même éditeur

Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de James Joyce.

Auteur	Contexte(s)	Croisements
Honoré de Balzac	E. Flammarion (1994) · Gallimard (1959)	32
Victor Hugo	Allia (2020) · E. Flammarion (1994)	30
Jean Giono	Gallimard (1943) · Gallimard (1952)	29
Jean-Paul Sartre	Gallimard (1943) · Gallimard (1948)	29
Albert Camus	Gallimard (1943) · Gallimard (1948)	29
Raymond Queneau	Gallimard (1943) · Gallimard (1948)	29
Joseph Kessel	Gallimard (1952) · Gallimard (1955)	29
Paul Valéry	Gallimard (1943) · Gallimard (1948)	29

Édité chez

Éditeur	Œuvres
Gallimard	39
Librairie la Nerthe	9
Gallimard-Jeunesse	4
10-18	2
Allia	2
le Livre de poche	2
Accès jeunesse	1
Acteurs/Auteurs	1
Aubier	1
Caractères	1
E. Flammarion	1
EST-Samuel Tastet éditeur	1
Faber and Faber	1
Gwen Catalá éditeur	1
La Joie de Lire	1
Le Bousquet-la-Barthe	1
Les Chroniques du jour	1
Librairie générale française	1
Multiple	1
NBE éditions	1
Nouvelles images	1
Payot et Rivages	1
Plon	1
Plon, Nourrit	1
Pocket	1
Presses pocket	1
Trente-trois morceaux	1
[Grasset]	1
l'Orma éditions	1
la Différence	1
la Maison des Amis des livres	1
la Sirène	1
la Termitière	1
le Corridor bleu	1
les Éditions du 38	1
À l'écart	1

Voir la notice BNF →