1770 – 1850
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que William Wordsworth.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Samuel Taylor Coleridge | Auguste Barbier, Bernard Pastor | 10 |
| William Shakespeare | Auguste Barbier, Guy Lévis Mano | 5 |
| Lewis Carroll | Guy Lévis Mano, Gérard Gâcon | 3 |
| William Carlos Williams |
| François-René Daillie, Jacques Darras |
| 2 |
| Nathaniel Hawthorne | Henri Parisot, Valery Larbaud | 2 |
| John Keats | Gérard Gâcon, Henri Parisot | 2 |
| Walt Whitman | Jacques Darras, Valery Larbaud | 2 |
| Samuel Butler | Valery Larbaud | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de William Wordsworth.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | C. Delagrave (1899) · C. Delagrave (1902) | 6 |
| William Shakespeare | Aubier (1949) · Gallimard (1978) | 5 |
| Eudoxie Dupuis | C. Delagrave (1899) · C. Delagrave (1902) | 3 |
| Émile Zola | Gallimard (1978) · Gallimard (2001) | 3 |
| Delagrave | C. Delagrave (1899) · C. Delagrave (1902) | 3 |
| Alexandre Dumas | Classiques Garnier (2016) · Gallimard (1978) | 3 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1978) · Gallimard (2001) | 3 |
| Jean de La Fontaine | Gallimard (1978) · Hachette (1850) | 3 |
| 1 |
| Aubier | 1 |
| Belin frères | 1 |
| Classiques Garnier | 1 |
| Hazan | 1 |
| Inter-livres | 1 |
| Kryptogramma | 1 |
| Société d'éd. les Belles lettres | 1 |
| la Sirène étoilée | 1 |
| la Tilv éd. | 1 |
| le Club français du livre | 1 |
| le Livre contemporain et les Bibliophiles franco-suisses (impr. Fequet et Baudier) | 1 |
| Éd. Rue d'Ulm | 1 |
| Éd. du Sandre | 1 |
| Éditions Castella | 1 |
| Éditions GLM | 1 |