Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1923 | Echantillons | B. Grasset | 191 |
| 1924 | La Veuve blanche et noire | — | — |
| 1924 | Seins | G. Crès | — |
| 1925 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | L'incongru | Rocio Gómez Mazuecos | la Basse cour des miracles |
| 1925 | Il y a | Guillaume Apollinaire | A. Messein |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ramón Gómez de la Serna.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Pedro Calderón de la Barca | Benito Pelegrín, Florence Delay | 4 |
| Miguel de Unamuno | Jacques Ancet, Jean Cassou | 3 |
| Miguel de Cervantes Saavedra | Georges Pillement, Jean Cassou | 3 |
| Federico García Lorca |
| Le Docteur invraisemblable |
| — |
| — |
| 1927 | Gustave l'Incongru ["El Incongruente"].. | — | — |
| 1927 | Gustave l'incongru, par Ramón Gómez de La Serna | — | — |
| 1927 | Le cirque | "Les Documentaires" Simon Kra | 213 |
| 1927 | Le cirque | "Les Documentaires" Simon Kra | 219 |
| 1927 | Le cirque | S. Kra | 215 |
| 1928 | Ciné-Ville | Simon Kra | 215 |
| 1928 | Le cirque | M.-P. Trémois | — |
| 1928 | Loin et près de Pombo. J'attends seul. [- Voyages] | — | — |
| 1945 | Le Torero Caracho | Nouvelles éditions latines | 219 |
| 1946 | Polycéphale | Éditions des Portes de France | 229 |
| 1963 | Apologie de la Linotype | Dynamo | 15 |
| 1977 | Étrangers, étrangères ici | G. Chambelland | 95 |
| 1979 | Dalí | E. Flammarion | 238 |
| 1988 | Le Rastro | G. Lebovici | 317 |
| 1989 | Dalí | E. Flammarion | 238 |
| 1991 | Les moitiés | C. Bourgois | 148 |
| 1992 | Greguerías | Cent pages | 159 |
| 1992 | Polycéphale et Madame | A. Dimanche | 262 |
| 1993 | Interprétation du tango | A. Dimanche | 159 |
| 1993 | La femme d'ambre | A. Dimanche | 270 |
| 1994 | Lettres à moi-même | A. Dimanche | 150 |
| 1998 | Le livre muet | A. Dimanche | 319 |
| 2001 | L'homme perdu | A. Dimanche | 321 |
| 2014 | Autour du cirque | Ressouvenances | 66 |
| 2020 | Automoribundia | [La table ronde] | 1035 |
| 2022 | L'aube | Vagabonde | 109 |
| Florence Delay, Marcelle Auclair |
| 3 |
| Eugenio d' Ors | Jean Cassou, Valery Larbaud | 2 |
| Andreu Martín | Georges Tyras, Jean-François Carcelen | 2 |
| Juan Gelman | François-Michel Durazzo, Jacques Ancet | 2 |
| Vicente Blasco Ibáñez | Georges Pillement, Jean Cassou | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ramón Gómez de la Serna.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Denis Diderot | Classiques Garnier (2018) · E. Flammarion (2003) | 5 |
| Honoré de Balzac | Classiques Garnier (2018) · E. Flammarion (1989) | 4 |
| Gustave Flaubert | Classiques Garnier (2018) · E. Flammarion (1989) | 4 |
| Victor Hugo | Classiques Garnier (2018) · E. Flammarion (2003) | 4 |
| René Descartes | Classiques Garnier (2018) · E. Flammarion (1989) | 4 |
| Alberto Moravia | C. Bourgois (1991) · E. Flammarion (1979) | 4 |
| Théophile Gautier | C. Bourgois (1991) · Classiques Garnier (2018) | 4 |
| George Orwell | G. Lebovici (1984) · G. Lebovici (1985) | 4 |
| 2 |
| B. Grasset | 1 |
| C. Bourgois | 1 |
| Cent pages | 1 |
| Classiques Garnier | 1 |
| Dynamo | 1 |
| G. Chambelland | 1 |
| G. Crès | 1 |
| M.-P. Trémois | 1 |
| Nouvelles éditions latines | 1 |
| Ressouvenances | 1 |
| Ryôan-ji | 1 |
| Simon Kra | 1 |
| Vagabonde | 1 |
| [Grasset] | 1 |
| [La table ronde] | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éd. Ivrea | 1 |
| Éditions des Portes de France | 1 |
| Éditons Cent pages | 1 |
