1902 – 1994
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1985 | Correspondance | Virginia Woolf, Vita Sackville-West | Stock |
| 1979 | Un endroit où aller | Robert Penn Warren | Stock |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1995 | La soeur de Cléopâtre | Penelope Lively | Denoël |
| 1994 | Petite philosophie de l'amour | Alain de Botton | Denoël |
| 1993 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1933 | Thackeray | William Makepeace Thackeray | la Renaissance du livre |
| 1919 | La Folie-Almayer | Joseph Conrad | — |
| 1892 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Raymond Las Vergnas.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Romain Rolland | A. Michel (1951) · A. Michel (1952) | 12 |
| Pierre Benoit | A. Michel (1951) · A. Michel (1952) | 12 |
| Marcel Brion | A. Michel (1952) · A. Michel (1954) | 11 |
| Maurice Toesca |
| — |
| 1937 | Portraits anglais | Hachette | 190 |
| 1938 | Joseph Conrad | — | — |
| 1944 | F. D. Rooseveltou la Dictature de la liberté | Editions universelles | 128 |
| 1946 | L'Affaire Sartre | — | — |
| 1947 | Les Sabots de Nuremberg. [Poème et études de Louis Brauquier, André Blanchard, René-Guy Cadou, Maurice Audin, Paul Trédant, William François.] | — | — |
| 1947 | Les pièges de l'anglais parlé | Hachette | 128 |
| 1949 | La Flèche d'Iolas | — | — |
| 1950 | Occident | Bader-Dufour | 255 |
| 1951 | Le millième jour | A. Michel | 360 |
| 1952 | Le bal continue | A. Michel | 379 |
| 1954 | Heure exquise | A. Michel | 282 |
| 1956 | Le mystère Niagara | A. Michel | 233 |
| 1957 | L'Angleterre change de cap | Hachette | 284 |
| 1957 | Précis de prononciation anglaise | Hachette | 196 |
| 1959 | Joseph Conrad, romancier de l'exil | impr. de E. Vitte | 165 |
| 1959 | Les yeux de la Sicile | A. Michel | 250 |
| 1960 | Cavalerie légère | A. Michel | 269 |
| 1961 | Rendez-vous à Piccadilly | A. Michel | 250 |
| 1962 | Cavalerie lourde | A. Michel | 255 |
| 1963 | Le corbillard portugais | A. Michel | 241 |
| 1964 | Cavalerie céleste | A. Michel | 281 |
| 1967 | Meurtres à Quiberon | A. Michel | 253 |
| 1976 | Le tramway des grands bassins | Gallimard | 248 |
| 1976 |
| Comme par magie |
| Angus Wilson |
| Stock |
| 1973 | Les Etats-Unis | Edward Bellamy, Maurice Werther | Éditions du Burin |
| 1963 | La girafe et les vieillards | Angus Wilson | Stock |
| 1962 | Escales sans nom | Vita Sackville-West | Stock |
| 1961 | Jeux de glaces | Maurice Genevoix | Wesmael-Charlier |
| 1961 | L'acheteur d'enfant | John Hersey | Stock |
| 1956 | Pendennis | William Makepeace Thackeray | Club bibliophile de France |
| 1953 | Shakespeare. Le Songe d'une nuit d'été, raconté aux enfants | Charles Lamb, Mary Ann Lamb | [Bias] |
| 1946 | Le problème américain | Denis William Brogan | Delamain et Boutelleau |
| 1946 | Poètes anglo-américains des deux guerres. Avant-propos de M. Raymond Las Vergnas,... | Michel Bernfeld, Henri Marcel Bernfeld | — |
| 1881 | Silas Marner | George Eliot | G. Fischbacher |
| Penelope Lively |
| Denoël |
| 1993 | Le porc-épic | Julian Barnes | Denoël |
| 1992 | Le cerceau des jours | Penelope Lively | Denoël |
| 1992 | Love, etc. | Julian Barnes | Denoël |
| 1991 | Lettres à Vita | Violet Trefusis | Stock |
| 1989 | Serpent de lune | Penelope Lively | Stock |
| 1988 | La Voie radieuse | Margaret Drabble | Stock |
| 1987 | Le Roi Pêcheur | Anthony Powell | Stock |
| 1987 | Le Soleil en face | Julian Barnes | Stock |
| 1985 | Correspondance | Virginia Woolf, Vita Sackville-West | Stock |
| 1985 | On m'a trouvé | Nina Bawden | Stock |
| 1984 | Furyo | Laurens Van der Post | Stock |
| 1984 | L'Aventurière de Pékin | Pat Barr | Stock |
| 1963 | Le Livre des snobs ("the Book of snobs"). Traduit de l'anglais par Raymond Las Vergnas. Présenté par Claude Elsen. Illustré par Sempé | William Makepeace Thackeray | [Livre-club du libraire] |
| 1953 | Shakespeare. Le Songe d'une nuit d'été, raconté aux enfants | Charles Lamb, Mary Ann Lamb | [Bias] |
| 1935 | L'histoire d'Henry Esmond, colonel au service de Sa Majesté la reine Anne, rédigée par lui-même | William Makepeace Thackeray | F. Aubier |
| 1932 | Le songe d'une nuit d'été | William Shakespeare | Nilsson |
| 1894 | Shakespeare. Le Songe d'une nuit d'été... | William Shakespeare | E. Dentu |
| 1857 | Le Livre des snobs... | William Makepeace Thackeray | — |
| Emily Brontë |
| impr. de Perrin |
| 1855 | Jane Eyre, ou Mémoires d'une gouvernante | Charlotte Brontë | Hachette |
| A. Michel (1951) · A. Michel (1952) |
| 10 |
| Honoré de Balzac | A. Michel (1951) · A. Michel (1952) | 9 |
| Alexandre Arnoux | A. Michel (1952) · A. Michel (1954) | 8 |
| Archibald Joseph Cronin | A. Michel (1952) · A. Michel (1954) | 7 |
| Guy de Maupassant | A. Michel (1951) · A. Michel (1956) | 7 |
| 1 |
| impr. de E. Vitte | 1 |