Archibald Joseph Cronin

1896 – 1981

Œuvres77

Total pages15 317médiane 304 p.

Présence au catalogue1937–1993rééditions incluses

Prix littéraires (1)

National Book Award1937

Bibliographie (77)

Année	Titre	Éditeur	Pages
1937	Sous le regard des étoiles. The Stars look down. Roman traduit de l'anglais par Maurice Rémon [2e mille]	—	—
1938	Aux Canaries, Grand Canary, roman traduit de l'anglais par G. Guillemot-Magitot	—	—
1938	La Citadelle (The Citadel), roman traduit de l'anglais par Maurice Rémon	—	—
1940	Le Chapelier et son château (Hatter's castle), roman. Traduit de l'anglais par Maurice Rémon. [2e mille.]	—	—
1940	Trois amours (Three loves), roman, traduit de l'anglais par Maurice Rémon	—	—
1942	La dame aux oeillets	Éd. du Milieu du Monde	249
1945	A. J. Cronin. Les Clés du royaume (The Keys of the Kingdom)	Éd. du Milieu du Monde	413
1946	Kaléidoscope, roman traduit de l'anglais par Eugène Rocart	—	—
1947	A.-J. Cronin. Les Vertes années	—	—
1947	La Citadelle. Traduction de Maurice Rémon... Lithographies de Pierre Leroy	—	—
1947	La Dame aux oeillets, roman traduit de l'anglais par Paul Du Bochet. Illustrations originales de René Michaud	—	—
1947	Les Clés du royaume ("the Keys of the kingdom"), roman traduit de l'anglais par G. de Tonnac-Villeneuve. Illustrations originales de Roland-Coudon	—	—
1947	Soeurs	Éditions de la Paix	256
1949	Confidences d'une trousse noire. Roman traduit de l'anglais par Eugène Rocart	Éditions de la Paix	327
1949	La Citadelle ("the Citadel"), roman traduit de l'anglais par Maurice Rémon. Dessins de René Michaud	—	—
1949	La Citadelle, traduit de l'anglais par Maurice Rémon. Aquarelles de Grau Sala...	—	—
1949	La Dame aux oeillets, roman. Version française de Paul Du Bochet	—	—
1949	Le Destin de Robert Shannon (Shannon's way), roman. Traduit de l'anglais par G. Sellier-Leclercq	A. Michel	352
1949	Le Destin de Robert Shannon("Shannon's way"), roman traduit de l'anglais par G. Sellier-Leclerq. Dessins de René Michaud	—	—
1949	Trois amours("Three loves"), roman traduit de l'anglais par Maurice Rémon. Dessins de René Michaud	—	—
1950	Aux Canaries ("Grand Canary"), roman traduit de l'anglais par G. Guillemot-Magitot. Dessins de René Michaud	—	—
1950	Confidences du Docteur Hyslop, confidences d'une trousse noire, roman traduit de l'anglais par Eugène Rocart	—	—
1950	Le Destin de Robert Shannon	A. Michel	351
1950	Les Hommes proposent	—	—
1950	Les Hommes proposent ("Jupiter laughs"), pièce en 3 actes. Adaptation de Raoul Praxy et Henri-Charles Richard. [Paris, Théâtre de la Renaissance, 13 avril 1950.]	—	—
1951	Chairs vives	Éditions de la Paix	216
1951	La Citadelle, traduit de l'anglais par Maurice Rémon... Frontispice [et couverture] de Robert Devoucoux	les Compagnons du livre	—
1951	La Citadelle... 10 illustrations en couleurs de Pierre Leroy...	—	—
1951	Le Jardinier espagnol ("the Spanish gardener"), roman traduit de l'anglais par Henri Thies	—	—
1952	Les Clés du Royaume... roman traduit de l'anglais par G. de Tonnac-Villeneuve	Éd. du Milieu du Monde	—
1952	Les années d'illusion	A. Michel	255
1952	Soeurs, roman traduit de l'anglais par H. de Beaune	—	—
1953	La citadelle	le Club du meilleur livre	595
1953	La dame aux œillets	Librairie générale française	190
1953	Le Chapelier et son Château ["the Hatter's castle"], roman de A. J. Cronin	—	—
1953	Sur les chemins de ma vie	Club du livre du mois	285
1953	Sur les chemins de ma vie ("Adventures in two worlds"), traduit de l'anglais par Henri Thies	—	—
1954	A. J. Cronin. Traduit de l'anglais par Maurice Rémon. La Citadelle	—	—
1954	L'épée de justice	Le Club du livre du mois	247
1954	Le chapelier et son château	Le Club du livre du mois	519
1955	Le Destin de Robert Shannon, roman traduit de l'anglais par G. Sellier-Leclercq	—	—
1956	A. J. Cronin. Traduit de l'anglais par Henri Thies. La Tombe du croisé	Club des Editeurs	363
1956	La Tombe du croisé ("the Crusader's tomb"), roman traduit de l'anglais par Henri Thies	—	—
1957	Aux Canaries	Club mondial du livre	370
1957	La Tombe du Croisé, roman traduit de l'anglais par Henri Thies	—	—
1957	La Tombe du croisé ("The Crusader's tomb")...	—	—
1957	Les Clés du royaume. Texte français de Jean Muray. Illustrations de Jacques Pecnard	—	—
1958	La Lumière du Nord ("the Northern light"), traduit de l'anglais par Henri Thies	—	—
1959	Les Années valeureuses ["the Valorous years"]. Texte français de Florence Glass. Illustrations de Paul Durand	—	—
1960	Le Chapelier et son château ("Atter's" [sic pour "Hatter's] castle"), roman traduit de l'anglais par Maurice Rémon	A. Michel	692
1960	Les Vertes années ("the Green years"), roman traduit de l'anglais par Jane Fillion	A. Michel	381
1961	Deux soeurs ("the Sisters"), roman. Traduit de l'anglais par Jane Fillion	A. Michel	287
1961	Sur les chemins de l'aventure ["Adventures in two worlds"]. Texte français d'Henri Thies. Illustrations de Paul Durand	Hachette	189
1961	Étrangers au Paradis ("the Native doctor"), roman traduit de l'anglais par Maurice Bernard Endrèbe	A. Michel	253
1962	Kaléidoscope ["Kaleidoscope in K"]. Roman traduit de l'anglais par Jane Fillion	A. Michel	223
1962	L'Arbre de Judas ("the Judas tree"), roman. Traduit de l'anglais par Maurice-Bernard Endrèbe	A. Michel	383
1962	Sur les chemins de ma vie. ["Adventures in two worlds". Traduit de l'anglais par Henri Thies.]	Club de la femme (impr. Brodard et Taupin)	253
1964	La Citadelle ["the Citadel"]. Roman traduit de l'anglais par Maurice Rémon	Livre de poche	512
1964	Les Confidences d'une trousse noire ("Aventures of a black bag"), roman traduit de l'anglais par Jane Fillion	A. Michel	285
1964	Nouvelles confidences d'une trousse noire ("Further adventures of a black bag"), roman traduit de l'anglais par Jane Fillion	A. Michel	255
1965	Le Signe du caducée ("a Song of six pence"). Roman traduit de l'anglais par Maurice Bernard Endrèbe	A. Michel	336
1965	Les Vertes années ("the Green years"). Traduit de l'anglais par Jane Fillion. [Illustrations de Daniel Dupuy.]	Éditions G.P.	384
1967	Trois amours ["Three loves"], roman traduit de l'anglais par Maurice Rémon	le Livre de poche	704
1969	L'arbre de Judas	le Livre de poche	447
1970	La Misère et la gloire	A. Michel	303
1971	Kaléidoscope	Rencontre	390
1971	Étrangers au paradis	Rencontre	355
1971	Étrangers au paradis	le Livre de poche	189
1973	Gracie Lindsay	A. Michel	221
1975	La Dame aux œillets	Rombaldi	365
1975	Le Porte-bonheur	A. Michel	280
1976	La Lumière du Nord	le Livre de poche	304
1976	Le Chant du paradis	A. Michel	278
1977	La Neige enchantée	A. Michel	223
1977	Le Signe du Caducée	le Livre de poche	412
1978	L'Aventure de Bryan Harker	A. Michel	191
1993	Romans	Presses de la Cité	1234

Auteurs partageant un traducteur

Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Archibald Joseph Cronin.

Auteur	Via	Communs
Daphne Du Maurier	Florence Glass, Henri Thiès	5
Erle Stanley Gardner	Henri Thiès, Maurice Rémon	3
John Dickson Carr	Henri Thiès, Jane Fillion	3
Reginald Campbell

Édité chez

Éditeur	Œuvres
A. Michel	22
Rencontre	12
le Livre de poche	11
Rombaldi	6
Sélection des amis du livre	4
Éd. du Milieu du Monde	4

Voir la notice BNF →

Publiés au même moment, chez le même éditeur

Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Archibald Joseph Cronin.

Auteur	Contexte(s)	Croisements
Pierre Benoit	A. Michel (1940) · A. Michel (1941)	30
Daphne Du Maurier	A. Michel (1950) · A. Michel (1954)	25
Honoré de Balzac	A. Michel (1950) · A. Michel (1952)	22
Roger Vercel	A. Michel (1941) · A. Michel (1949)	20
Romain Rolland	A. Michel (1941) · A. Michel (1949)	18
Robert Sabatier	A. Michel (1960) · A. Michel (1961)	16
Pearl Sydenstricker Buck	Club du livre du mois (1956) · Famot (1978)	16
Guy de Maupassant	A. Michel (1950) · A. Michel (1956)	16