Écrivain · enseignant · poète · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
1818 – 1848
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2020 | Les Hauts de Hurlevent | Esteban Perroy | les Cygnes |
| 1980 | Les Hauts de Hurlevent | Guy Dumur | Avant scène |
| 1961 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Emily Brontë.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robert Louis Stevenson | André Bay, Elisabeth Bonville | 7 |
| Charlotte Brontë | Gaston Baccara, Geneviève Méker | 5 |
| William Shakespeare | Jean-Pierre Richard, Patrick Reumaux | 4 |
| Henry James |
| 450 |
| 1933 | Poèmes | Éd. de la Revue française, A. Redier | 186 |
| 1943 | Les Poësies d'Emily Brontë | — | — |
| 1948 | Les Hauts de Hurle-Vent. [Traduction de Frédéric Delebecque.] Illustrations de Fontanarosa | — | — |
| 1950 | Les orages du coeur | P. Seghers | 52 |
| 1954 | Les Hauts de Hurle-vent ("Wuthering heights") | — | — |
| 1963 | Poèmes (1836-1846) | Gallimard | 239 |
| 1979 | Hurlement (Wuthering Heights) | impr. de Garnier | 474 |
| 1990 | Oeuvres | Robert Laffont | 907 |
| 1995 | Cahiers de poèmes | J. Corti | 280 |
| 2008 | Devoirs de Bruxelles | Éd. Mille et une nuits | 62 |
| 2009 | Poèmes | Fougerouse | 201 |
| 2011 | Les Hauts de Hurle-Vent | Hatier | 159 |
| 2011 | Les hauts de Hurle-Vent | Alexis Brun productions | — |
| 2013 | Le palais de la mort | Hermann | 83 |
| 2020 | Les Hauts de Hurle-Vent | Éditions Ararauna | 262 |
| 2022 | L'assassinat de la reine de Gondal | Sous le sceau du tabellion | 53 |
| 2023 | Les hauts de Hurle-Vent Volume 1 | Voir de près | — |
| 2023 | Poétesses anglo-saxonnes | 252 |
| 2024 | Les Hauts de Hurtebise | "les Belles-Lettres" | 446 |
| Philippe Hériat |
| Gallimard |
| Claire Malroux, Georges Belmont |
| 4 |
| Lewis Carroll | André Bay, Elisabeth Bonville | 4 |
| Herman Melville | Henriette Guex-Rolle, Jacques Marcireau | 3 |
| Charles Dickens | Geneviève Méker, Pierre Leyris | 3 |
| David Herbert Lawrence | Claire Malroux, Patrick Reumaux | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Emily Brontë.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | Au sans pareil (1996) · BoD-Books on demand (2021) | 39 |
| Victor Hugo | A. Michel (1934) · Archipoche (2012) | 30 |
| Guy de Maupassant | Au sans pareil (1996) · Belin éducation (2024) | 29 |
| Alexandre Dumas | Archipoche (2012) · Belin éducation (2024) | 27 |
| Émile Zola | Archipoche (2012) · Au sans pareil (1996) | 24 |
| Jules Verne | Belin éducation (2024) · BoD-Books on demand (2021) | 22 |
| Robert Louis Stevenson | "Sélection du Reader's digest" (1993) · Belin éducation (2024) | 22 |
| Gustave Flaubert | Archipoche (2012) · Au sans pareil (1996) | 21 |
| 1 |
| "les Belles-Lettres" | 1 |
| 10-18 | 1 |
| A. Michel | 1 |
| Alexis Brun productions | 1 |
| Au sans pareil | 1 |
| Belin éducation | 1 |
| BoD-Books on demand | 1 |
| CLE international | 1 |
| Cercle du bibliophile | 1 |
| Club des amis du livre | 1 |
| Club des libraires de France | 1 |
| Club du livre du mois | 1 |
| Club français du livre | 1 |
| Compagnie du livre français | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Fleuron | 1 |
| Fougerouse | 1 |
| Gallimard-Jeunesse | 1 |
| Gründ | 1 |
| Gérard | 1 |
| Gérard et Cie | 1 |
| Hatier | 1 |
| Hauteville | 1 |
| Hermann | 1 |
| Hugo poche | 1 |
| J. Corti | 1 |
| L'école des loisirs | 1 |
| La Voix de son livre | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| Librairie commerciale et artistique (Gentilly, Impr. polychrome) | 1 |
| Librairie du Panthéon | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Nouvelle librairie nationale | 1 |
| P. Seghers | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Plon | 1 |
| Pointdeux | 1 |
| Rencontre | 1 |
| Revue bleue | 1 |
| Sous le sceau du tabellion | 1 |
| Stock | 1 |
| Sélection des amis du livre | 1 |
| Thélème | 1 |
| Voir de près | 1 |
| Yvelinédition | 1 |
| [Librairie générale française] | 1 |
| [UNIDE] | 1 |
| chez Jean Porson | 1 |
| de Fallois | 1 |
| impr. de Perrin | 1 |
| l'Archipel | 1 |
| le Cercle du bibliophile | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| le Livre club du libraire | 1 |
| le Livre de Paris | 1 |
| les Presses de la Renaissance | 1 |
| les Éditions La Bruyère | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
| Éd. de la Revue française, A. Redier | 1 |
| Éditions Ararauna | 1 |
| Éditions Points | 1 |
| Éditions Élixyria | 1 |
| Édito-Service | 1 |
| Évidence éditions | 1 |
